13 bodyguards (male lead undecided)
Episode 8



์ฐ์ฌ์ฃผ
Wow... this is really hard


๊น๋ฏผ๊ท
That's why lol


์ด์๋ฏผ
But Jihoon is the only one there? Where did everyone else go?


์ด์งํ
I heard you were going out to eat?


์ด์๋ฏผ
What about your brother?


์ด์งํ
I was going to order it


๊น๋ฏผ๊ท
I just bought some food, let's eat together.


์ด์งํ
okay


์ฐ์ฌ์ฃผ
...Hey, give me some alcohol


๊น๋ฏผ๊ท
Drink in moderation...


์ฐ์ฌ์ฃผ
I'm going to drink moderately, right? And I have a really strong tolerance, right?


๊น๋ฏผ๊ท
Oh my...


์ด์งํ
What's up? Did something bad happen?


์ฐ์ฌ์ฃผ
Just... for one reason or another...


์ด์งํ
What are you wearing? Why are you wearing such thin cloth?


์ฐ์ฌ์ฃผ
Um... Are you jealous? Haha


์ด์งํ
who?


์ฐ์ฌ์ฃผ
...the person I like so much...um...no, the person I like so much...should I say..?


์ด์งํ
.......


์ฐ์ฌ์ฃผ
You guys know too..? That I'm your ex-girlfriend..


๊น๋ฏผ๊ท
...you know


์ด์๋ฏผ
huh..


์ฐ์ฌ์ฃผ
What did Jeonghan oppa say to me..? What did he say?


๊น๋ฏผ๊ท
...plainly?


์ฐ์ฌ์ฃผ
Yeah...


๊น๋ฏผ๊ท
He's such a kind and good kid, I'm sorry


์ฐ์ฌ์ฃผ
..Hmm? What are you sorry about?


๊น๋ฏผ๊ท
Because I couldn't take care of it..? I don't know the details either.. haha


์ฐ์ฌ์ฃผ
Ah.. I see..


์ด์๋ฏผ
Hey, let's stop being so stubborn and have a drink.


์ฐ์ฌ์ฃผ
okay...

Seokmin took out the alcohol and then the snacks.


์ฐ์ฌ์ฃผ
It's been a while since I've had beer...


๊น๋ฏผ๊ท
..let's drink

Gulp-

.

.


์ฐ์ฌ์ฃผ
Ah... I'm going to get drunk...


์ด์๋ฏผ
But... why did you suddenly go to Lotte World? I don't think you can ride it...


์ฐ์ฌ์ฃผ
Oh... that's right, I can't ride the rides


์ฐ์ฌ์ฃผ
But Jeonghan oppa really liked it...


์ฐ์ฌ์ฃผ
I was in a similar situation and we broke up, so I wanted to make you laugh.


์ฐ์ฌ์ฃผ
When I asked my older brother to ride the car he likes the most, he refused..?


์ฐ์ฌ์ฃผ
But my pride was so hurt that I rode alone. I knew full well that I had trauma, but I rode alone because of my pride.


์ฐ์ฌ์ฃผ
I thought that if I hadn't gotten on that, I wouldn't have been threatened and that woman wouldn't have been next to me...


๊น๋ฏผ๊ท
....You still haven't forgotten?


์ฐ์ฌ์ฃผ
Sing)) He was someone who took up such a big part of me....


์ฐ์ฌ์ฃผ
But... I feel so wronged that rather than saying I can't forget, I feel like I want revenge...


์ด์๋ฏผ
Have you really forgotten?


์ฐ์ฌ์ฃผ
of course...


์ด์๋ฏผ
But why do you keep worrying about Jeonghan hyung? And you're still worried about Jeonghan hyung.


์ด์๋ฏผ
no?


์ฐ์ฌ์ฃผ
...You know so much..? That's right.... It's the first time in my life.


์ฐ์ฌ์ฃผ
The first person who cared for me that much... was Jeonghan Oppa.


์ฐ์ฌ์ฃผ
Even though I was hurt when we broke up, before that, he was the person who supported and cared for me more than anyone else.


๊น๋ฏผ๊ท
Then... if Jeonghan hyung asks you out... will you go out with him?


์ฐ์ฌ์ฃผ
I guess so..? As long as you don't love anyone anymore...


์ด์งํ
It must have been really hard... Don't worry today and do whatever you want.


์ฐ์ฌ์ฃผ
..then will you stay by my side?


์ด์งํ
Sing)) I'll stay by your side as long as you don't die


์ฐ์ฌ์ฃผ
Thank you, it's comforting.


์ฐ์ฌ์ฃผ
Do you like... the song?


์ด์งํ
I like it, so I wanted to be a producer, but things weren't going well...


์ฐ์ฌ์ฃผ
Huh? So you like composing?


์ด์งํ
Yes, I like it. Why all of a sudden?


์ฐ์ฌ์ฃผ
I compose and write lyrics as a hobby, lol. So I've released a few songs, lol.


์ด์งํ
Really? What's the best song you've ever heard?


์ฐ์ฌ์ฃผ
Do you know Seventeen?


์ด์งํ
You know, we're a group that's good at everything.


์ฐ์ฌ์ฃผ
In the past, it was pretty... I don't want to cry and poison, right?


์ด์งํ
Wow, really? I listen to that song a lot... haha


์ฐ์ฌ์ฃผ
By any chance... would you like to participate in composing? I already have some shortcomings, and I don't know what to do...


์ด์งํ
Yeah, it's been a really long time haha


์ด์๋ฏผ
You look so excited, bro haha. Have a nice trip and we'll drink more.


์ฐ์ฌ์ฃผ
Yeah! Since I'm in Hwasa, if anyone comes looking for me, just ask the staff where my studio is and they'll take you there.


๊น๋ฏผ๊ท
Okay, have a nice trip.


์ฐ์ฌ์ฃผ
Ugh




์ด์งํ
Wow.. here?


์ฐ์ฌ์ฃผ
Yes.. it's small but it has everything you need lol


์ด์งํ
Can I listen to the song you were making?


์ฐ์ฌ์ฃผ
Oh, of course lol If you know the problem, please let me know lol


์ด์งํ
sure

Swish-

The heroine put a headset on Ji-hoon.

.

.


์ด์งํ
Oh, is that good?


์ฐ์ฌ์ฃผ
Really? I feel a little disappointed...


์ด์งํ
Hmm... Then let's add this to the bass. Listen.


์ฐ์ฌ์ฃผ
Yes

.

.


์ฐ์ฌ์ฃผ
Wow... this is exactly what I wanted... are you really a genius?


์ด์งํ
I learned it briefly from an older friend before... but I'm not that good at it...


์ฐ์ฌ์ฃผ
So, if there was a stupid composer and a genius composer, what do you think they would do?


์ด์งํ
I'm a... stupid composer


์ฐ์ฌ์ฃผ
why?


์ด์งํ
Fools always try harder haha


์ฐ์ฌ์ฃผ
Wow... you're a real genius... have you ever composed a song?


์ด์งํ
Uh.. yes there is

.

.

.

.


์ฐ์ฌ์ฃผ
Now I just have to decide who to give it to... um...


์ด์งํ
Don't you know any juniors?


์ฐ์ฌ์ฃผ
Ah! Just a moment.




dripping-


์ฐ์ฌ์ฃผ
Yes


์ค์ฐํ
Sister! I'm here!!


๋ฌธ๋น
Me too!


์ฐจ์์ฐ
I'm here too


์ฐ์ฌ์ฃผ
This is a junior I know, and this is my bodyguard and the person I wrote and composed the song with.


์ค์ฐํ
Hello! My name is Yoon Sanha!


๋ฌธ๋น
My name is Moonbin. I'm an only child.


์ฐจ์์ฐ
Hello, this is Cha Eun-woo.


์ด์งํ
Yes, hello. My name is Lee Ji-hoon.


์ฐจ์์ฐ
Glance)) Ah, haha, you're exactly the heroine's style, haha


์ด์งํ
Embarrassed))...Huh?


์ฐ์ฌ์ฃผ
Hey!! What are you talking about!


์ฐจ์์ฐ
You're crazy about cute things, aren't you?


์ฐ์ฌ์ฃผ
...be quiet


์ฐ์ฌ์ฃผ
Let's listen first and then record.


์ฐจ์์ฐ
Okay...

.

.

.


์ฐ์ฌ์ฃผ
Let's start recording one by one


์ฐจ์์ฐ
I'll start with myself


์ฐ์ฌ์ฃผ
This is hard for me too, so please point it out to me...ใ


์ด์งํ
Okay, I'll listen along.


์ฐ์ฌ์ฃผ
is it so

.

.


์ด์งํ
I'll try the first part seriously just once.


์ฐจ์์ฐ
yes

.

.


์ด์งํ
...You know? I'll do it again.


์ฐจ์์ฐ
yes....

.

.


์ด์งํ
It's over, next person, please come in.


์ฐ์ฌ์ฃผ
Wow.. Oppa, you look so charismatic haha


์ฐจ์์ฐ
This is exactly the type of ideal type that Woo Yeo-ju likes. I agree.


์ฐ์ฌ์ฃผ
What the heck lol How do you know my ideal type lol


์ฐ์ฌ์ฃผ
I'm Yoo-sang and I like people who are taller and more handsome than me.


์ด์งํ
Yeojuya


์ฐ์ฌ์ฃผ
Embarrassed)) Uh... yes..?

The female protagonist looked slightly flustered by Ji-hoon's sudden informality.


์ด์งํ
So you don't like me?


์ฐ์ฌ์ฃผ
No..!!! Absolutely not..ใ


์ด์งํ
So do you like me?





์๊ฐ
Oh my gosh... I'm so embarrassed...////


์๊ฐ
Have you listened to 24h? As expected, it's Seventeen, whom you can trust and listen toใ ใ


์๊ฐ
If you haven't heard it, I highly recommend you listen to it๐


์๊ฐ
I'm streaming and playing it infinitely lol


์๊ฐ
Please leave a comment๐