Seekor serigala yang berpura-pura menjadi hamster.
¤Episode 20
전정국
Ehhhh~
김태형
Hei Jeon Jungkook! Rotiku adalah!
전정국
Oh iya, aku lupa rotinya.
김태형
Oh benarkah, kamu bilang akan membelinya!!
전정국
Bagaimana kalau aku lupa? Kalau kamu sangat menginginkan roti, seharusnya kamu membelinya sendiri.
김태형
Oh... ini sudah cukup! Ini terlalu kotor, aku tidak bisa memakannya, sungguh...
전정국
tertawa terbahak-bahak
김태형
Hei, bagaimana dengan Kim Seokjin? Kenapa kamu datang sendirian padahal kalian pergi bersama?
전정국
Kudengar mereka mengurangi satu kelas di ruang perawatan?
김태형
Ah, seharusnya aku juga ikut! Bajingan Kim Seokjin itu mudah tertipu.
전정국
Hei, kalau dipikir-pikir lagi, sepertinya kalian juga rutin masuk kelas akhir-akhir ini, ya? Dulu kalian sering keluar setiap dua hari sekali dan merokok.
김태형
eh..?
민윤기
Kalau dipikir-pikir, itulah sebabnya kita jadi seperti ini.
김태형
Bukankah ini yang terjadi setelah anak ayam itu dipindahkan?
민윤기
Cewek itu benar-benar... Hai Kim Hye-yoon!
김혜윤
Hah? Aku?
민윤기
Ya, ayo kerja
김혜윤
Hah..
전정국
Hei, apa yang kau lakukan dengan anak kecil yang lemah itu? Dan mereka adalah pemberontak melawan Raja Jungjong.
민윤기
Ah, kami tidak akan melakukan apa pun~!! Apakah kamu pikir kami tukang bully?
전정국
Memang benar dia seorang pengganggu.
김태형
Benar sekali, dia adalah si pengganggu kita.
민윤기
Serius, kalian berdua diamlah.
김태형
Oke, tapi apa yang harus saya lakukan?
민윤기
Hai cewek
김혜윤
Hah..?
민윤기
Apakah kamu tahu spesies apa aku dan Kim Taehyung?
김혜윤
Uh... bukankah itu harimau putih...?
민윤기
Ya, benar. Lalu bagaimana dengan Park Jimin?
김혜윤
anak ayam
민윤기
Siapa anak yang cerewet di sana itu?
김혜윤
Siapa anak yang cerewet itu?
민윤기
A.C. Ada seorang pria di sana yang berbicara sangat keras. Aku bisa tahu hanya dengan melihatnya. Ada apa?
정호석
(berceloteh)
김혜윤
Ah... itu Hoseok... Hoseok adalah seekor tupai.
민윤기
Bagaimana dengan Jeon Jungkook?
김혜윤
Hmm... bukankah itu kelinci?
민윤기
Kelinci... Yah, aku juga tidak tahu banyak tentang itu, tapi anggap saja itu benar. Lalu, tahukah kamu jenis kelinci apa Kim Seok-jin itu?
김혜윤
Seokjin adalah seekor hamster!!
민윤기
...Oh, cukup sudah. Cepat pergi.
김혜윤
Hmm?
민윤기
Kepalaku sakit sekali saat melihat hal-hal buruk yang kalian lakukan... Cepat pergi.
김혜윤
Ya, oke...
김태형
Kkk ...
민윤기
Hei, berhenti tertawa, kamu sudah kehilangan akal sehat.
김태형
Haha seriusan..ㅋㅋㅋ Kurasa ini tawa terlebar yang kualami tahun ini.
민윤기
Ini sungguh... Saya sudah sakit kepala hebat...
김태형
Aku akan menggambarnya saja~ Bajingan Kim Seokjin itu akan mengetahuinya sendiri.
민윤기
Ya, begitulah... itu bukan urusan saya... kurasa dia akan melakukan apa pun yang dia mau... itu bisa jadi masalah.
김태형
Sekalipun ceritanya diputarbalikkan, bukankah mereka hanya pasangan sesama jenis?
민윤기
Benar sekali... Saya lebih suka jika itu dikaitkan dengan si cewek.
김태형
Jika Kim Seokjin mendengar itu, dia akan marah lagi, jadi dia hanya duduk di sana sambil berkata-kata saja, haha.
민윤기
Hei, coba pikirkan. Jika anak itu punya pacar, dia mungkin akan mengalami kesulitan yang lebih besar dengannya daripada dengan kita. Bisakah kamu membayangkan itu?
김태형
Hmm... Kalau dipikir-pikir lagi, sepertinya tidak begitu bagus.
민윤기
Ya! Jadi, mari kita dorong cewek itu saja.
김태형
Panggil. Hei Chimchim!
박지민
Eh...aku?
김태형
Ya, Chimchim, kemari dan kerjakan sesuatu.
Jimin sangat gugup dan menjawab panggilan Taehyung.
박지민
Kenapa aku? Haruskah aku membelikanmu roti?
김태형
Apa? LOL Kamu tiba-tiba membicarakan apa? LOL
박지민
Ah, bukankah ini dia?
김태형
Ay ...
민윤기
Cepat bicara, dasar bodoh!
김태형
Ah, oke. Hei, Chimchim, dekatkan telingamu ke telingaku.
박지민
Hah..
김태형
...ㅋㅎApakah kamu menyukai Kim Hye-yoon?
박지민
Hei..!! Curlock..!! Apa yang kau bicarakan..!! Tidak!
김태형
Sungguh?
박지민
Tentu saja
민윤기
Tentu saja tidak, ini semua ulah Tina.
박지민
Benarkah seperti itu...?
민윤기
Oh, itu juga benar-benar aku.
박지민
Oh, begitu... Kupikir aku sudah menyembunyikannya dengan baik...
김태형
Pokoknya, yang ingin kami sampaikan adalah... kami akan membantu Anda terhubung dengan Kim Hye-yoon.
박지민
Eh?
김태형
Kami akan membantumu terhubung dengan cewek itu. Aku tidak tahan melihat Kim Seokjin berpacaran.
박지민
Uh... kurasa untuk sekarang tidak apa-apa.
김태형
Hah?
박지민
Aku ingin mencobanya sendiri tanpa bantuan orang lain..ㅎ
김태형
Tidak, jangan lakukan itu. Pikirkan sekali lagi. Percayalah, ini benar-benar kesempatan sekali saja, kan?
Jungkook diam-diam memperhatikan Taehyung yang berusaha keras menggoda Jimin.
전정국
Bajingan Kim Taehyung itu, sungguh...
전정국
Bajingan Kim Taehyung itu, tolong jangan merusak rencana ini...
자까
Taetae juga terlihat sangat kebingungan hari ini... huh