這是特種部隊 S1
#特別篇“假期(1)”



對這門總是奔波在外的特訓課來說,這算是難得的喘息機會。雖然時間不多,但每個人都興高采烈地登上了飛機。


남 여 주
哇……這太酷了……

女主角從到達機場起就一直嚷嚷著要坐在靠窗的位置,結果她真的在窗邊待了幾個小時,欣賞著窗外的景色。


전 정 국
哈哈,這是什麼?就像坐過隔音飛機的人一樣?


남 여 주
啊……這是我第一次坐那架飛機!


남 여 주
我當時忙著照顧南雪敏。


남 여 주
我一次旅行都沒去過。


남 여 주
我那可憐的青春啊…哈哈

他帶著玩笑的笑容說道,但手指卻不由自主地扭動著,似乎有些苦澀。柾國開始用一種「糟了!」的眼神看著汝珠。


남 여 주
你在看什麼?


남 여 주
沒坐過飛機又不是什麼罪過,哈哈


전 정 국
不過……我覺得自己說了些毫無意義的話。


남 여 주
那你就跟我一起好好享受這個假期吧!好嗎?


전 정 국
……然後呵呵



김 석 진
總共有四個房間。


김 석 진
男主角住兩間、兩間、三間房,女主角住單人房。沒人反對吧?


정 호 석
好的


김 태 형
我們最小的弟弟妹妹們將共用一個房間。


김 태 형
兄弟們,晚安。


남 여 주
啊……你不必那麼做。


민 윤 기
那你為什麼不跟男孩子們一起睡呢?


남 여 주
你們的長輩都是男性嗎?他們也是家人,哈哈


박 지 민
看看這個?哈哈


김 남 준
當你說好話的時候,就用單獨監禁吧。


김 남 준
在被拖走和關押之前


남 여 주
ㅋㅋㅋㅋㅋ如果是你的前輩的話是可以的


남 여 주
好的,我住單人房。


남 여 주
我還是去老生休息室玩吧!



남 여 주
我們真的在玩遊戲嗎?


김 석 진
那肯定是真的,對吧?那一定是假的?


남 여 주
我喜歡它…


박 지 민
我們換好泳衣後見面吧。




除了汝珠之外,其他隊員都迅速換好隊服回來了,但不知何故,汝珠卻不見蹤影。


정 호 석
為什麼不來?


김 태 형
我希望一切平安無事。

正當大家開始擔心的時候,一個女人從遠處跑過來,大喊:“老年人!”


남 여 주
……太遲了……!


박 지 민
N,你的衣服…




남 여 주
為什麼?很奇怪嗎?

女主角轉過頭,看了看後腦勺,又轉過頭來看前方,如此反覆。她歪著頭,好像不太明白似的。


김 남 준
不……那是……

她們穿在一起看起來都很好看,所以我不好意思再讓她們換衣服了,但我擔心這樣走來走去太暴露了。


남 여 주
快點玩!好嗎?

她如此優秀,誰又能拒絕呢?大家都假裝自己贏不了,反而像保鑣一樣跟在女主角身後。


박 지 민
把我的水瓶拿走! ! !


남 여 주
我的天哪,看看這位學長會不會被抓到!


민 윤 기
為什麼朴智旻看起來更興奮?


김 태 형
我的天..! !嘿,田柾國!你哪來的魔力把我迷得神魂顛倒! ! !


전 정 국
我們快點走吧——


김 석 진
對方也絕非等閒之輩。


정 호 석
隊長,明白了嗎? !


김 남 준
來吧,柾國


전 정 국
老故事

碩珍撲通一聲掉進了泳池裡,之前還因為他年輕而咂舌嘲笑他的男人不見了踪影,每個人都比他興奮得多,現場一片混亂。


민 윤 기
……這是某種幼兒園嗎?

如果這是幼稚園,誰都知道玧其是老師。他煩躁地嘆了口氣,靠在躺椅上,閉上了眼睛。

那一刻


남 여 주
前輩,拿著吧! ! !

女主角或許根本不知道自己的未來,她朝尹基潑了一桶水。


김 태 형
… 嘿


김 태 형
太糟糕了…


박 지 민
男女主角,快跑! ! !


남 여 주
到…?

玧其緩緩睜開眼睛,拂了拂濕漉漉的頭髮,然後靜靜地拿起水桶。


민 윤 기
你想落後嗎?

他揮拳打向女主角。女主角一邊大笑一邊忙著逃跑,彷彿很享受什麼似的。玧其看起來也很高興。

這時,一群女人出現在驪州面前,開始說話。她們大約有五個人,看起來像是外國人。

+
Podemos jugar juntos? (我們可以一起玩嗎?)

他用西班牙語和她說話,女主角突然停了下來。一直跟著她的玧其也停在她身邊,但他聽不懂她在說什麼,也不知道該怎麼辦。

最終,所有特訓班的學生都聚攏過來。他們大概以為發生了什麼事。玧其皺著眉頭,努力想聽懂大家在說什麼。

+
為什麼沒有答案?


남 여 주
我沒打算跟你玩。


남 여 주
和朋友們玩得開心。

女人們低聲交談了幾句,然後迅速轉身離開,似乎有些惱火。但沒有人知道發生了什麼事。


정 호 석
什麼?


남 여 주
…唔…


남 여 주
我的前輩們叫我閉嘴,因為我像狗一樣。


김 태 형
呃……?


김 석 진
真的嗎?哇,那些傢伙真是壞蛋啊! !


박 지 민
所以你剛才說什麼?


남 여 주
去你的


전 정 국
ㅋㅋㅋㅋㅋCider男女主最好看

女主角擔心如果無緣無故拒絕和長輩們玩耍,他們會覺得奇怪,於是開玩笑地擺擺手,躺在了日光浴床上。

南俊悄悄地走到他身邊,在他旁邊坐下,然後張開了嘴。


김 남 준
那是謊言嗎?


남 여 주
那是什麼?


김 남 준
我們讓他們閉嘴,我們讓他們滾蛋


남 여 주
不,但這是真的嗎?


김 남 준
哈哈,你們都知道那不是真的,對吧?


남 여 주
嘖……我懂了太多沒用的東西。


김 남 준
好吧,那不是我想問的。


남 여 주
當然?


김 남 준
你學過西班牙語嗎?


남 여 주
大學期間有一段時間。


남 여 주
當時有很多西班牙遊客在吵鬧,所以我就自學了一些基本知識以防萬一。


김 남 준
你是自學西班牙文的嗎?


남 여 주
是的,我剛在書店買了一本書,然後認真讀了起來。


김 남 준
……果然是你。

南俊彷彿被驚呆了一般,說不出話來,最後站了起來。那女人只是茫然地望著南俊走過的地方。


下一集預告


전 정 국
烤肉派對馬上就要開始了! ! !



민 윤 기
唉……那也是一種職業病……



남 여 주
我好睏……晚安……



我剛結束斯卡之旅回家,但閒著沒事幹,所以就發個帖子😙

本來應該明天才會發布的,哈哈。如果我做得好,明天或許還能再上傳一次! 0!