Seorang pria yang saya temui di Pulau Jeju
Pria yang Kutemui di Pulau Jeju 4
김여주
Di mana ini?
군인
Tetap diam.
김여주
Lepaskan aku dari sini.
군인
Jika kamu tidak ingin mati, tetaplah diam.
김여주
Aku tidak akan diam saja.
군인
Mari kita singkirkan saja.
전원우
TIDAK!
Bang bang
김여주
Ini bukan lelucon.
전원우
Maaf.
김여주
Dia bukanlah seorang pengkhianat.
부승관
Semoga beruntung!!!
김여주
Seungkwan sudah pergi!
부승관
Berhenti.
전원우
Ayo pergi. Tetaplah bersamaku.
김여주
Berapa lama lagi kita harus tetap seperti ini?
전원우
Tidak apa-apa...
부승관
Semoga keluargaku baik-baik saja?
김여주
Saya harap begitu.
전원우
Hari mulai gelap. Ikuti aku.
전원우
Tidurlah di sini.
김여주
Apakah tidak ada tempat lain?
전원우
Lalu, apakah kamu ingin tidur di luar?
김여주
TIDAK.
전원우
Sampai besok.
김여주
Hah.
Keesokan harinya
전원우
Hei. Aku pergi.
김여주
Kamu mau pergi ke mana sekarang?
전원우
Ke tempat yang aman.
김여주
Di manakah tempat yang aman?
전원우
itu...
김여주
Apakah kamu hanya akan berkeliaran di tempat berbahaya ini?
전원우
Aku akan memastikan kamu sampai ke tempat yang aman. Jadi percayalah padaku.
김여주
Apakah kamu tahu di mana kamu aman?
전원우
...
김여주
Aku tidak tahu. Tapi bagaimana kau akan melindungi kami?
부승관
Saudari...
김여주
...Maaf.
전원우
Sekalipun tidak ada tempat yang aman, aku akan melindungimu.
군인
Jeon Won-woo.
전원우
Ya.
군인
Apa yang sedang kamu lakukan?
전원우
Ya?
군인
Apakah maksudmu kau akan menyelamatkan orang-orang ini sekarang?
전원우
yaitu...
군인
Kamu berbeda dari kami.
전원우
Maaf... maaf
bang
전원우
Ugh...
군인
Jadi, Anda harus mendengarkan kami dengan saksama.
전원우
Cepatlah pergi.
김여주
Aku tidak akan meninggalkanmu.
군인
Kurasa kau juga ingin mati.
전원우
Pergi cepat!
부승관
Saudari, ayo kita pergi cepat.
김여주
Tetapi...
전원우
Ayo cepat.
김여주
Maaf.