A wolf pretending to be a hamster
¤Episode 21
김태형
Seriously... I can't understand you either. You're saying that because you can go comfortably.
박지민
No Taehyung, I'll do it..
김태형
Well... if that's what you mean... you can always tell me if you change your mind?
박지민
Yeah..thank you
Jimin returns to his seat,
김태형
Oh my... They said they'd help me continue, but you're refusing that?
민윤기
I guess that bastard Kim Seokjin threatened me
김태형
Oh, that could be true
at that time,
[Drrrrr-]
The door opens and Seokjin comes in.
김석진
...
김태형
Oh my... If only I had come a little sooner, my balls would have blown off.
김석진
..?What are you talking about all of a sudden?
전정국
Hey, why did you come so early? You were just sleeping, so I didn't wake you up.
김석진
..I just woke up and came here
전정국
Well... okay lol
김혜윤
Seokjin!! Where have you been?
김석진
Uh... I just went to the store for a bit.
김혜윤
okay?
김석진
Okay, shall we go back to our seats first?
김혜윤
okay!
김태형
...Oh my god, I really can't stand this
민윤기
Oh... you're pitiful too, chick
김혜윤
Hmm..? What?
민윤기
..Are chicks really that clueless?
김석진
Hey, why are you doing that to Hye-yoon! Why are you suddenly saying that?
김태형
What am I doing
김석진
Oh my, seriously... Hyeyoon, didn't Kim Taehyung just touch you?
김혜윤
Yeah lol don't worry I didn't do anything
김석진
...Don't touch Hye-yoon, seriously...
김태형
Oh, I get it!! Stop it, seriously!
김석진
Okay then. Hyeyoon, I bought some chocolate earlier. Do you want some?
김혜윤
Wow, really! I really like chocolate!
김석진
Hahaha eat all of this
김혜윤
Thank you Seokjin.. I'll do anything for you!
김석진
Okay~ What are you doing with this? lol
김혜윤
still..
김석진
Oh, so what are you doing after school today?
김혜윤
After school today... I think I'll just go home?
김석진
Is there a curfew at home?
김혜윤
No! I live alone!
김석진
...uh?
김혜윤
I live alone so there's no curfew!
김석진
Huh..haha is it okay to say that you're living alone so loudly? And in front of a man?
김혜윤
Huh? Why?
김석진
No.. haha but even so, I'm a man?
김혜윤
Um...you're a hamster!
김석진
Hamster..yeah I was a hamster..
김혜윤
??So why after school?
김석진
Ah, let's go on a date just once.
김혜윤
Hmm..? A date?
김석진
Then what do you say? A man and a woman eating and playing together?
김혜윤
Um..right..is this a date?
김석진
Yeah, date
김혜윤
Hmm... okay! Let's go on a date!
김석진
Okay, do you have a favorite movie genre?
김혜윤
Well... I watch most things... but if I had to choose, would it be romance?
김석진
Okay, then I'll reserve it for romance!
김혜윤
huh!
Soon the last class begins and Namjoon, the study supervisor, enters.
김남준
Hey hey hey it's over, everyone take your seats
김혜윤
Oh, yes!
At Namjoon's words, Hyeyoon dragged Seokjin to her seat and started studying, but Seokjin had no such thoughts at all.
김석진
...he
I just look at him with my chin up and a big smile, thinking about going out a little later and going on a date with Hye-yoon.
김혜윤
That... Seokjin
김석진
Huh? Why are you calling? lol
김혜윤
Aren't you studying?
김석진
Ah haha it's okay I'll do it later when I go home after our date haha
김혜윤
Ah.. I see.. Then I'll study again.
김석진
Don't work too hard, take it easy~
김혜윤
Yeah, I got it haha
Hyeyoon goes back to studying, and Seokjin, who is quietly looking at the clock, feels annoyed at the passing time.
김석진
Sigh... why does time pass so slowly...
50 minutes, which felt like 5 hours (not really), ended
Ding dong dang dong
김남준
Okay, you worked hard today. There's no closing ceremony today, so please take charge of your cleaning area and go your separate ways.
김석진
Hyeyoon, let's go!!
김혜윤
Huh? How about our cleaning?
김석진
I finished everything during lunch earlier! Just go.
김혜윤
Okay! I'll just pack my bags and go.
김석진
Take your time lol
Seokjin, who smiled kindly, turned around and went towards Hoseok.
정호석
No, Chimchim, that's why I'm like that!!
김석진
Hey there, Hoseok?
정호석
Huh..? Did you call me, Seokjin..?
김석진
Ah, don't be scared. Just ask me one thing.
정호석
Uh...what is it?
김석진
Could you please clean for me today?
정호석
Huh? Cleaning?
김석진
Okay, you'll do it, right? In return, I'll do it for you next time too.
정호석
Oh...of course you should do it. Go quickly! You look busy.
김석진
Thank you, Hoseok!
정호석
Yeah.. haha
김혜윤
Seokjin! I packed my bags.
김석진
Let's go now
The two left the class together, and Jimin and Hoseok smiled bitterly as they watched their backs.
박지민
Should I really give up..ㅎ
정호석
What did I really do wrong? Why are you only doing this to me?
It's not that annoying. It's said that Ho-seok was left with only a feeling of resentment.
자까
Okay, everyone... I'll keep it brief.
자까
A lot of people will come, right..? I believe a lot of people will come.. Yes?? Hehe