17th birthday
01🍑 (season1)



최여주
Kwon Soon-young, it seems like you've become close with the character in the book?


권순영
Ah.. this guy? He just acted like he knew me from the beginning.


권순영
You said you were childhood friends?

Childhood friend...

Those four words dug into a corner of my heart.


김채원
Kwon Soon-young! Let's hurry to class. Class will begin. (Folding arms)


권순영
Oh, okay


권순영
Choi Yeo-ju, what class are you in?


최여주
Maybe half 2?


권순영
I'm in class 2 too? Then let's go together.


최여주
No, it's okay


최여주
I'm going to look around here a little more.


권순영
? Then do that


최여주
This is the first time I've seen Kwon Soon-young with another woman.


최여주
I guess it's me who's worried about this...


최여주
I guess he liked Kwon Soon-young...


최여주
Well...we were together for 103 years.


최여주
There's no way I'll ever feel like I like you...


최여주
Maybe it's not Kwon Soon-young... haha


윤정한
Hey, hey, hey, move over there for a second.


최여주
Oh... I'm sorry


윤정한
No, there's nothing to be sorry about


윤정한
What class are you in? This is my first time seeing you.


윤정한
Or a freshman?


최여주
Oh, yes, I'm a freshman.


윤정한
Oh, then I'm your senior


윤정한
I am the president of the library department that manages the library here.


윤정한
My name is Yoon Jeong-han


최여주
(This person is the third male lead, Yoon Jung-han..)


윤정한
What is your name?


최여주
Oh.. I'm Choi Yeo-ju!


윤정한
It was fate that we met like this, so let's just say it


최여주
Oh yeah..!


윤정한
Do you want to join the Yeoju Book Club? They're recruiting new members this time, haha.


최여주
Oh really? I love books (I love them so much I ended up getting sucked into them.. haha)


윤정한
Wow wow one more person in the library department hehe


최여주
(So cute.. haha)


윤정한
Then come to the library club during lunch time!


윤정한
Just do something simple like organizing your books~


최여주
huh!

ㆍㆍㆍ


최여주
Zzzzz

Boom! (slams the desk)


최여주
Oh, surprise! (Waking up)


김민규
It's study time, study


최여주
Ki..Kim Min-gyu?

Found the original male lead

Now, Kwon Soon-young has taken his place


김민규
Why are you calling?


최여주
Oh.. no


이지훈
Are you sleepy while studying?


최여주
So you can't sleep when you study?

I'm going to die when I turn 17 anyway

I've never studied properly

Even if I study, I won't get a job, and I won't be able to go to college.

Because I'm dead


최여주
Hey..hey but there was that kid who hit my desk earlier..


이지훈
He's our class president.


최여주
Oh, I see...ha...ha


김채원
Lee Ji-hoon~


김채원
What? Did you say Yeoju? You were there too, haha


최여주
Oh, hello?


김채원
(ignore)


김채원
Jihoon! Do you want to call for tteokbokki after work today?


김채원
Sunyoung is also here


이지훈
Do you like tteokbokki?


김채원
Of course I like it~


이지훈
Choi Yeo-ju, not you


최여주
N..me?


이지훈
Yeah you


최여주
I don't hate it, lol


이지훈
Then I'll go if he goes


김채원
uh..?


이지훈
Oh, but Kim Chaewon, weren't you supposed to go to the library after school?


김채원
Oh, I need to change that.


김채원
As Jeonghan Oppa said earlier, Yeoju-do is also a library.


김채원
Right?


최여주
huh


김채원
You said it was lunch time. Please change it just for today.


최여주
Sorry... I don't have time after school either...


김채원
Ah, it's too bad I don't have time after school


김채원
I can't even go eat tteokbokki...right?


김채원
I wanted to go together...


김채원
Jihoon! I asked the other students in the class.


김채원
I'll change the library time and come back! You'll come, right?


김채원
You have to come~!


이지훈
Oh, I don't know


권순영
Hey Choi Yeo-ju


최여주
why


권순영
Do you know where Kim Chaewon went?

Again...my heart hurts again


최여주
Why is he looking for it...


권순영
Oh just


최여주
I just went out


권순영
Really? Thanks


최여주
ha...

Bang- (sound of door opening)

필요한역
What is it? Who is it?

필요한역
Hey, be quiet! It's Choi Seung-cheol, senior.

필요한역
If you don't keep quiet, you'll get caught...


최승철
Hey, who is Kim Chaewon here?


최여주
(Again.. why is everyone only looking for Kim Chaewon...)

필요한역
Right now, in the class...uh...there isn't one...


최승철
Oh really?


최승철
Then who is Choi Yeo-ju?


최여주
(Huh..me?)

ㆍㆍㆍ

Sonting🧡