A chick among the bosses of the organization

Episode 21: Is it good or bad?

rustle -

rustle _

박지민 [ M ]

[#232] [#232] … What is it,

박지민 [ M ]

It's not a hotel room.

Late in the morning, Jimin woke up and muttered.

박지민 [ M ]

Whose house is this…?

I don't think I was caught somewhere strange or anything like that.

Squeak -]

양 연 화 [ 하운드 ]

ah -

박지민 [ M ]

Wow -] Ah, crazy -!

양 연 화 [ 하운드 ]

I woke up.

양 연 화 [ 하운드 ]

I made some hangover soup in the kitchen, go eat it.

박지민 [ M ]

— You, that,

박지민 [ M ]

Is this really Yang Yeon-hwa?

양 연 화 [ 하운드 ]

If it's true, then it's salty.

양 연 화 [ 하운드 ]

More details later. Just go and get over your hangover first.

박지민 [ M ]

Scratch -] … …

박지민 [ M ]

what…….

I went to the casino to look for Yang Yeon-hwa.

I was drinking at a casino and…

I woke up….

I've come to the Yang Yeon-hwa house I was looking for, that's it...

박지민 [ M ]

Mumble -] That doesn't make sense...

박지민 [ M ]

Well -] ..

양 연 화 [ 하운드 ]

Any questions?

박지민 [ M ]

Why did you bring me here, anyway?

양 연 화 [ 하운드 ]

There are fewer than I thought.

양 연 화 [ 하운드 ]

I expected a barrage of questions.

박지민 [ M ]

I thought this one question would explain almost everything.

양 연 화 [ 하운드 ]

No way?

양 연 화 [ 하운드 ]

Because I don't really know why I brought you here.

양 연 화 [ 하운드 ]

Unfortunately, I can't give you an answer.

박지민 [ M ]

[#234] ...

박지민 [ M ]

I overcame that time and finally came back to find you.

박지민 [ M ]

We haven't seen each other in a while... and now we're back together again to find you.

양 연 화 [ 하운드 ]

I'm sure other people have told you to go to Las Vegas.

박지민 [ M ]

No, I volunteered to come.

박지민 [ M ]

I thought I might get a chance to say sorry to you, even though it's late.

양 연 화 [ 하운드 ]

No chance.

양 연 화 [ 하운드 ]

What kind of apology is this from someone who said that I wouldn't be of any help.

양 연 화 [ 하운드 ]

You may say that the back end is long,

양 연 화 [ 하운드 ]

This is what it's like to be an orphan who grew up without knowing anything about love.

양 연 화 [ 하운드 ]

Please understand.

박지민 [ M ]

Kuk -]… .

박지민 [ M ]

How can I get you back?

양 연 화 [ 하운드 ]

Well—I don't know.

양 연 화 [ 하운드 ]

Time will tell.

양 연 화 [ 하운드 ]

Please just stay by my side for now.

양 연 화 [ 하운드 ]

If you still don't know after some time has passed, then it's your choice whether to return to Korea or give up.

박지민 [ M ]

The period is,

양 연 화 [ 하운드 ]

No~ You'll know if you just look at it.

박지민 [ M ]

… Aren’t you going to work?

양 연 화 [ 하운드 ]

Yes, but I do it when I want to.

양 연 화 [ 하운드 ]

I am a woman who deserves to be treated well.

박지민 [ M ]

Sigh -] Okay…

박지민 [ M ]

Doesn't Z bother you?

양 연 화 [ 하운드 ]

I don't know if I'll bother that person, but Z won't touch a single hair on my head.

양 연 화 [ 하운드 ]

The moment you touch it, your neck will fly off.

박지민 [ M ]

Smiling -] That's typical of you.

양 연 화 [ 하운드 ]

Now that we're on the subject, let's go to work.

양 연 화 [ 하운드 ]

When you're done eating, put it in the sink —

박지민 [ M ]

Uh, uh.

I felt strange.

I came prepared for all kinds of situations,

Rather, they accept it without being surprised.

박지민 [ M ]

…. Is it good or bad?

I can't figure out what's going on.