我轉學到了男子中學

#20. 這純屬誤會,不(只是)。

여주현 image

여주현

김남준 image

김남준

柱賢!

여주현 image

여주현

哦?你來了。

김남준 image

김남준

抱歉,我遲到了嗎?

여주현 image

여주현

不,我剛到哈哈

여주현 image

여주현

總之,現在想想…

김남준 image

김남준

嗯……?為什麼?

여주현 image

여주현

他的體格簡直太棒了!

김남준 image

김남준

啊……謝謝。

여주현 image

여주현

那我們是直接去那裡嗎?

김남준 image

김남준

不?我今天晚些時候再開門。

여주현 image

여주현

嗯……?那為什麼是現在…

김남준 image

김남준

從現在開始我們要一起學習了,所以不如多出去走走,增進彼此的了解…

여주현 image

여주현

哇……看來你玩得也很開心。

김남준 image

김남준

我也想玩,你知道嗎?

여주현 image

여주현

我也一樣嗎?

김남준 image

김남준

然後

여주현 image

여주현

那……走吧!出去玩玩。

김남준 image

김남준

你想去哪裡?

여주현 image

여주현

嗯……我餓了。

김남준 image

김남준

你很餓嗎?

여주현 image

여주현

不,沒那麼糟。

我們邊走邊聊,自然而然地談著日常生活,感覺彼此之間真的變得很親近。真的,我很感激你。

여주현 image

여주현

我們要刨冰嗎?

김남준 image

김남준

你喜歡刨冰嗎?

여주현 image

여주현

哈!

김남준 image

김남준

然後,然後

他們看起來就像非常非常親密的朋友,就像一對女性朋友和一位男性朋友一樣——親密到足以避免任何誤會。

김남준 image

김남준

你最有信心的科目是什麼?

여주현 image

여주현

我……嗯……英語

김남준 image

김남준

嗯……我們不一樣。我們可以互相幫助,哈哈。

여주현 image

여주현

你是誰?

김남준 image

김남준

我?科學

여주현 image

여주현

喔不……我不擅長理科……

김남준 image

김남준

我喜歡英語,但是我的成績不太好。

여주현 image

여주현

啊……那我們就互相幫助吧,哈哈。

김남준 image

김남준

當然

叮-

민윤기 image

민윤기

請給我兩杯拿鐵咖啡。

정호석 image

정호석

哦,果然不出所料,你對我略知一二。

민윤기 image

민윤기

這不是很明顯嗎?

我聽到一個熟悉的聲音,於是轉過身,看到了一張張熟悉的臉。

我真心實意地向你問好,因為見到你我真的很高興。

哎呀,你的表情看起來不太好。

여주현 image

여주현

玧其

민윤기 image

민윤기

咦?呂珠賢?

민윤기 image

민윤기

金南俊也在這裡嗎?

여주현 image

여주현

哈!

여주현 image

여주현

你們在幹嘛?

정호석 image

정호석

我們的約會哈哈

정호석 image

정호석

你們在幹嘛?

여주현 image

여주현

那我們也去約會吧,哈哈

김남준 image

김남준

哈哈哈哈

我只是開玩笑配合一下,沒想到他們會當真。

我不知道誤會會蔓延開來;也許是我太無知了。

我懷疑這是否也另有隱情。

빠뿌 image

빠뿌

事實上,號錫完全明白是怎麼回事,忍不住偷笑起來…

빠뿌 image

빠뿌

他們說當時玧其的表情真的很有趣哈哈(在後面)