済州島で会った男

済州島で出会った男4

김여주

ここはどこですか？

군인

じっとしています。

김여주

これを解いてください。

군인

死にたくないとじっとしている。

김여주

じっとしていないでしょう。

군인

ただ殺しましょう。

전원우

いいえ！

タンタン

김여주

いたずらじゃない。

전원우

すみません。

김여주

裏切り者ではなかった。

부승관

右!!!

김여주

昇官が突き！

부승관

トゥク。

전원우

行こう。私と一緒にいる。

김여주

私たちはいつまでこのようにする必要がありますか？

전원우

それはよく...

부승관

私たちの家族は良いですか？

김여주

そうする必要があります。

전원우

暗くなる。

전원우

ここでは、

김여주

他にはありませんか？

전원우

だから、外でカット？

김여주

いいえ。

전원우

明日お会いしましょう。

김여주

うん。

翌日

전원우

や、出てきた。

김여주

今どこに行きますか？

전원우

安全な場所に。

김여주

安全な場所はどこですか？

전원우

それは...

김여주

ただこの危険な場所を歩き回ろうか？

전원우

私は必ず安全な場所に送ります。だから私を少し信じてください。

김여주

あなたが安全な場所がどこにあるか知っていますか？

전원우

...

김여주

知りません。しかし、あなたは私たちをどのように守りますか？

부승관

姉...

김여주

...ごめんなさい。

전원우

安全な場所はなくても君たちは守ってあげるよ。

군인

パワーウー。

전원우

はい。

군인

何してるの？

전원우

はい？

군인

今、これらの人々を生かしてくれるというの？

전원우

それは...

군인

あなたは私たちと違う奴です。

전원우

罪…すみません

タン

전원우

うーん...

군인

だから私たちの言葉はよく聞くべきです。

전원우

早く…

김여주

あなたは残していません。

군인

ニードルも死にたいと思う。

전원우

早く行く！

부승관

お姉さん。早く行こう。

김여주

しかし...

전원우

早く。

김여주

すみません。