A wolf pretending to be a hamster
¤Episode 30
정윤도
...(uncomfortable)
Oh, what is going on now?
What the heck, Teacher Yoon Do was sad when he came back from his business trip and saw the two of them sleeping together (by the way, Teacher Yoon Do is single)
정윤도
You guys!! Get up! Don't hit me here!
김석진
Wow!! This is surprising..
김혜윤
Uhm...what's going on...
김석진
Oh, it's nothing..
정윤도
What the heck! How dare you do this in this sacred infirmary!!
김석진
Ah... Really... Teacher! I told you to date...
정윤도
Hey! Okay, get out quickly.
김석진
Oh, why~ I'm a patient? lol
정윤도
Pleur nugreur...^^
김석진
Hey, seriously... I'm going out now! Hyeyoon, wake up.
김혜윤
Ugh... I'm going out... Bye teacher~ (half-asleep)
김석진
Hahaha so cute hehe
정윤도
Don't come out quickly!!
김석진
Yes, yes~ Goodbye~
bang-
정윤도
Oh really, just those...
전정국
Hahahaha, are you upset?
정윤도
Ahh.. how long have you been here..?
전정국
What... Stealth... Don't you know it's nothing to me? Haha
정윤도
Ah..yes
전정국
It finally happened haha
정윤도
Oh, Mountain God, do you know what happened to that Jangmin?
전정국
Oh, you mean that guy? He's... for interfering with those two and trying to kill them.
전정국
I killed it myself lol
정윤도
...
정윤도
....gulp-)
전정국
Oh, so you don't have to use your hands that much.
정윤도
yes..?
전정국
What, I just cleaned up what that guy killed.
정윤도
...?
전정국
Okay lol there's no need to ask
정윤도
Yeah yeah..
전정국
After school today, I'm going to go to the mountains and do some work.
정윤도
Why are you suddenly going to the mountains? You usually don't go unless something major happens...
전정국
No matter what, isn't Seolpyo dead? Since a person of quite high rank died, we need to confirm the cause of death.
정윤도
Oh, I see
전정국
And today, you have the opportunity to change your assistant, so think about it. Do you want to stay by my side and work, or do you want to live your life as an ordinary bear mercenary?
정윤도
..All right
전정국
By the way, if you're going to leave, make sure to leave with a smile. It's not polite to send someone off crying.
정윤도
Okay, I'll keep that in mind.
전정국
Okay, well... I'm going to the funeral now. Take care.
정윤도
Yes, please come in.
bang-
정윤도
..it's just an ordinary bear person..so that's a bit weird
After thinking for a while, Yun-do stands up from his seat as if he has made up his mind.
정윤도
Yeah, well... when will I ever experience something like this again in my life? I just live my life and have fun.
Meanwhile in the classroom.
김혜윤
Phew... I'm sleepy... (still half-asleep)
김석진
Oh no... I'm falling... Be careful
김혜윤
Okay..Okay..
김석진
Ksk..ㅋㅋㅋso cuteㅎ
민윤기
야 개새끼야 염장질할거면 나가서 해라 꼴보기 싫다
김석진
I'm a wolf cub?
김태형
Oh shit, what the hell is going on here...
민윤기
So you saw those kids doing that earlier and just told them to come out, you crazy bastard?
김태형
I didn't know it was like that..
민윤기
Oh my god, you idiot...
김혜윤
...(scared-)
김석진
Hey! Hye-yoon is scared!
민윤기
Hey hey! If you're that worried about your chicks, get out!
김남준
Where are you going? I have to attend the funeral.
민윤기
Oh shit...the timing is really bad
김남준
Yeah, I'm really sorry the timing wasn't right. But where did Jeon Jungkook go?
정호석
Huh? Jungkook was here just a moment ago...
박지민
..Teacher, I'll come find you.
김남준
Uh.. Then Jimin, I have a favor to ask. Please tell Jungkook to come quickly because he's going to report to me.
전정국
Jeon Jungkook is here~
김남준
Where have you been and why are you back now?
전정국
I went to the health center to get some patches.
김남준
Okay, then let's take our seats and begin the ceremony.
김태형
Teacher, the closing ceremony is soon, you know?
김남준
I'll do it quickly for your sake. I don't want to see you either.
김태형
Wow.. I'm disappointed in you - I like you
김남준
Then what should I do?
김태형
I would appreciate it if you could finish it quickly haha
김남준
Okay, it's September now, so let's study harder. The CSAT is just around the corner. Let's get our heads together and study hard. That's all!
thank you!!
김석진
Hyeyoon, let's go home. I'll take you there.
김혜윤
Hey? You're not feeling well. You should go home and rest!
김석진
I'm fine haha let's go quickly
김태형
Oh my... these guys are really being annoying...
민윤기
Hey hey, get out quickly. I don't even want to see them.
김태형
Are you going to the spa today?
민윤기
Call. Opchi 1v1 Daidai
김태형
Let's go Pibang George
김석진
Oh my, those guys... They're crazy about PC rooms... (I was crazy too) Should we go too?
김혜윤
okay!
And in the classroom where all the children have left...
정호석
It's not my shift today..8ㅁ8 Why do you always pick on me..!!
They say there was a young man named Yeongohop
BEHIND
The ending of the eel (you were most curious, right? lol)
장민(설표)
Krul...
김석진(푸른 늑대)
...(approaching slowly)
pop-
장민
S,please save me..please..
김석진
It's already too late..lol You already touched what's mine. There's no turning back.
장민
Oh, ugh!!!
전정국
Hey~ Kim Seokjin, stop right there!
김석진
...?Why is that?
전정국
There's no need for you to get bloody. If you kill him, you'll be punished.
김석진
So...is the mountain god going to kill them himself?
전정국
Hey~ What if the mountain god kills the water man? There's another person! Come out!
김석진
...?
우까들
Is that you? The villain of this work?
장민
...n,yes..
우까들
We'll take care of it ourselves haha
장민
Eww!!!
In the end, it is said that the eel disappeared without a sound thanks to the efforts of the Ukkas.
자까
In the end, it's a happy ending~☆ Let's all laughㅎㅎ