Seorang pria yang saya temui di Pulau Jeju
Pria yang Kutemui di Pulau Jeju 9



전원우
Ya, teman-teman.

김여주
Mengapa?


전원우
Aku... berhenti menjadi tentara.

김여주
Mengapa?


전원우
Ada hal seperti itu.

김여주
Jadi... kamu juga sedang dikejar?


전원우
Ya.

김여주
Apakah ini karena kita?


전원우
TIDAK.


이지훈
Hai. Jeon Wonwoo.


전원우
Apa? Kau mencoba membunuhku?


이지훈
Aku tidak akan membunuhmu. Aku akan membantumu.


전원우
Tidak perlu membantu.


이지훈
Lalu, apakah kamu ingin mati?


전원우
Bukankah lebih baik mati saja?

김여주
Hai. Jeon Wonwoo.


이지훈
Siapakah pria ini?


전원우
Aku bukan ayahmu.


이지훈
Ambil ini.

Berikan pistol itu kepada Wonwoo.


전원우
Apa itu?


이지훈
Kamu terlihat seperti seorang tentara.


전원우
Haha, terima kasih.


이지훈
Apakah aku sekarang berada di tim yang sama?


전원우
Hah.

김여주
Jeon Won-woo. Apa yang harus saya lakukan?


이지훈
Mengapa? Saya bukan orang jahat.

김여주
Kau membunuh temanku.


이지훈
Aku...aku?

김여주
Saya mengajak teman saya.


이지훈
Apakah mungkin... kedua orang yang melarikan diri itu adalah kamu?

김여주
Ya...


이지훈
Aku...aku minta maaf.

김여주
Semoga beruntung!!!


이지훈
Bagaimana dengan ini?


부승관
Saudari, jangan menangis.

김여주
Kamu bangsat.


이지훈
Maaf.


전원우
Lee Ji-hoon, dasar idiot.

김여주
Lee Ji Hoon? Putra Lee Ji-hoon. Bajingan.


이지훈
여자한테 개새끼라는 말 많이 듣네.

김여주
Ugh...


이지훈
Aku minta maaf. Sungguh.

김여주
Dia.


부승관
Aku tertawa.

김여주
Ayo pergi.