I was kidnapped

Episode 4. Hatred of Vampires

photo

Han Yeo-ju: Hey, Kim Tae-hyung
Please give me some advice.

Kim Taehyung: Weren't you talking about those kids?

Han Yeo-ju: This is more serious to me than that.

Kim Taehyung: What is it?

Han Yeo-ju: My friend... suddenly started to hate me.
What are you avoiding and hating me for?

Kim Taehyung: I don't think of you as a friend.

Han Yeo-ju: I have to meet you.

Kim Taehyung: Hey! What's the plan?!

Han Yeo-ju: After going and coming back

photo
Kim Taehyung: Ha... I'm going crazy...
What if I like this look too?


photo

Han Yeo-ju: Minnie!

Minnie: What

Han Yeo-ju: What's wrong with you these days?

Minnie: What (annoying)

Han Yeo-ju: Do you hate me?
Don't you think of me as a friend?

Minnie: ... Let's stop it

Han Yeo-ju: ...
'Something feels off... I have to follow after it's over.'


photo

Han Yeo-ju: A hospital? Why a hospital?
Huh? Minnie and the doctor?

Doctor: You only have one day left.
Please get admitted to the hospital right now.

Minnie: ...Yes

Han Yeo-ju: One day? What is that?

Doctor: Go to room 1004.

Minnie: Yes..

Han Yeo-ju: Excuse me!

Doctor: Yes?

Han Yeo-ju: What happened to Min-ni?
He won't tell me..

Doctor: What is your relationship with Minnie?

Han Yeo-ju: My best friend. My boss at work and my best friend.

Doctor: Minnie, you don't have much time left to live.
In a word, it's like a time limit.
But we don't know the reason either.

Han Yeo-ju: Limited time... That can't be...
Until recently, he was so bright...

Doctor: We have no other choice.

Han Yeo-ju: ...Yes..


photo

Drumroll-

Minnie: ?..!

Han Yeo-ju: You...why didn't you tell me...why!

Minnie: Hey...hey lady...

Han Yeo-ju: Was that why you became cold to me?!

Minnie: ...Yeah! That's why I did that.
If I tell you, you'll invest all your time in me again
It's obvious you're trying to save me, but I don't want to be in your debt anymore.
So I treated some of them harshly
If you don't do this, you're a good person, no matter what I say
Because you're going to try to cure me!

Han Yeo-ju: Why... why did you do that...

Minnie: It's my last choice...
Please don't let me regret my choice.

Han Yeo-ju: ....But until the very end...
Can I stay by your side?

Minnie: Do whatever you want.

dot
dot
dot
dot

Beep be ...

Han Yeo-ju: ...?!
Minnie... Minnie! Wake up! Please! Minnie!

Doctor: Minnie... February 3, 2020, 6:19:17 AM
He died

For a moment, it felt like someone hit my head.
When a friend you trusted leaves...
Because it's hard for everyone...

Nurse: This is a letter addressed to the guardian.

Han Yeo-ju: In front of me..?

To. Yeoju
Hello, heroine? By the time you read this letter, I'll probably have left on a very long journey. There were so many things I wanted to say to you, and so many things I wanted to do together... But I... have to leave on my journey a little early. It's a journey that everyone takes in life, but it's a shame that I'm leaving so quickly, but I wish you, at least, would come on this journey a little, no, a lot later. And I don't know if you'll believe me, but I... met a vampire? So... So... I sucked his blood. That's why I died. I think I've lasted quite a while. Thank you for being my first friend. Thank you for staying by my side until my last moment. In the next life, it won't be you, but I will approach you. Will you be my friend then too? Thank you for everything.
-February 3, 2020, Minnie, Yeoju's friend-

Han Yeo-ju: Minnie... Minnie...
Is this...all because of vampires?
Don't leave me alone... vampires... I'll kill you all...