Un lobo fingiendo ser un hámster
Episodio 28


Antes de empezar, escuché que Heeulsa es ilegal, así que cambié la foto de Hyeyoon por la de mi novia Shinbi. Disculpen por cambiarla tan de repente.


김혜윤
Uh uh..///

La cara de Hyeyoon se puso roja ante el comentario directo de Seokjin.


김혜윤
Bueno... ¡descansa un poco más! ¡Me voy a clase ahora!

Bañera-]

Seokjin agarra suavemente la muñeca de Hyeyoon mientras ella intenta levantarse de la silla del cuidador.


김석진
Tengo que irme...estoy enfermo...


김혜윤
Uh...¿duele mucho?


김석진
Sí... ¿Te interrumpí antes para protegerte y me raspé la espalda muy fuerte?


김혜윤
Ah, cierto... Me rasguñé antes...


정윤도
¿De verdad vais a hacer eso en la sala de salud sagrada?


김석진
¿Qué debo hacer si el profesor es soltero?


정윤도
Oye, te van a sancionar por violar el derecho a enseñar.


김석진
Ay, maestra, ¿en serio le estás diciendo eso a un paciente? Casi me muero, dijiste.


김혜윤
¿Casi mueres?


김석진
Uh...um...es cierto...


김혜윤
¡Te dije que no te lastimaras y que no murieras, pero casi hiciste ambas cosas!


김석진
No, pero aún así... ¿cómo no hacer ambas cosas?


김혜윤
¡Estoy orgulloso!



김석진
...Lo di todo y salté para salvarte.


김혜윤
¿Por qué saltas ahí? ¡Es peligroso!


김석진
No soporto verte lastimada. Qué triste sería si alguien a quien amo resultara lastimado.


김혜윤
...¿no piensas en lo que pienso cuando veo eso?


김석진
Ah... lo siento... Pero soy un lobo azul, así que me recupero rápidamente y el impacto de las lesiones es algo menor, ¡así que está bien!


김혜윤
Aún así...duele mucho...


김석진
Dije que está bien, por eso es que


정윤도
Perdón por interrumpir tu dulce momento, pero necesitas aplicarte alguna medicina.


김석진
Maestro, si usted sabe eso ¿no podría aparecer un poco más tarde?


정윤도
Si no te aplicas la medicina ahora, morirás de sangrado excesivo. ¿Por qué no te quedas quieto? ¿Crees que me arrestarán o algo así?


김석진
Ahhh..


정윤도
Es un poco molesto tener que estar entre parejas y tratarlas, pero qué puedo hacer, este es mi trabajo.


김석진
¡Maestro! ¿Es complicado tratar eso?


정윤도
¿No? Simplemente quítate la venda, desinféctala, ponte un poco de medicamento y luego cámbiate la venda.


김석진
¿Entonces no puede Hyeyoon hacerlo?


정윤도
...? ¿Escuché algo mal?


김혜윤
¡Bien! Lo intentaré.


정윤도
Bueno... si lo hacen ustedes mismos, por mí está bien... yo correré las cortinas, así que no hagan nada raro y simplemente curen sus heridas.


김석진
¿Qué clase de cosa rara estás haciendo?


정윤도
..ㅋㅎHye-yoon, si intenta hacer algo raro, golpéala una vez y hazla entrar en razón.


김혜윤
Sí..


정윤도
Entonces cierra las cortinas~

[Arrojar-]


김혜윤
Bueno... Primero necesito quitarme el uniforme de arriba para ver la zona lesionada...


김석진
Oh sí

Cuando Seokjin se quita el uniforme escolar, se puede ver una venda envuelta alrededor de su abdomen.


김혜윤
¿Te duele la espalda?


김석진
Sí, si te quitas el vendaje, probablemente podrás ver el área lesionada de inmediato.


김혜윤
Entonces... te quitaré la venda...

Las heridas se hacen visibles a medida que se retira lentamente el vendaje.


Pero lo que más llama la atención son los anchos hombros de Seokjin.


김혜윤
... 'Sabía que mis hombros eran anchos, pero no sabía que eran tan anchos...'


김석진
¿Hyeoon?


김혜윤
¡Bueno! Voy a desinfectarlo ahora. Puede que pique un poco, pero ten paciencia.


김석진
Sí... lo usaré...

Después de desinfectar cuidadosamente la herida y aplicar el medicamento, es el momento de colocar un nuevo vendaje.


김혜윤
Hmm... ¿Cómo detectas esto?


김석진
Simplemente estira los brazos hacia adelante desde atrás y envuélvelos.

Lo que esto significa es que la postura será una postura de abrazo de espalda.


김혜윤
Uh... ¿Debería pedirle al profesor Yoondo que me lo venda?


김석진
Mmm... Ojalá lo hicieras tú mismo. De verdad, ¿no sería mejor que lo hiciera tu novia en lugar de un profesor? Jeje.


정윤도
Oye, puedo oírlo todo.


김석진
Oye, ¿escuchaste eso?


정윤도
Oh, voy a salir por negocios, así que quédate aquí y cuida la enfermería todo el día.

estallido-]


김혜윤
Oh... Maestro, ¿ya se va?


김석진
¿Eso creo? Ahora solo estamos tú y yo.


김혜윤
¡¿Eh?!



김석진
Ahora, eres el único que puede hacer esto, pero si no lo haces, tendré que quedarme así o si uso mi uniforme, mi camisa se manchará de sangre.

Seokjin, que había estado mirando hacia adelante hasta ahora, se dio la vuelta e hizo contacto visual con Hyeyoon mientras hablaba, pero Hyeyoon estaba avergonzada y evitó su mirada.


김혜윤
Eso...lo haré por ti, así que mira hacia adelante//


김석진
Sí, aquí hay una venda.

Y se dice que Hye-yoon envolvió lentamente una venda alrededor de la cintura de Seok-jin mientras intentaba refrescar su rostro enrojecido.

Y Seokjin, que estaba en posición de abrazo por la espalda y el cabello de Hye-yoon seguía tocando su piel desnuda, cantó el himno nacional en su corazón... 😏😏


자까
¡Maestro Yoondo, buen momento, buen tiro!