桃子的朋友們
보고싶다녤
263.0K 4,527
姜丹尼爾
如果你


관계자
乘客須知

관계자
我們的飛機很快就要起飛了。

관계자
各位乘客,請留在座位上,等待進一步通知。

관계자
啊——金成恩是不是不在?

(我不知道她的姓氏,所以就叫她金吧!)

성은
....啊-

성은
對不起...-

성은
因為對面有機場…

성은
哈哈……我一會兒就過去。

성은
..謝謝...

傾倒


성은
(……這傢伙真帥。)

성은
……他的鼻子很高……臉也很白……而且看起來很高……

-Panhi-


황 민현
嗯


황 민현
我臉上是什麼?

성은
我的天哪!

성은
不……對不起……

성은
你很帥……別這樣……


황 민현
呼……既然你說他長得帥,那我就假裝不認識他吧。


황 민현
那麼……(鞠躬)

然後,這位英俊的男人露出了一個略顯空洞的笑容。

성은
……好吧……我不需要知道)

성은
……但是……我真的很好奇。 )

성은
為什麼看起來這麼空曠? )

성은
八……我們還是別理它,睡覺吧……)

成恩不想承認自己一直在默默地關心他。

성은
..涼爽的-

拿走-


황 민현
……?


황 민현
嘿...


황 민현
....你?


황 민현
唉……我連肩膀都不敢動,生怕自己會醒過來……


황 민현
如果我就這麼放任不管,那可是個我從未見過的人……我該怎麼辦……


황 민현
我也該睡覺嗎?


황 민현
我需要睡覺…


황 민현
....涼爽的-

我們兩個醒來的那一刻,就是我們抵達美國的那一刻。

관계자
尊敬的乘客們,我們的飛機即將降落。

관계자
請確保您沒有遺漏任何物品。

성은
寫……嗯……

성은
..唔?

성은
我這是在哪裡?


황 민현
哈姆…


황 민현
……?


황 민현
你到了嗎?

吱嘎嘎——

관계자
各位乘客,請依序下船。

성은
我得下車了


황 민현
你睡了多久?


황 민현
1、2、3……哦,我的天……


황 민현
連續工作8小時?


황 민현
……你一定很累了……


황 민현
……嗯……分手後,我心情非常糟糕……

성은
(我猜這傢伙跟他女朋友分手了)

성은
所以你是獨自一人來美國的? (我當然也是一個人來的)

성은
……八……你為什麼一直擔心這件事?

성은
唉……還是別理它了……)

성은
好了,成恩……深呼吸,專注於接下來的事情……

성은
(我前面的老人頭上戴著假髮。)

성은
她身旁那位女士的頭顱高高地漂浮在空中…

성은
(……但是,看到這樣的畫面合適嗎?)

성은
……我不知道……我們走吧)

성은
反正我們以後也不會再見面了,對吧?

4小時後

성은
……你不是跟蹤狂吧?


황 민현
……你也要走和那個女人一樣的路嗎?


황 민현
....打擾一下


황 민현
這是之前在飛機上坐在我旁邊的人。

성은
(邊界)但是?


황 민현
你不會要去☆☆鎮吧?

성은
……☆☆城鎮?

성은
....這是正確的..

성은
☆☆101-1 街


황 민현
哦,我在☆☆Town 101,第11街

성은
……就是正對面的那棟房子。

성은
你打算在美國待多久?


황 민현
我計劃待三年。

성은
我計劃待四年。


황 민현
我懂了...


황 민현
你今年多大?

성은
我現在19歲了。


황 민현
嘿!我也是


황 민현
讓我們暢所欲言吧。


황 민현
我有點尷尬,因為這裡沒有韓國人。

성은
好的

성은
因為周圍都是外國人,我自然而然地感到緊張。


황 민현
英語焦慮?

성은
哈哈,我一看到英文就眼皮打架…


황 민현
呼……為什麼這麼好笑?


황 민현
我是黃敏賢

성은
我是成恩


황 민현
它很漂亮

성은
我長得漂亮吧?


황 민현
哈哈,沒錯


황 민현
我們家的成恩很漂亮