I opened my eyes and it was the Warring States period?????

Episode 4 - One Year Later

Today too, I do everything as if it were a routine.

What happened over the course of a year...

Jihoon, who had been lying down for three weeks, woke up.
I ended up living a life as a spy for the country.
Daehwi is secretly helping us while protecting his identity.

Heroine: Jihoon, wake up
Jihoon: (nods)
Yeoju: Let's eat. I made steamed eggs since I had some eggs after a long time.
Jihoon: ..ㅁ..
Heroine: Don't try to talk... The more you do, the harder it will be for you.
Jihoon: (nods)

I tied my hair up, put on a hat, and left the house armed with the lotus sword and the thousand swords Your Majesty had given me.
His Majesty was having breakfast, and I approached him without making a sound, to surprise him.

Heroine: Wow!
Jinyoung: I'm surprised, Yeoju.
Yeoju: Please continue eating.

His Majesty seemed to have become accustomed to it and did not react strongly.

Jinyoung: Okay, now go to Daehwi.
Heroine: Yes, Your Majesty~

I jumped over the tiled roof, opened the bedroom window, and looked inside.
Daehwi was eating breakfast

Daehwi: Hi
Yeoju: Good morning~
Daehwi: Did you take good care of Jihoon?
Heroine: I'll be back soon

Squeak

Yeoju: Look, I'm here.

I heard the door open and Jihoon came in.
Ji-hoon's job is to take care of the Crown Prince all day long.

Yeoju: Jihoon is here?
Jihoon: (nods)
Daehwi: You too
Jihoon: (Dori Dori)
Yeoju: It's okay because I made breakfast and came out.
Daehwi: But the more I look at you, the more handsome you become?

As I said before, I tied my hair up and wore a hat. That means I was dressed as a man.

Heroine: I'm better looking than you~
Daehwi: If you don't know anything, just shut up~
Jihoon:..

Jihoon seemed eager to join in on the conversation.
But I couldn't speak... The atmosphere in the room suddenly became gloomy.

Daehwi: Ah... I ate well. Then, Kim Yeo-ju, you and I will spar! Ji-hoon, can you stop by the village for a bit and give this letter to the Kim family?
Jihoon: (nods)
Heroine: Ah... Okay

Heroine: But no matter what you do, you won't be able to beat me, right?
Daehwi: You can win this time, right?
Heroine: What's this recent feeling? Are you going?

Percussion - tak

Daehwi's wooden sword, which should have flown away in one fell swoop, didn't fly today.

Yeoju: Oh, Lee Dae-hwi, you must have practiced quite a bit?
Daehwi: You're doing it with one hand!

It was so funny that he was sweating profusely and saying that, even though we'd been friends for 10 years.

Heroine: Hey, if you're crazy, look at the difference in size between you and me.
Daehwi: Let's not talk about height..
Heroine: You are 167cm and I am 176cm. Who do you think will win?
Daehwi: This bastard~~~
Heroine: Whoa, little prince, don't do this!
Daehwi: You... Really...
Heroine: You're saying you have vitality...?

Here, vitality refers to the ability to condense the energy emanating from the body and release it all at once.

Heroine: Hey, is there a reason you would kill someone with a wooden sword?

At that time, Jihoon

Jihoon: Ah...uh...uh...
Madam: What are you saying..?
Jihoon: (points to his neck and mouth with his hand and makes an X)
Miss: Ah... You can't speak.
Jihoon: (nodding)
Miss: Thank you for the letter.
Young Master: Myungji, what's wrong?
Miss: A letter has arrived, Brother.
Young Master: Give it to me.

I don't know what the letter says, but you're reading it so seriously... Is it something bad?

Girl: Oh...brother!
Young Master: I'm sorry, Myeongji. I can't stay in a house like this any longer.
Jihoon: Ah...uh...um...
Miss: What's going on?
Jihoon: (nodding)
Miss: My father was a gambler, so we had to sell our house to pay the ever-increasing taxes. This letter seemed to be announcing the tax payment date.

silence....