女士，我們分手吧

第55集

배수지

（低頭）你認識我嗎？

정국

那不是蘇西嗎？

정국

請抬起頭。

정국

我分辨不出他們，因為我看不到他們的臉。

배수지

…

정국

（抬起秀智的臉）你說得對哈哈

정국

你從什麼時候開始在我身邊的？

배수지

旁邊有很多東西，但是

배수지

我沒想到我會被這樣抓個正著，哈哈

정국

這也太嚇人了吧哈哈

정국

我不知道你會這樣監視我。

배수지

更令人驚訝的是，我竟然不知道。

배수지

你一直都不知道嗎？

배수지

我一直關注著你這件事。

정국

…

배수지

我個性比較強勢，想要什麼就一定要得到，不惜一切代價。

배수지

我意識到柾國也不能輕易放棄。

배수지

我父親也同意了。

정국

父親？

정국

誰說他是你父親？

정국

我會告訴你我不會嫁給你。

배수지

反正都要結婚了，對我好一點又有什麼不好呢？

정국

我說過我不結婚！ ！ ！ ！

승무원

先生，請問有什麼問題嗎？

배수지

不，哈哈。

배수지

坐下，柾國。

배수지

我們即將著陸。

정국

他媽的...

배수지

（下飛機時）你今天直接去學校嗎？

배수지

還是我應該休息一下？

정국

離我遠點。

배수지

突然用敬語感覺有點尷尬，哈哈

정국

因為之前頭等艙裡除了我們兩個之外沒有其他人。

정국

我使用了非正式語言。

정국

我現在使用禮貌用語，因為有很多人在看。

배수지

呵呵，真可愛。

정국

請讓開。

정국

我覺得我們不應該這樣被困在一起。

배수지

反正我現在也要跟驃州分開了。

배수지

我們不能一起去嗎？

정국

（說真的）就算你跟女主角分手了，你也不應該這樣。

정국

我們已經結束了，不是嗎？

柾國超越秀智

배수지

這一次，我終於可以擁有柾國了。

배수지

反正我可能是你在美國唯一認識的人。

배수지

如果我們長時間無法聯繫或見面

배수지

因為愛情會冷卻。

배수지

（奔跑）柾國，我們一起走吧~

第二天早上

김여주

（揉眼睛）打哈欠

김여주

發生什麼事了？為什麼大家都睡著了？

김여주

你昨天喝酒後不會真的直接睡著了吧？

김여주

（觸摸泰亨）嘿，醒醒

태형

唔....

김여주

呃，酒精的味道。

김여주

看起來他們喝完酒就昏睡過去了。

김여주

（看了看鐘）今天是上學日，你吃那個東西的時候在想什麼？

김여주

嘿，今天是上學日！ ！ ！ ！

김여주

醒醒！ ！ ！ ！

호석

（打哈欠）我十分鐘後起床…

김여주

如果你們遲到，我概不負責。

지민

（咕咚）這些人怎麼了？

김여주

我猜我昨天喝了酒，然後就睡在這裡了。

지민

她是說她不去上學了嗎？

김여주

我也這麼認為。

김여주

或者遲到。

지민

那我們就一起去學校吧，就我們兩個。

김여주

是的

김여주

做好準備，8點半前出來。

김여주

今天是第一天，我們可別遲到。

지민

呃

1小時後

지민

金汝珠，我們走吧。

김여주

稍等片刻，讓我先做一下這件事。

지민

你在幹什麼？

김여주

直髮器

지민

五分鐘內完成。

김여주

是的

5分鐘後

김여주

（背上包包）走吧，Jimin。

지민

呃

김여주

孩子都不去上學嗎？

지민

呃

지민

他說如果覺得無聊的話，他會過來吃午餐。

김여주

哈哈

지민

我們今天不用學習，對吧？

김여주

大概吧。

지민

真是鬆了一口氣。

지민

我一開始並不想學習，但是

김여주

反正我上課都在睡覺。

지민

嘿，我睡眠時間不多。

김여주

什麼

김여주

他總是睡覺。

지민

哈哈，不，我不是。

김여주

（舉起手）你看，這不漂亮嗎？

지민

這是什麼？你把它黏在指甲上了？

김여주

是的

지민

（牽著手）像這樣的東西該怎麼固定呢？

김여주

使用專用黏合劑

김여주

是不是很漂亮？

지민

呃

김여주

我之後也要幫你做嗎？

지민

不

지민

我為什麼要這樣做？

김여주

哈哈

김여주

你可以做到

김여주

這是性別歧視。

지민

不，不是。

지민

啊，糟了，是學生會。

김여주

不，那是伊娃。

김여주

為什麼開學第一天就要建立學生檔案？

지민

我們趕緊把這件事解決掉。

김여주

是的

학생부

嘿，那邊那個穿短裙的棕髮女孩。

학생부

過來

김여주

（抓住對方的手）操，快跑！

지민

當時是怎麼想的，竟然那樣跑？

김여주

反正今天是開學第一天，我就不計較了。

지민

我覺得他們不會就此罷休。

김여주

我不這麼認為。

지민

（亮出手）你看到這個了嗎？

김여주

我的天哪，你的手怎麼了？

지민

都是因為你，我身上到處都是指甲印。

김여주

什麼時候？

지민

之前，你牽著我的手奔跑的時候。

김여주

我的握力真的有那麼強嗎？

지민

是的，確實很強。

김여주

抱歉呵呵

지민

如果你感到抱歉，就去商店買點好吃的給我。

김여주

好了，我們走吧。

지민

呃

驍州，Jimin離開

반 애들

（竊竊私語）看來金汝珠和朴智敏在交往。

반 애들

田柾國出國留學後，他們立刻開始交往了嗎？

반 애들

我之前上學路上也看到了。

반 애들

他們當時手牽手來的，對吧？

반 애들

那看來他們真的是在交往。

반 애들

我們快去告訴其他班級的孩子們吧。

10分鐘後

지민

（走進教室）什麼？這裡沒人。

김여주

我知道

김여주

我今天有課嗎？

지민

哦，拜託，不可能

지민

如果真是那樣，他們早就寫在黑板上了。

김여주

（撕開泡芙袋）我會好好享用的，智旻。

지민

……這仍然讓我很惱火。

김여주

我沒帶錢包，怎麼辦？

지민

你說過你會請我吃飯的！

김여주

下次我請你。

김여주

（咀嚼聲）但你不打算吃東西嗎？

지민

嗯

지민

你把我的錢都花在買麵包和零食上了。

김여주

（嘟囔）哈哈，不好意思

지민

唉……真煩人

김여주

（咀嚼聲）但這麵包真的很好吃。

김여주

我學校的飯菜真的很難吃。

지민

呵呵

김여주

你笑什麼？

지민

哈哈，等著瞧吧。

지민

（拍照時）看著我

點擊！

지민

（展示一張圖片）看看這個

김여주

我吃飯的時候真的弄了這麼多東西在臉上嗎？

지민

哈哈，是啊。

지민

（用紙巾擦嘴）你怎麼這麼笨手笨腳？

지민

稍微節制一些飲食。

김여주

輸了哈哈

반 애들

（看向窗外）看來他們真的在約會。

반 애들

嘿，夥計們，快來看看。

친구들

哇，是真的。

지민

（望向窗外）他們在做什麼？

김여주

真是精彩絕倫。

지민

（倚在門上）嘿，你們在幹嘛？

지민

如果你想參加這個課程，那就進來吧。

지민

不進來的都滾開，你們這些婊子。

지민

你到底在幹嘛？為什麼往窗戶偷看？

반 애들

對不起

孩子們都逃跑了。

김여주

Yool~ 朴智旻

김여주

看起來挺酷的。

지민

哈哈

叮咚叮咚

김여주

哦，鈴響了。

지민

金泰亨遲到了。

김여주

我知道

지민

（坐在女主角旁邊）今天我坐在你旁邊。

김여주

是的

김여주

我本來以為會很無聊，所以這真是太好了。

지민

那麼裴珠泫呢？

김여주

他說他今天去了另一所學校閒晃。

지민

你瘋了。

민규

你和金汝珠的戀情傳聞是真的嗎？

지민

什麼？

남준

嘿，你和金汝珠在交往嗎？

태형

這是真的嗎？

지민

你從哪裡聽來的這種謠言？