We started dating like that.
But I didn’t want to tell other people.
I just wanted to build memories between the two of us.
Until that day came
Still, to the person I would tell,
I thought I had to tell them.
Kim Jae-hyun
Maybe the person who liked me the longest.
I thought there was no need to tell others.
Honestly, who wouldn’t object to a relationship that’s one year of dating and then a three-year break.
It was obvious without even looking.
Shang-hyuk and I both thought so, and
after I told Shang-hyuk what had happened with Jae-hyun
I was going totell Jae-hyun together with Shang-hyuk.
After Shang-hyuk listened to me
“I guess you have to tell Jae-hyun...
I kinda get why you want to tell him...
But do you know I’m really jealous right now?”
“Geez... Jealous?”
“Of course...!”
“I’m going to meet the guy who used to like my girl...
But is it really right for the two of us to go?
Wouldn’t you be fine going alone...”
“Hey..! Use this chance to get the two of you friendly once!”
“I’m awkward around new people...”
“I know... just
go say hi.At least show your face...”
“Do I really have to...?”
“Heh... how about we just go?”
“Yes! Understood!”
We arrived at the meeting place with Jae-hyun.
“Hasn’t he arrived yet..?”
“Looks like he still hasn’t come..”
“Hey! Han Doa!”
“...? Who’s that next to you?“
“Ah... Lee Sang-hyuk.”
“..heh, hi.“
“Heh, so you two are dating?
Congratulations!”“I... I mean, what are you saying...!“
“Heh, you look good together!”
“Why did you call me out today?”
“To tell you this...“
“ㅋㅋㅋ Did I guess too fast?
Sorry haha.“
“I didn’t tell the others.
But I felt like I had to tell you.“
“You even brought your boyfriend
just to tell me...heh.”
“Still, you were my othe...”
“Shh.I don’t think of you as more than a friend anymore.
But... does Lee Sang-hyuk know too?”
“Um... I came to see you, and
I told him because there was a reason to say it like this...”
“Aw... how embarrassing...
Hey..! You’re making me awkward
Why haven’t you said a single word until now?“
“Me..?”
“What... why are you suddenly being so polite?”
“ㅋㅋ Why are you so nervous?”
“Hey..! Relax!
Just think of it as coming to meet a friend.”
“Ahh..uh...”
“Hey..! I don’t think of Han Doa as a woman!”
I’m going crazy wondering what she said...”
“Ah..I didn’t say anything, it’s fine..!”
Let’s get along..!”
“Sounds good!”
“But... before meeting you, Sang-hyuk was jealous tha...”
“Yap..!!”
Sang-hyuk
covered my mouth and laughed.“Hehe..no, let’s get along!”
“Mmmph! Mmmph! This is so jja@&!@&!”
“Hehe..”
“ㅋㅋㅋ You guys look good together!”
So the past and the present met.
But I guess I really am clueless.
Come to think of it, what kind of crazy guy
would make me meet
the person who used to have a one-sided crush on me
and my current boyfriend...
Still, I wanted to share the news with Jae-hyun alone,
and since I knew
he no longer saw me as a woman,I felt relieved.
“Hey! Kim Jae-hyun, go in!”
“You go in too~!!”
Sang-hyuk and Jae-hyun said.
(On the way home)
“Heh..I’m sorry... When I thought about it today,
it was kind of weird to meet with you together...”
“Hehe, no..!!
I was glad to see you too, though..!”
“Heh..I’m always grateful!”
“Geez.. my girlfriend is so cute, what am I supposed to do..!!
Go in! I’ll 연락 you later!”
“Mhm!! Go in~!”
We waved goodbye until we could no longer see each other.
(End of Episode 15)
translations
