A man I met in Jeju Island
The Man I Met in Jeju Island 9



전원우
Yes, guys.

김여주
why?


전원우
I... gave up being a soldier.

김여주
why?


전원우
There was something like that.

김여주
So... you're being chased too?


전원우
yes.

김여주
Is it because of us?


전원우
no.


이지훈
Hey. Jeon Wonwoo.


전원우
What? Are you trying to kill me?


이지훈
I won't kill you. I'll help you.


전원우
No need to help.


이지훈
Then do you want to die?


전원우
Wouldn't it be better to just die?

김여주
Hey. Jeon Wonwoo.


이지훈
Who is this guy?


전원우
I'm not your dad.


이지훈
Take this.

Hand the gun to Wonwoo.


전원우
What is it?


이지훈
You look like a soldier.


전원우
Haha, thank you.


이지훈
Am I on the same team now?


전원우
huh.

김여주
Jeon Won-woo. What should I do?


이지훈
Why? I'm not a bad guy.

김여주
You killed my friend.


이지훈
Me...me?

김여주
I took my friend with me.


이지훈
By any chance...are those two people running away you?

김여주
yes...


이지훈
I...I'm sorry.

김여주
Good luck!!!


이지훈
How about this?


부승관
Sister, don't cry.

김여주
You son of a bitch.


이지훈
Sorry.


전원우
Lee Ji-hoon, you idiot.

김여주
Lee Ji-hoon? Lee Ji-hoon’s son. Bastard.


이지훈
여자한테 개새끼라는 말 많이 듣네.

김여주
Ugh..


이지훈
I'm sorry. Really.

김여주
he.


부승관
I laughed.

김여주
let's go.