Un lobo fingiendo ser un hámster

Episodio 20

전정국

Ehhhhh~

김태형

¡Hola Jeon Jungkook! ¡Mi pan es!

전정국

Ah, cierto, me olvidé de tu pan.

김태형

¡¿En serio?! ¡Dijiste que ibas a comprar eso!

전정국

¿Y si se me olvidó? Si tanto quieres pan, deberías haberlo comprado tú mismo.

김태형

¡Ay... ya basta! Está tan sucio que no puedo comerlo, de verdad...

전정국

jajaja

김태형

Oye, ¿qué hay de Kim Seokjin? ¿Por qué vienes solo si fuiste con alguien?

전정국

¿Escuché que cortaron una clase en la enfermería?

김태형

¡Ah, yo también debería haber ido! Ese bastardo de Kim Seokjin simplemente se lo tragó.

전정국

Oye, ahora que lo pienso, ¿parece que ustedes también van a clase regularmente últimamente? Solían salir cada dos días a fumar cigarrillos.

김태형

oh..?

민윤기

Ahora que lo pienso, es por eso que terminamos así.

김태형

¿No fue esto lo que pasó después de que el polluelo fue transferido?

민윤기

Esa chica es realmente... ¡Hola Kim Hye-yoon!

김혜윤

¿Eh? ¿Yo?

민윤기

Sí, ven a trabajar.

김혜윤

eh..

전정국

Oye, ¿qué haces con ese niño pequeño y débil? Y esos son rebeldes contra el rey Jungjong.

민윤기

¡Ah, no haremos nada! ¿Crees que somos unos abusadores?

전정국

Es cierto que es un matón.

김태형

Así es, es nuestro matón.

민윤기

En serio, cállense los dos.

김태형

Bueno pero ¿qué debo hacer?

민윤기

Hola chica

김혜윤

eh..?

민윤기

¿Sabes qué tipo de especie somos Kim Taehyung y yo?

김혜윤

Uh... ¿no es eso un tigre blanco?

민윤기

Sí, es cierto. ¿Y qué pasa con Park Jimin?

김혜윤

polluelo

민윤기

¿Quién es ese niño hablador de allí?

김혜윤

¿Quién es ese niño hablador?

민윤기

A.C. Hay un tipo ahí hablando muy alto. Lo sé con solo mirarlo. ¿Qué es?

정호석

(parloteo)

김혜윤

Ah... es Hoseok... Hoseok es una ardilla.

민윤기

¿Qué pasa con Jeon Jungkook?

김혜윤

Hmm... ¿no es un conejo?

민윤기

Conejo... Bueno, yo tampoco sé mucho de eso, pero digamos que es cierto. Entonces, ¿sabes qué tipo de conejo es Kim Seok-jin?

김혜윤

¡¡¡Seokjin es un hámster!!!

민윤기

...Oh, ya basta. Vete rápido.

김혜윤

¿Mmm?

민윤기

Me duele mucho la cabeza cuando veo la mierda que están haciendo... Váyanse rápido.

김혜윤

Sí, está bien.

김태형

Kkk...

민윤기

Oye, deja de reírte, estás perdiendo la cabeza.

김태형

Jaja, en serio... ㅋㅋㅋ Creo que esta es la risa más grande que he tenido este año.

민윤기

Esto es realmente... Ya tengo un dolor de cabeza enorme...

김태형

Solo voy a dibujarlo~ Ese bastardo de Kim Seokjin lo resolverá.

민윤기

Sí, bueno... no es asunto mío... Supongo que hará lo que quiera... podría salir mal.

김태형

Incluso si las cosas se tuercen, ¿no son solo una pareja de chicas?

민윤기

Es cierto... preferiría tenerlo relacionado con la chica.

김태형

Si Kim Seokjin escuchara eso, se enojaría otra vez, así que simplemente se sentó allí diciendo cosas jajaja

민윤기

Oye, piénsalo. Si ese chico tuviera novia, probablemente lo pasaría peor con ella que con nosotros. ¿Puedes soportarlo?

김태형

Hmm... Ahora que lo pienso, no parece tan genial.

민윤기

¡Sí! Mejor empujemos a la chica.

김태형

Llama. ¡Hola Chimchim!

박지민

Eh...¿yo?

김태형

Sí, Chimchim, ven aquí y trabaja un poco.

Jimin está muy nervioso y acude a la llamada de Taehyung.

박지민

¿Por qué yo? ¿Te compro pan?

김태형

¿Qué? Jajaja ¿De qué estás hablando de repente? Jajaja

박지민

Ah, ¿no es esto?

김태형

Ay...

민윤기

Date prisa y di algo, idiota.

김태형

Ah, vale. Oye, Chimchim, acerca tu oído al mío.

박지민

eh..

김태형

...ㅋㅎ¿Te gusta Kim Hye-yoon?

박지민

Oye...!! Curlock...!! ¿De qué estás hablando...? ¡No!

김태형

¿en realidad?

박지민

por supuesto

민윤기

Por supuesto que no, es todo Tina.

박지민

¿Es realmente así?

민윤기

Oh, ese también soy yo realmente

박지민

Ah, ya veo... Creí que lo había escondido bien...

김태형

De todos modos, lo que estamos diciendo es... te ayudaremos a conectarte con Kim Hye-yoon.

박지민

¿oh?

김태형

Te ayudaremos a conectar con la chica. No soporto ver a Kim Seokjin saliendo con alguien.

박지민

Uh... Creo que estará bien por ahora.

김태형

¿eh?

박지민

Quiero probarlo una vez sin la ayuda de otros...ㅎ

김태형

No, no lo hagas. Piénsalo una vez más. Te digo que es un asunto de una sola vez, ¿verdad?

Jungkook observaba en silencio a Taehyung mientras intentaba burlarse de Jimin.

전정국

Ese bastardo de Kim Taehyung, simplemente...

전정국

Ese bastardo de Kim Taehyung, solo... por favor no arruines el plan..

자까

Taetae también está muy despistado hoy... ¿eh?