A wolf pretending to be a hamster

¤Episode 28

Before we begin, I heard that Heeulsa is illegal, so I changed Hyeyoon's photo to my girlfriend Shinbi! I'm sorry for changing it so suddenly.

김혜윤

Uh uh..///

Hyeyoon's face turned red at Seokjin's direct comment that came right in.

김혜윤

Okay...get some more rest! I'm going to go to class now!

Tub-]

Seokjin gently grabs Hyeyoon's wrist as she tries to get up from the caregiver's chair.

김석진

I have to go... I'm sick...

김혜윤

Uh...does it hurt a lot?

김석진

Yeah.. I interrupted you earlier to protect you and got my back scratched really hard?

김혜윤

Oh right... I got scratched earlier...

정윤도

Are you guys really going to do that in the sacred health room?

김석진

What should I do if the teacher is single?

정윤도

...Hey, you're getting a penalty. For violating the right to teach.

김석진

Oh, teacher, are you really saying that to a patient? I almost died, you said.

김혜윤

??You almost died?

김석진

Uh...um...that's right...

김혜윤

I told you not to get hurt and not to die, but you almost did both?!

김석진

No, but still... how can you not do both...

김혜윤

I'm proud!

김석진

...I gave my all and jumped in to save you.

김혜윤

So why are you jumping in there! It's dangerous!

김석진

I can't stand to see you get hurt. How sad it would be if someone I love got hurt.

김혜윤

..don't you think about what I think when I see that?

김석진

Ah... I'm sorry... But I'm a blue wolf, so I recover quickly and the impact of injuries is somewhat lessened, so it's okay!

김혜윤

Still...it hurts a lot...

김석진

I said it's okay, so that's why

정윤도

Sorry to interrupt your sweet moment, but you need to apply some medicine.

김석진

Teacher, if you know that, can't you show up a little later?

정윤도

If you don't apply the medicine now, you'll die from excessive bleeding. So why don't you just sit still? Do you think I'll get arrested or something?

김석진

Ahhh..

정윤도

It's a bit annoying that I have to get caught between couples and treat them, but what can I do, this is my job..

김석진

Teacher! Is it complicated to treat that?

정윤도

No? Just take off the bandage, disinfect it, apply some medicine, and then change the bandage.

김석진

Then can't Hyeyoon do it?

정윤도

...? Did I hear something wrong?

김혜윤

Right! I'll try it..

정윤도

Well... if you guys do it yourselves, it's fine with me... I'll draw the curtains, so don't do anything weird and just heal your wounds.

김석진

What kind of weird thing are you doing?

정윤도

..ㅋㅎHye-yoon, if she tries to do something weird, hit her once and bring her to her senses.

김혜윤

yes..

정윤도

Then close the curtains~

[Chuck-]

김혜윤

Well... First, I need to take off the uniform on top to see the injured area...

김석진

Oh, yeah

When Seokjin takes off his school uniform, you can see a bandage wrapped around his abdomen.

김혜윤

Is your back hurt?

김석진

Yeah, if you take off the bandage, you'll probably be able to see the injured area at once.

김혜윤

Then... I'll take off the bandage...

The wounds become visible as the bandage is slowly removed.

But what catches the eye more than that is Seokjin's broad shoulders.

김혜윤

...'I knew my shoulders were broad, but I didn't know they were this broad..'

김석진

Hyeyoon?

김혜윤

Okay, uh! I'm going to disinfect it now. It might sting a little, but bear with it.

김석진

Yeah... I'll use it...

After carefully disinfecting the wound and applying medicine, it is now time to put on a new bandage.

김혜윤

Hmm... how do you detect this?

김석진

Just stretch your arms forward from behind and wrap them around.

What this means is that the posture will be a back hug posture.

김혜윤

Uh... Should I ask Teacher Yoondo to bandage it for me?

김석진

Hmm.. I wish you would do it yourself. Honestly, wouldn't it be better if your girlfriend did it rather than a male teacher? Hehe

정윤도

Hey, I can hear everything

김석진

Hey, did you hear that?

정윤도

Oh, I'm going out on business, so just stay here and guard the infirmary all day.

bang-]

김혜윤

Oh... Teacher, are you leaving now?

김석진

I think so? Now it's just you and me here.

김혜윤

Huh?!

김석진

Now, you're the only one who can do this, but if you don't do it, I'll either have to stay like this or if I wear my uniform, my uniform shirt will get stained with blood.

Seokjin, who had been looking forward until now, turned around and made eye contact with Hyeyoon as he spoke, but Hyeyoon was embarrassed and avoided his eyes.

김혜윤

That...I'll do it for you, so look ahead//

김석진

Yeah, here's a bandage

And it is said that Hye-yoon slowly wrapped a bandage around Seok-jin's waist while trying to cool down her reddened face.

And Seokjin, who was in a back hug position and Hye-yoon's hair kept touching his bare skin, sang the national anthem in his heart...😏😏

자까

Teacher Yoondo, nice timing~good shot~!