Ulang tahun ke-17

01🍑 (musim 1)

최여주

Kwon Soon-young, sepertinya kamu menjadi dekat dengan karakter dalam buku itu?

권순영

Ah... pria ini? Dia bertingkah seolah-olah sudah mengenalku sejak awal.

권순영

Katamu kalian berteman sejak kecil?

Teman masa kecil...

Keempat kata itu menusuk ke sudut hatiku.

김채원

Kwon Soon-young! Ayo cepat ke kelas. Kelas akan segera dimulai. (Melipat tangan)

권순영

Oh, oke.

권순영

Choi Yeo-ju, kamu kelas berapa?

최여주

Mungkin setengah 2?

권순영

Aku juga di kelas 2? Kalau begitu, ayo kita pergi bersama.

최여주

Tidak, tidak apa-apa.

최여주

Saya akan melihat-lihat di sini sedikit lebih lama.

권순영

Kalau begitu lakukan itu.

최여주

Ini pertama kalinya saya melihat Kwon Soon-young bersama wanita lain.

최여주

Kurasa justru aku yang mengkhawatirkan hal ini...

최여주

Kurasa dia menyukai Kwon Soon-young...

최여주

Yah...kami bersama selama 103 tahun.

최여주

Tidak mungkin aku akan pernah merasa menyukaimu...

최여주

Mungkin bukan Kwon Soon-young... haha

윤정한

Hei, hei, hei, minggir sebentar ke sana.

최여주

Oh... maafkan saya

윤정한

Tidak, tidak ada yang perlu disesali.

윤정한

Kamu di kelas berapa? Ini pertama kalinya saya melihatmu.

윤정한

Atau mahasiswa baru?

최여주

Oh, ya, saya mahasiswa baru.

윤정한

Oh, kalau begitu saya senior Anda.

윤정한

Saya adalah presiden departemen perpustakaan yang mengelola perpustakaan di sini.

윤정한

Nama saya Yoon Jeong-han

최여주

(Orang ini adalah pemeran utama pria ketiga, Yoon Jung-han..)

윤정한

Siapa namamu?

최여주

Oh... nama saya Choi Yeo-ju!

윤정한

Takdir mempertemukan kita seperti ini, jadi mari kita akui saja.

최여주

Oh iya..!

윤정한

Apakah kamu ingin bergabung dengan Klub Buku Yeoju? Mereka sedang membuka pendaftaran anggota baru kali ini, haha.

최여주

Oh benarkah? Aku suka buku (aku sangat menyukainya sampai-sampai aku tenggelam di dalamnya... haha)

윤정한

Wah wah, satu orang lagi di departemen perpustakaan hehe

최여주

(Lucu sekali.. haha)

윤정한

Kalau begitu, datanglah ke klub perpustakaan saat jam makan siang!

윤정한

Lakukan saja sesuatu yang sederhana seperti merapikan buku-buku Anda~

최여주

Hah!

ㆍㆍㆍ

최여주

Zzzzz

Boom! (membanting meja)

최여주

Oh, kejutan! (Bangun tidur)

김민규

Saatnya belajar, belajar!

최여주

Ki..Kim Min-gyu?

Pemeran utama pria asli telah ditemukan.

Sekarang, Kwon Soon-young telah menggantikan posisinya.

김민규

Mengapa Anda menelepon?

최여주

Oh... tidak

이지훈

Apakah kamu mengantuk saat belajar?

최여주

Jadi kamu tidak bisa tidur saat belajar?

Lagipula aku akan mati saat berumur 17 tahun

Saya tidak pernah belajar dengan sungguh-sungguh.

Sekalipun saya belajar, saya tidak akan mendapatkan pekerjaan, dan saya tidak akan bisa kuliah.

Karena aku sudah mati

최여주

Hei...hei, tapi tadi ada anak yang memukul meja saya...

이지훈

Dia adalah ketua kelas kami.

최여주

Oh, saya mengerti...ha...ha

김채원

Lee Ji-hoon~

김채원

Apa? Apa kau bilang Yeoju? Kau juga ada di sana, haha

최여주

Oh, halo?

김채원

(mengabaikan)

김채원

Jihoon! Mau telepon buat tteokbokki setelah kerja nanti hari ini?

김채원

Sunyoung juga ada di sini

이지훈

Apakah kamu suka tteokbokki?

김채원

Tentu saja aku menyukainya~

이지훈

Choi Yeo-ju, bukan kamu.

최여주

Aku?

이지훈

Ya, kamu

최여주

Aku tidak membencinya, lol

이지훈

Kalau begitu aku akan pergi jika dia pergi.

김채원

eh..?

이지훈

Oh, tapi Kim Chaewon, bukankah seharusnya kamu pergi ke perpustakaan sepulang sekolah?

김채원

Oh, saya perlu mengubahnya.

김채원

Seperti yang Jeonghan Oppa katakan sebelumnya, Yeoju-do juga merupakan sebuah perpustakaan.

김채원

Benar?

최여주

Hah

김채원

Anda bilang sudah waktunya makan siang. Tolong ubah saja untuk hari ini.

최여주

Maaf... aku juga tidak punya waktu setelah sekolah...

김채원

Ah, sayang sekali aku tidak punya waktu sepulang sekolah.

김채원

Aku bahkan tidak bisa makan tteokbokki... kan?

김채원

Aku ingin pergi bersama...

김채원

Jihoon! tanyaku kepada siswa lain di kelas.

김채원

Aku akan mengubah jam operasional perpustakaan dan kembali lagi nanti! Kamu akan datang, kan?

김채원

Kamu harus datang~!

이지훈

Oh, saya tidak tahu.

권순영

Hai Choi Yeo-ju

최여주

Mengapa

권순영

Apakah kamu tahu ke mana Kim Chaewon pergi?

Sekali lagi...hatiku sakit lagi

최여주

Mengapa dia mencarinya...?

권순영

Oh, hanya

최여주

Aku baru saja keluar

권순영

Benarkah? Terima kasih.

최여주

Ha...

Bang (suara pintu dibuka)

필요한역

Apa itu? Siapa itu?

필요한역

Hei, diam! Ini Choi Seung-cheol, senior.

필요한역

Jika kamu tidak diam, kamu akan tertangkap...

최승철

Hai, siapa Kim Chaewon di sini?

최여주

(Sekali lagi... kenapa semua orang hanya memperhatikan Kim Chaewon...)

필요한역

Saat ini, di kelas...eh...tidak ada satu pun...

최승철

Ah, benarkah?

최승철

Lalu, siapakah Choi Yeo-ju?

최여주

(Hah...aku?)

ㆍㆍㆍ

Sonting🧡