Una chica entre los jefes de la organización.

Episodio 21: ¿Es bueno o malo?

susurro -

susurro _

박지민 [ M ]

[#232] ¡Qué carajo!

박지민 [ M ]

No es una habitación de hotel.

A última hora de la mañana, Jimin se despertó y murmuró.

박지민 [ M ]

¿De quién es esta casa…?

No creo que me hayan pillado en algún sitio extraño ni nada parecido.

Chirrido -]

양 연 화 [ 하운드 ]

Ah-

박지민 [ M ]

¡Guau! - ¡Ah, qué locura!

양 연 화 [ 하운드 ]

Me desperté.

양 연 화 [ 하운드 ]

Preparé una sopa para la resaca en la cocina, ve a comerla.

박지민 [ M ]

— Tú, eso,

박지민 [ M ]

¿Es ésta realmente Yang Yeon-hwa?

양 연 화 [ 하운드 ]

Si es verdad entonces es salado.

양 연 화 [ 하운드 ]

Más detalles luego. Primero ve y recupérate de la resaca.

박지민 [ M ]

Rascar -] … …

박지민 [ M ]

qué…….

Fui al casino a buscar a Yang Yeon-hwa.

Estaba bebiendo en un casino y…

Me desperté….

He llegado a la casa de Yang Yeon-hwa que estaba buscando, eso es todo...

박지민 [ M ]

Murmullo -] Eso no tiene sentido...

박지민 [ M ]

Bien -] ..

양 연 화 [ 하운드 ]

¿Alguna pregunta?

박지민 [ M ]

¿Por qué me trajiste aquí de todos modos?

양 연 화 [ 하운드 ]

Hay menos de lo que pensaba.

양 연 화 [ 하운드 ]

Esperaba un aluvión de preguntas.

박지민 [ M ]

Pensé que esta pregunta explicaría casi todo.

양 연 화 [ 하운드 ]

¿De ninguna manera?

양 연 화 [ 하운드 ]

Porque realmente no sé por qué te traje aquí.

양 연 화 [ 하운드 ]

Lamentablemente no puedo darte una respuesta.

박지민 [ M ]

[#234] ...

박지민 [ M ]

Superé ese momento y finalmente regresé para encontrarte.

박지민 [ M ]

Hacía tiempo que no nos veíamos... y ahora volvemos a estar juntos para encontrarte.

양 연 화 [ 하운드 ]

Estoy seguro de que otras personas te han dicho que vayas a Las Vegas.

박지민 [ M ]

No, me ofrecí voluntariamente a venir.

박지민 [ M ]

Pensé que podría tener la oportunidad de pedirte disculpas, aunque sea tarde.

양 연 화 [ 하운드 ]

No hay posibilidad.

양 연 화 [ 하운드 ]

¿Qué clase de disculpa es ésta de alguien que dijo que no sería de ninguna ayuda?

양 연 화 [ 하운드 ]

Se podría decir que la parte trasera es larga,

양 연 화 [ 하운드 ]

Así es ser un huérfano que creció sin saber nada sobre el amor.

양 연 화 [ 하운드 ]

Por favor entiende.

박지민 [ M ]

Kuk -]… .

박지민 [ M ]

¿Cómo puedo recuperarte?

양 연 화 [ 하운드 ]

Bueno, no lo sé.

양 연 화 [ 하운드 ]

El tiempo lo dirá.

양 연 화 [ 하운드 ]

Por favor, quédate a mi lado por ahora.

양 연 화 [ 하운드 ]

Si después de un tiempo todavía no lo sabes, entonces es tu elección regresar a Corea o rendirte.

박지민 [ M ]

El periodo es,

양 연 화 [ 하운드 ]

No~ Lo sabrás si esperas.

박지민 [ M ]

…¿No vas a trabajar?

양 연 화 [ 하운드 ]

Si, pero lo hago cuando quiero.

양 연 화 [ 하운드 ]

Soy una mujer que merece ser bien tratada.

박지민 [ M ]

Suspiro -] Está bien…

박지민 [ M ]

¿No te molesta Z?

양 연 화 [ 하운드 ]

No sé si molestaré a esa persona, pero Z no tocará ni un solo cabello de mi cabeza.

양 연 화 [ 하운드 ]

En el momento que lo toques, tu cuello volará.

박지민 [ M ]

Sonriendo -] Eso es típico de ti.

양 연 화 [ 하운드 ]

Ahora que estamos en el tema, vamos a trabajar.

양 연 화 [ 하운드 ]

Cuando termines de comer, ponlo en el fregadero.

박지민 [ M ]

Eh, eh.

Me sentí extraño.

Vine preparado para todo tipo de situaciones,

Más bien, lo aceptan sin sorprenderse.

박지민 [ M ]

…¿Es bueno o malo?

No puedo entender qué está pasando.