Jimin是我的男朋友！

24.또다른 전학생,체육대회연습

담임쌤

今天還有一位轉學生。

담임쌤

進來

정재원

您好，我叫鄭在元。

정재원

讓我們相處融洽

담임쌤

Jaewon目前是國家速滑隊員。

담임쌤

但不要給他們太大壓力；盡量保持親近。

담임쌤

我暫時坐在汝珠後面的座位。

담임쌤

驪州市將於今日閉幕大會上分配座位，所以請在大會召開前準備好紙本表格。

남여주

是的

담임쌤

更多的！

남여주

注意！鞠躬！

친구들

再見！

이지은

驪州！

남여주

嗯？

이지은

咱們去洗手間吧，哈哈

남여주

是啊，哈哈。我也想去，哈哈。

남여주

Jimin，我馬上從洗手間回來。

박지민

是啊！哈哈。

남여주

哈哈

남여주

我們走吧

稍後

남여주

同學們，今天上體育課，不是韓文課。請到禮堂來。

친구들

明白了，哈哈

남여주

吉姆尼！

남여주

最哈哈

박지민

好的哈哈

체육쌤

像往常一樣，我們今天正在進行運動會的練習。請大家練習各自的項目。

친구들

是的

정재원

嘿，汝州…

남여주

呃？

정재원

我不屬於任何類別…？

남여주

嗯……你來跑接力賽怎麼樣？

남여주

如果接力賽跑者正好有空位的話。

남여주

如果你不想做，就不用做，哈哈。

정재원

我願意做……我只需要做這些嗎？

남여주

除此之外……籃球隊還有個空位，你想加入嗎？

정재원

好的，我會照做的。

남여주

哈哈，是啊。你還可以問我任何你不知道或好奇的問題，哈哈。

남여주

嘿，夥計們！咱們組隊玩躲避球吧！開始練習！

남여주

金泰！為什麼還不快點來！

김태형

你一個人去是不是太膽小了！

남여주

我不是一個人來的~我是跟Jimin、Ji-eun還有Daehwi一起來的，你知道嗎~？

김태형

李先生…

남여주

沒事了，哈哈，我們快點吧，哈哈。

稍後

남여주

幹得好，哈哈

체육쌤

今天就到這裡。

박지민

哇！這裡有水！

남여주

謝謝嘿嘿

남여주

哇……終於有吃的了……

이지은

我當時以為自己要餓死了…

안희연

我可以加入嗎？哈哈。

남여주

沒有空位了。

안희연

你在說什麼？哈哈，還剩一個名額呢。

남여주

因為有主人哈哈

남여주

在元！

정재원

呃？

남여주

過來吧哈哈，我們一起吃飯哈哈。

안희연

我坐下來哈哈

남여주

（語氣平靜，語氣嚴肅）滾開，你這該死的婊子。你想死嗎？

안희연

（畏縮了一下）我要走了……走了……

남여주

坐這兒哈哈

남여주

嘿，你想把宰元加到我們組裡嗎？

남여주

既然事情已經發展到這種地步，那我們就當朋友吧，哈哈

김태형

我參加，哈哈。

이지은

我也是哈哈

남여주

Jimin呢？

박지민

也打電話給我吧，哈哈

남여주

你

이대휘

我當然會打電話啦，哈哈

남여주

Jaewon，我們現在要做好朋友吧，哈哈。

남여주

如有任何疑問，請隨時提出。

정재원

我們能走得很近嗎？

김태형

當然啦哈哈

박지민

現在走路的時候要挺直肩膀，哈哈

이대휘

別灰心，哈哈。

정재원

好的，哈哈。謝謝。哈哈