崔炳燦經理與飯店幽靈 [Bigton & Hotel]
# 第30集 你會愛上秉燦嗎？還是不會？
01:00 PM
아이유 호텔사장
！ ！他們在接吻？
사나 아이돌가수
💋💕 聲波 聲波~
최병찬 지배인
！ 🤯 這到底是什麼鬼東西？你瘋了嗎？
사나 아이돌가수
我早就跟你說過！我一眼就愛上了《黑街》的結局關卡！
최병찬 지배인
我知道你喜歡我，但如果你突然強吻我怎麼辦？ 😰 強吻真的太殘忍了！
아이유 호텔사장
（假裝不在乎）很嚴重嗎？有什麼嚴重之處？
최병찬 지배인
😰 哦，天啊！啊！這位顧客對我太無禮了…
사나 아이돌가수
我在找鑰匙！路過的時候不小心把房卡掉了。哎呀！ 😃
아이유 호텔사장
哦真的嗎？
최병찬 지배인
（啊啊啊~不對！😰發生了什麼事！）
사나 아이돌가수
我剛才說話很無禮，所以今天就到這裡吧。
최병찬 지배인
咦？連句道歉都沒有你就走了？
아이유 호텔사장
今天的《黑街》結局關卡太棒了！我男友人氣超高，他說他都沒時間見我，對吧？哈哈
최병찬 지배인
八~ 不管見多少次，我都會想念我的女朋友，她才是我真正的愛人~ㅎ 💙💛
아이유 호텔사장
我的天！真的嗎？呵呵💕我的男友也是個憂鬱症患者！
아이유 호텔사장
（但究竟是什麼讓我如此焦慮呢？…）
# Bigton & Hotel 的客人按下對講機…
피오 인포메이션
先生，我能幫您什麼嗎？
사나 아이돌가수
我的手機丟了，聯絡不上崔經理。請您幫忙打電話問問他能不能來我房間一趟？
피오 인포메이션
哦！你今天不在。我該怎麼辦？
사나 아이돌가수
我和崔經理關係很近，所以我想請你幫個忙！
피오 인포메이션
我會先嘗試聯絡你。祝你晚上愉快。
사나 아이돌가수
哇！這算成功一半嗎？
30分鐘後，經理崔炳燦敲響了客房的門…
사나 아이돌가수
門開著，進來吧~
최병찬 지배인
打擾一下，先生。您在找我嗎？ ！ ！不，先生，您是剛才那個接吻的女孩嗎？
사나 아이돌가수
是的，我打電話是因為我想你了！謝謝你過來。坐下，我不會吃了你的。哈哈（你真可愛！）
최병찬 지배인
啊……是的……不，我覺得沒必要待在客房了！我現在就回去…
사나 아이돌가수
（擁抱她）你能保持這個姿勢一會兒嗎？
최병찬 지배인
！ ！為什麼又會發生這種事？放開我！
사나 아이돌가수
我只想跟你在一起，經理~
최병찬 지배인
如果你現在正在工作，不如去找別人快點！我有前女友！ （Flutter）放我走吧！哼！
사나 아이돌가수
我的天！那……如果我開始工作，你會過來幫我嗎？
최병찬 지배인
啊？我就當沒聽見。然後我就告辭了…
사나 아이돌가수
如果你對我不好，我女朋友會很不好的！
최병찬 지배인
這意味著什麼？
사나 아이돌가수
我不知道該拿我那漂亮女朋友怎麼辦！哈哈
최병찬 지배인
（這顧客是不是瘋了？！）嗯~我女朋友可不是好對付的，所以顧客最好也小心點！
최병찬 지배인
我快要生氣了，咱們到此為止吧！ （砰地一聲關上門，咕噥著）這簡直難以置信！
사나 아이돌가수
嘿嘿！連生氣都這麼可愛！嗯……那個女人……她上次是飯店經理……嘿嘿！這下有意思了…哈哈
김요한 사장남동생
米娜，你怎麼會在這裡？
미나 객실안내원
我當時就坐在那裡哈哈。剛才的舞台還挺酷的哈哈。實際上，當時火花四濺呢！ ˃̵͈̑ᴗ˂̵͈̑ )
김요한 사장남동생
哦！真的嗎？那太尷尬了哈哈
上次告白接受擁抱時就已經很尷尬的兩人，時隔許久再次相遇，尷尬程度更是達到了頂峰……[*請參考劇集第22集]
김요한 사장남동생
你明天有什麼計劃嗎？
미나 객실안내원
就算節目真的有約翰，也該取消！嗯……不……為什麼？
김요한 사장남동생
我們好久沒約會了，一起出去玩吧！
미나 객실안내원
我的天哪！ ˃̵͈̑ᴗ˂̵͈̑ ) 真的嗎？嗯……明天幾點適合呢？
김요한 사장남동생
哇！好可愛！ ）明天我休息，所以一切都沒問題！只要在Mina方便的時候做就好啦！ ㅎ
坐在梳妝台前的執行長陷入了沉思…
아이유 호텔사장
剛才那個顧客是不是突然親了秉燦一下？難道是真的？
# 未完待續，敬請期待下一集… # 為了方便訂閱提醒，我們推薦您點擊🔔鈴鐺按鈕！
최병찬 지배인
【尾聲】十二月之戀 每週一晚上7:30，請收看原版播出。週一天使炳燦也將在電視和YouTube頻道亮相！
최병찬 지배인
你一定會看直播的，對吧？ ㅎ ˃̵͈̑ᴗ˂̵͈̑ 請稍等片刻~ ⏳🐤🐶 你甚至可以在手機上觀看 YouTube 直播！
TripleA 作家說：所有的關注和期待都指向你！你是最棒的！崔星~ ⛧
최병찬 지배인
非常感謝大家訂閱Triple A的系列節目，今天已經更新到第30集啦~ 📋 🐥 🐶 💙 💛
최병찬 지배인
請給我五星級好評並留下評論哦~ ✏✏