A wolf pretending to be a hamster
¤Episode 20
전정국
Ehhhhh~
김태형
Hey Jeon Jungkook! My bread is!
전정국
Oh right, I forgot your bread.
김태형
Oh really, you said you were going to buy that!!
전정국
What if I forgot? If you want bread so badly, you should have bought it yourself.
김태형
Oh... this is enough! It's so dirty I can't eat it, really...
전정국
lol
김태형
Hey, what about Kim Seokjin? Why are you coming alone when you went together?
전정국
I heard they cut off one class at the infirmary?
김태형
Ah, I should have gone too! That bastard Kim Seokjin just falls for it.
전정국
Hey, now that I think about it, it seems like you guys are attending class regularly these days, too? You used to go out every other day and smoke cigarettes.
김태형
uh..?
민윤기
Come to think of it, that's why we ended up like this.
김태형
Isn't this what happened after the chick transferred?
민윤기
That chick is really... Hey Kim Hye-yoon!
김혜윤
Huh? Me?
민윤기
Yeah, come to work
김혜윤
huh..
전정국
Hey, what are you doing with that weak, small kid? And those are rebels against King Jungjong.
민윤기
Ah, we won't do anything~!! Do you think we're bullies?
전정국
It's true that he's a bully
김태형
That's right, it's our bully
민윤기
Seriously, both of you shut up.
김태형
Okay, but what should I do?
민윤기
Hey chick
김혜윤
huh..?
민윤기
Do you know what kind of species Kim Taehyung and I are?
김혜윤
Uh.. isn't that a white tiger..?
민윤기
Yeah, that's right. Then what about Park Jimin?
김혜윤
chick
민윤기
Who's that talkative kid over there?
김혜윤
Who is that talkative kid?
민윤기
A.C. There's a guy over there talking really loudly. I can tell just by looking at him. What is it?
정호석
(chattering)
김혜윤
Ah.. it's Hoseok.. Hoseok is a squirrel
민윤기
What about Jeon Jungkook?
김혜윤
Hmm... isn't it a rabbit?
민윤기
Rabbit... Well, I don't know much about that either, but let's say it's true. Then, do you know what kind of rabbit Kim Seok-jin is?
김혜윤
Seokjin is a hamster!!
민윤기
...Oh, that's enough. Go quickly.
김혜윤
hmm?
민윤기
My head hurts so much when I see the shit you guys are doing... Go away quickly.
김혜윤
Yeah, okay..
김태형
Kkk ...
민윤기
Hey, stop laughing, you're losing your mind
김태형
Haha seriously..ㅋㅋㅋ I think this is the biggest laugh I've had this year
민윤기
This is really... I already have a huge headache...
김태형
I'm just going to draw it~ That bastard Kim Seokjin will figure it out
민윤기
Yeah, well... it's none of my business... I guess he'll just do whatever he wants... it could get twisted.
김태형
Even if things get twisted, aren't they just a chick couple?
민윤기
That's true... I'd rather have it connected with the chick.
김태형
If Kim Seokjin heard that, he'd be angry again, so he just sat there saying things lol
민윤기
Hey, think about it. If that kid got a girlfriend, he'd probably have a harder time with her than with us. Can you stand seeing that?
김태형
Hmm... Now that I think about it, it doesn't seem that great
민윤기
Yeah! So let's just push the chick instead.
김태형
Call. Hey Chimchim!
박지민
Uh...me?
김태형
Yeah, Chimchim, come here and do some work.
Jimin is very nervous and goes to Taehyung's call.
박지민
Why me? Should I buy you some bread?
김태형
What? LOL What are you talking about all of a sudden? LOL
박지민
Ah, isn't this it?
김태형
Ay ...
민윤기
Hurry up and say something, you idiot
김태형
Ah, okay. Hey, Chimchim, put your ear close to mine.
박지민
huh..
김태형
...ㅋㅎDo you like Kim Hye-yoon?
박지민
Hey..!! Curlock..!! What are you talking about..!! No!
김태형
really?
박지민
of course
민윤기
Of course not, it's all Tina
박지민
Is it really like that..?
민윤기
Oh, that's also really me
박지민
Oh, I see... I thought I hid it well...
김태형
Anyway, what we're saying is... we'll help you connect with Kim Hye-yoon.
박지민
uh?
김태형
We'll help you connect with the chick. I can't stand seeing Kim Seokjin dating.
박지민
Uh... I think it'll be okay for now
김태형
huh?
박지민
I want to try it once without any help from others..ㅎ
김태형
No, don't do that. Think about it just one more time. I'm telling you, it's really a one-shot deal, right?
Jungkook was quietly watching Taehyung trying hard to tease Jimin.
전정국
That bastard Kim Taehyung, just...
전정국
That bastard Kim Taehyung, just... please don't ruin the plan..
자까
Taetae is so clueless today too.. huh