13 guardie del corpo (protagonista maschile indeciso)
Episodio 8



우여주
Wow... questo è davvero difficile


김민규
Ecco perché lol


이석민
Ma Jihoon è l'unico lì? Dove sono finiti tutti gli altri?


이지훈
Ho sentito che andrai a mangiare fuori?


이석민
E tuo fratello?


이지훈
Stavo per ordinarlo


김민규
Ho appena comprato del cibo, mangiamo insieme.


이지훈
Va bene


우여주
...Ehi, dammi un po' di alcol


김민규
Bere con moderazione...


우여주
Berrò con moderazione, giusto? E ho una tolleranza davvero forte, giusto?


김민규
Oh mio Dio...


이지훈
Che succede? È successo qualcosa di brutto?


우여주
Solo... per un motivo o per l'altro...


이지훈
Cosa indossi? Perché indossi un tessuto così sottile?


우여주
Ehm... Sei geloso? Ahahah


이지훈
Chi?


우여주
...la persona che mi piace così tanto...ehm...no, la persona che mi piace così tanto...dovrei dire...?


이지훈
.......


우여주
Anche voi lo sapete...? Che sono la vostra ex ragazza...


김민규
...Sai


이석민
eh...


우여주
Cosa mi ha detto Jeonghan oppa...? Cosa ha detto?


김민규
...semplicemente?


우여주
Sì...


김민규
È un ragazzo così gentile e buono, mi dispiace


우여주
..Hmm? Di cosa ti dispiace?


김민규
Perché non potevo prendermene cura..? Non conosco nemmeno i dettagli.. haha


우여주
Ah... Capisco...


이석민
Ehi, smettiamola di essere così testardi e beviamo qualcosa.


우여주
Va bene...

Seokmin tirò fuori l'alcol e poi gli snack.


우여주
È da un po' che non bevo birra...


김민규
..beviamo

Sorso-

.

.


우여주
Ah... mi ubriacherò...


이석민
Ma... perché all'improvviso sei andato a Lotte World? Non credo che tu possa andarci...


우여주
Oh... è vero, non posso salire sulle giostre


우여주
Ma a Jeonghan oppa è piaciuto davvero...


우여주
Mi sono trovato in una situazione simile e ci siamo lasciati, quindi volevo farti ridere.


우여주
Quando ho chiesto a mio fratello maggiore di guidare l'auto che gli piaceva di più, ha rifiutato...?


우여주
Ma il mio orgoglio era così ferito che ho pedalato da solo. Sapevo benissimo di avere un trauma, ma ho pedalato da solo per il mio orgoglio.


우여주
Pensavo che se non fossi salito a bordo, non sarei stato minacciato e quella donna non sarebbe stata accanto a me...


김민규
....Non l'hai ancora dimenticato?


우여주
Canta)) Era una persona che ha preso una parte così grande di me....


우여주
Ma... mi sento così offeso che invece di dire che non posso dimenticare, sento di voler vendicarmi...


이석민
Te ne sei davvero dimenticato?


우여주
Ovviamente...


이석민
Ma perché continui a preoccuparti per Jeonghan hyung? E sei ancora preoccupato per Jeonghan hyung.


이석민
NO?


우여주
...Sai così tante cose..? Esatto... È la prima volta nella mia vita.


우여주
La prima persona che si è presa così tanto cura di me... è stata Jeonghan Oppa.


우여주
Anche se sono rimasta ferita quando ci siamo lasciati, prima di allora lui era la persona che mi sosteneva e si prendeva cura di me più di chiunque altro.


김민규
Allora... se Jeonghan hyung ti chiede di uscire... usciresti con lui?


우여주
Immagino di sì...? Finché non amerai più nessuno...


이지훈
Dev'essere stato davvero difficile... Non preoccuparti oggi e fai quello che vuoi.


우여주
...allora resterai al mio fianco?


이지훈
Canta)) Resterò al tuo fianco finché non morirai


우여주
Grazie, è confortante.


우여주
Ti piace... la canzone?


이지훈
Mi piaceva, quindi volevo diventare un produttore, ma le cose non andavano bene...


우여주
Eh? Quindi ti piace comporre?


이지훈
Sì, mi piace. Perché all'improvviso?


우여주
Compongo e scrivo testi per hobby, lol. Quindi ho pubblicato alcune canzoni, lol.


이지훈
Davvero? Qual è la canzone migliore che tu abbia mai sentito?


우여주
Conosci Seventeen?


이지훈
Sai, siamo un gruppo bravo in tutto.


우여주
In passato era piuttosto... Non voglio piangere e avvelenare, vero?


이지훈
Wow, davvero? Ascolto molto quella canzone... haha


우여주
Per caso... ti piacerebbe partecipare alla composizione? Ho già qualche lacuna e non so cosa fare...


이지훈
Sì, è passato davvero tanto tempo haha


이석민
Sembri così emozionato, amico, haha. Buon viaggio e ne berremo ancora.


우여주
Sì! Visto che sono a Hwasa, se qualcuno viene a cercarmi, basta chiedere allo staff dov'è il mio studio e loro vi ci porteranno.


김민규
Ok, buon viaggio.


우여주
Uffa




이지훈
Wow... qui?


우여주
Sì... è piccolo ma ha tutto ciò di cui hai bisogno lol


이지훈
Posso ascoltare la canzone che stavi componendo?


우여주
Oh, certo lol Se conosci il problema, per favore fammelo sapere lol


이지훈
Sicuro

Swish-

L'eroina mise un visore a Ji-hoon.

.

.


이지훈
Oh, è bello?


우여주
Davvero? Mi sento un po' deluso...


이지훈
Hmm... Allora aggiungiamo questo al basso. Ascolta.


우여주
SÌ

.

.


우여주
Wow... questo è esattamente ciò che volevo... sei davvero un genio?


이지훈
L'ho imparato brevemente da un vecchio amico in passato... ma non sono molto bravo...


우여주
Quindi, se ci fossero un compositore stupido e un compositore geniale, cosa pensi che farebbero?


이지훈
Sono uno... stupido compositore


우여주
Perché?


이지훈
Gli sciocchi si impegnano sempre di più lol


우여주
Wow... sei un vero genio... hai mai composto una canzone?


이지훈
Uh... sì, c'è

.

.

.

.


우여주
Ora devo solo decidere a chi darlo... ehm...


이지훈
Non conosci nessuno dei ragazzi?


우여주
Ah! Un attimo.




gocciolante-


우여주
SÌ


윤산하
Sorella! Sono qui!!


문빈
Anche io!


차은우
Sono qui anch'io


우여주
Questa è una ragazza del terzo anno che conosco, è la mia guardia del corpo e la persona con cui ho scritto e composto la canzone.


윤산하
Ciao! Mi chiamo Yoon Sanha!


문빈
Mi chiamo Moonbin e sono figlio unico.


차은우
Ciao, sono Cha Eun-woo.


이지훈
Sì, ciao. Mi chiamo Lee Ji-hoon.


차은우
(Sguardo)) Ah, haha, sei esattamente nello stile dell'eroina, haha


이지훈
Imbarazzato))...Eh?


우여주
Ehi!! Di cosa stai parlando?


차은우
Ti piacciono le cose carine, vero?


우여주
...silenzio


우여주
Prima ascoltiamo e poi registriamo.


차은우
Va bene...

.

.

.


우여주
Iniziamo a registrare uno per uno


차은우
Inizierò da me stesso


우여주
Anche per me è difficile, quindi per favore fammelo notare...ㅎ


이지훈
Ok, ti ascolterò.


우여주
è così?

.

.


이지훈
Proverò seriamente la prima parte solo una volta.


차은우
SÌ

.

.


이지훈
...Lo sai? Lo farò di nuovo.


차은우
SÌ....

.

.


이지훈
È finita, entra la prossima persona.


우여주
Wow... Oppa, sembri così carismatico haha


차은우
Questo è esattamente il tipo ideale che piace a Woo Yeo-ju. Sono d'accordo.


우여주
Che diavolo lol Come fai a sapere il mio tipo ideale lol


우여주
Mi chiamo Yoo-sang e mi piacciono le persone più alte e più belle di me.


이지훈
Yeojuya


우여주
Imbarazzato)) Uh... sì..?

La protagonista femminile sembrava leggermente turbata dall'improvvisa informalità di Ji-hoon.


이지훈
Quindi non ti piaccio?


우여주
No..!!! Assolutamente no..ㅎ


이지훈
Allora ti piaccio?





작가
Oh mio Dio... sono così imbarazzato...////


작가
Hai ascoltato 24h? Come previsto, è Seventeen, di cui ti puoi fidare e che puoi ascoltareㅠㅠ


작가
Se non l'avete ancora sentito, vi consiglio vivamente di ascoltarlo 😊


작가
Lo sto guardando in streaming e lo sto riproducendo all'infinito lol


작가
Per favore lascia un commento🙏