你聽到的那一刻

[具體時間點]

육성재 image

육성재

各位,請入座。

반 친구들

是的! !

육성재 image

육성재

我想我們今天應該花點時間互相介紹一下。

육성재 image

육성재

讓我們先讓OO團隊出來自我介紹一下。

*

我們一個接一個地做了自我介紹,然後輪到我了。

육성재 image

육성재

素晶,我們出去試試吧。

김소정 image

김소정

是的

我從座位上站了起來。

김소정 image

김소정

您好,我叫金素貞。

김소정 image

김소정

我的血型是A型,我的生日是12月7日。

김소정 image

김소정

我的夢想是成為手語翻譯。

김소정 image

김소정

期待您的光臨。

自我介紹結束後,現場響起了掌聲。

육성재 image

육성재

蘇正雅

김소정 image

김소정

是的?

육성재 image

육성재

如果你夢想成為手語翻譯,你能用手語簡單介紹一下自己嗎?

김소정 image

김소정

嗯……我試試看。

老師的要求太突然了,我當時非常慌亂,但是…

不過,我還是決定試試看。

육성재 image

육성재

因為我們不太懂手語。

육성재 image

육성재

請在翻譯的同時也這樣做。

김소정 image

김소정

是的

我喘了口氣,然後用手語做了自我介紹。

김소정 image

김소정

您好,我是金素貞。

김소정 image

김소정

我的生日是12月7日。

김소정 image

김소정

我的血型是A型,我的夢想是成為手語翻譯。

김소정 image

김소정

我之所以夢想成為手語翻譯,是因為

김소정 image

김소정

曾經有一段時間,我在思考什麼樣的職業目標比較好時,偶然間…

김소정 image

김소정

我偶然發現了手語翻譯這個職業,出於好奇,我開始了解它。

김소정 image

김소정

因為手語翻譯員是幫助聽障人士溝通的專業人員,

김소정 image

김소정

我將來會成為手語翻譯,幫助聽障人士溝通。謝謝。

我剛說完,掌聲再次響起。

我坐了下來。

육성재 image

육성재

沒錯,素晶有個美好的夢想和理由。

육성재 image

육성재

祝你夢想成真。

육성재 image

육성재

接下來是…

*

自我介紹結束後,我的朋友們立刻圍了上來。

임나영 image

임나영

素正! !

김소정 image

김소정

嗯?

임나영 image

임나영

你能教我手語嗎?

김소정 image

김소정

手語?

임나영 image

임나영

哈!

김세정 image

김세정

我也是! !

최유정 image

최유정

也告訴我!

김소정 image

김소정

呃呃…

這個要求太突然了,我一時有些慌亂。

김소정 image

김소정

是啊……嗯……

정예린 image

정예린

嘿,金素晶! ! !

정예린 image

정예린

我也是! !

김소정 image

김소정

好的,過來

就這樣,我和朋友們一起開始學習手語。

*

김소정 image

김소정

哦,看起來真好吃。

정예린 image

정예린

素晶,我們一起吃飯吧。

김소정 image

김소정

是啊~

葉琳坐在我旁邊,

然後,世正、娜英和宥正圍坐在我身邊。

최유정 image

최유정

看起來真好吃~

김세정 image

김세정

我會好好享用這頓飯的~

임나영 image

임나영

我也是!

김소정 image

김소정

哈哈

정예린 image

정예린

啊,但是素貞

정예린 image

정예린

我不知道還可以用手語進行自我介紹。

김소정 image

김소정

啊……哈哈

임나영 image

임나영

他們的手語真的很好。

김소정 image

김소정

簡單自我介紹一下,呵呵

김세정 image

김세정

但你做得很好~

최유정 image

최유정

所以我也會使用手語!

김소정 image

김소정

嗯?

정예린 image

정예린

我們待會兒一起學習吧!

김소정 image

김소정

你每天早上都在做這件事!

최유정 image

최유정

哦真的嗎?

임나영 image

임나영

會持續多久?

김소정 image

김소정

從7:30到8:00

김세정 image

김세정

哇,我也要參加。

임나영 image

임나영

我也是!

최유정 image

최유정

我們明天開始吧。

김소정 image

김소정

嗯……是的!

我就是這樣和朋友變得親密的。

04. 手語自我介紹 結束-