A wolf pretending to be a hamster
¤Episode 11


Lunch time is over


김태형
Hey, Kim Seokjin, what were you doing instead of coming out for lunch today?


김석진
Well...I just slept


민윤기
...with that chick?


김석진
Hey hey! Shhh


김태형
Seriously...what kind of person changes so much in just one day?


김석진
Yeah... I think I'm weird too, really... I thought I'd live my whole life without seeing a woman.


김혜윤
Hmm..


김석진
Hey, Hyeyoon, are you awake?


김혜윤
Hey Seokjin...//


김석진
Huh? Where does it hurt? Your cheek is red


김혜윤
No, that's not it...


김태형
Hey, you're holding my hand. How long are you going to hold on to it?


김석진
Oh, sorry!!


김혜윤
No, it's okay.. What's our next class?


김석진
Uh...what's next?


민윤기
How would I know? The teachers just come in and do it on their own.


김석진
ah..


김혜윤
Oh, but you guys seem like such kind people!


김태형
..what?


김혜윤
No, usually the middle school students skip class, smoke, and bully kids, but you guys don't seem to do that!


김석진
...(Just 3 hours ago, Hye-yoon said everything that was said by one person)


김태형
Really... Are chicks originally as clueless as you?


김혜윤
uh?


민윤기
He says things like that without even knowing that the person next to him is the scariest.


김혜윤
hmm..?


김석진
Oh, it's nothing!! Haha..


김태형
..oh my


전정국
Hey! The rest of the time today is all self-study!


김태형
Oh my gosh, I need to sleep


민윤기
I should sleep too. Hey Jung Ho-seok, wake me up when you get home later.


정호석
Oh, uh... good night!


전정국
Chimchim, are you going to study?


박지민
Hmm... I guess so?


전정국
Then...hey Kim Seokjin!


김석진
..?


전정국
You said you had something to talk about earlier, lol. Let's go out and talk about it.


김석진
..okay


김혜윤
Huh? Can you just leave like that?


김석진
Oh, it's okay


전정국
Follow me


김석진
...(Quietly follows Jeongguk)

Seokjin and Jungkook leave the classroom


김혜윤
Sigh... I should study too... I'm a senior in high school now...


정호석
Sigh...I don't want to study


김혜윤
Hey... Hoseok


정호석
Huh? Why, Hye-yoon?


김혜윤
Are you good at studying?


정호석
Me? I'm not good at studying, Jimin is good at it!


김혜윤
Hey Jimin?


박지민
Huh? Why me?


정호석
No, when Hyeyoon asked me if I was good at studying, I said I was.


김혜윤
Jimin, are you studying well?


박지민
Oh, huh? I just do a little bit..


김혜윤
Wow! Then can you explain this to me? I don't understand this part when I'm solving the problem.


박지민
Uh..I'll tell you!


김혜윤
Really? Thank you!


박지민
Uh..the seat is..


김혜윤
Should I bring the chair over here?


박지민
Uh... is that so?


정호석
'Oh? Look at these..? Hehe.'


정호석
No! I'll sit somewhere else, so you two can study here!


김혜윤
Uh...is that really okay?


정호석
Of course! You two should study hard!!


박지민
??okay


정호석
Hohohoho (huh)


박지민
Well...then what are you curious about?


김혜윤
Ah, I don't know why this value comes out when I substitute this here...


박지민
Ah, this is •••

The two of them are studying really normally, but what about Hoseok who is watching them?


정호석
Oh my... Those guys were flirting like that from the beginning... Hehe, so sweet

What... you're completely talking nonsense


박지민
So this is how it comes out


김혜윤
Ah~ I understand! Thank you Jimin-ah


박지민
Yeah..? No, why are you doing that../// If you have any questions, feel free to ask again!

Oh, I guess it's not completely nonsense.

Because one side already has feelings for the other

Rooftop at that time


김석진
...


전정국
Oh, do you have any cigarettes? If you do, could you lend me one?


김석진
...(quietly holds out a pack of cigarettes)


전정국
Ddangkyu~ Ah, if there's a light, it would be good too


김석진
(lighting a cigarette) Did you smoke a cigarette too?


전정국
What, just occasionally bleed when things get tough? lol


김석진
..Jeon Jungkook, what on earth are you? How could you hurt me like that and then get rid of it all at once?


전정국
What... Don't you know by now? Or are you just as clueless as a teddy bear?


김석진
What are you talking about? Weren't you a rabbit?


전정국
Hey, have you ever seen a rabbit this strong?


김석진
Then what the heck


전정국
You say I'm a rabbit. Have you ever seen my incarnation? Has anyone ever seen me as a rabbit?


김석진
...no


전정국
Yeah, but why are you so sure I'm a rabbit? Without any concrete evidence.


김석진
...


전정국
That's why half-human, half-beast people are stupid. They just go along with what others say without any concrete evidence.


김석진
..


전정국
I am a being of such majesty that even a blue wolf like you, who is in the top 0.1%, cannot compare to me.


김석진
What does that mean!!


전정국
Shut up. Where are you, half-human, half-beast, talking in front of me?


김석진
Ugh..!! Ugh..


전정국
I'll tell you who I am lol


자까
Jungkook... take it easy, Seokjin is going to die