那個田柾國

_02 那個叫田柾國的傢伙

전정국 / 25 image

전정국 / 25

咕嚕)…

배주현 / 24 image

배주현 / 24

緊張的)

전정국 / 25 image

전정국 / 25

..寫

배주현 / 24 image

배주현 / 24

..是的..?

전정국 / 25 image

전정국 / 25

我說過我會用它

배주현 / 24 image

배주현 / 24

不,濃縮咖啡原本是一種苦咖啡。

전정국 / 25 image

전정국 / 25

哈……那你應該早點告訴我,是你寫的。

배주현 / 24 image

배주현 / 24

不,你突然來了,要了一杯濃縮咖啡。

전정국 / 25 image

전정국 / 25

哇,這太荒謬了。

배주현 / 24 image

배주현 / 24

嗯?什麼?

전정국 / 25 image

전정국 / 25

你知道我是誰嗎?

배주현 / 24 image

배주현 / 24

不,這是你第一次見到我嗎?

전정국 / 25 image

전정국 / 25

你平常不怎麼看電視吧?哈哈

배주현 / 24 image

배주현 / 24

我家買不起電視,所以我們不看電視。這跟你有什麼關係?

전정국 / 25 image

전정국 / 25

我常上電視是因為我是ARMY(粉絲名)的會長,田柾國(炫耀一下)。

배주현 / 24 image

배주현 / 24

為什麼突然開始炫耀了?

전정국 / 25 image

전정국 / 25

你從之前就一直用非正式的語言跟我說話…

배주현 / 24 image

배주현 / 24

如果您感到不舒服,也請說出來。

전정국 / 25 image

전정국 / 25

光看你的外表,我就知道我比你老。

배주현 / 24 image

배주현 / 24

啊,因為我年紀還小。

전정국 / 25 image

전정국 / 25

我們來給它取個暱稱吧。

배주현 / 24 image

배주현 / 24

只要見到他本人就會明白……真的需要給他一個暱稱嗎?

전정국 / 25 image

전정국 / 25

你可以再看一遍,對吧?

배주현 / 24 image

배주현 / 24

所以,你打算叫它什麼名字?

전정국 / 25 image

전정국 / 25

我叫你珠賢,你叫我歐巴吧。

배주현 / 24 image

배주현 / 24

是的……?我們今天才第一次見面…

전정국 / 25 image

전정국 / 25

嗯……這是你今天第一次看到嗎?

배주현 / 24 image

배주현 / 24

啊,我不知道。

전정국 / 25 image

전정국 / 25

因為我年紀比較大,所以叫我歐巴吧!

배주현 / 24 image

배주현 / 24

那麼,呃……歐巴,你也可以叫我珠賢嗎?

전정국 / 25 image

전정국 / 25

好的,珠賢

배주현 / 24 image

배주현 / 24

人們初次見面時會給彼此起什麼樣的暱稱呢…;;