A man I met in Jeju Island
The Man I Met in Jeju Island 4


김여주
Where is this?

군인
Stay still.

김여주
Let me go of this.

군인
If you don't want to die, stay still.

김여주
I won't stay still.

군인
Let's just kill it.


전원우
no!

Bang bang

김여주
This is no joke.


전원우
Sorry.

김여주
He wasn't a traitor.


부승관
Good luck!!!

김여주
Seungkwan is gone!


부승관
Stop.


전원우
Let's go. Stay with me.

김여주
How long do we have to stay like this?


전원우
That's fine...


부승관
I hope my family is doing well?

김여주
I hope so.


전원우
It's getting dark. Follow me.


전원우
Sleep here.

김여주
Is there no other place?


전원우
Then do you want to sleep outside?

김여주
no.


전원우
See you tomorrow.

김여주
huh.

The next day


전원우
Hey. I'm out.

김여주
Where are you going now?


전원우
To a safe place.

김여주
Where is a safe place?


전원우
that...

김여주
Are you just going to wander around this dangerous place?


전원우
I'll make sure you get to a safe place. So trust me.

김여주
Do you know where you are safe?


전원우
...

김여주
I don't know. But how are you going to protect us?


부승관
Sister...

김여주
...Sorry.


전원우
Even if there is no safe place, I will protect you.

군인
Jeon Won-woo.


전원우
yes.

군인
What are you doing?


전원우
yes?

군인
Are you saying you're going to save these people now?


전원우
that is...

군인
You're different from us.


전원우
Sorry... sorry

bang


전원우
Ugh...

군인
So you have to listen to us carefully.


전원우
Hurry up and go.

김여주
I won't leave you behind.

군인
I guess you want to die too.


전원우
Go quickly!


부승관
Sister, let's go quickly.

김여주
but...


전원우
Hurry up.

김여주
Sorry.