Một con sói giả vờ làm chuột hamster
Tập 30
정윤도
...(Cảm thấy bất an)
À, bạn hỏi chuyện gì đang xảy ra ngay bây giờ à?
Còn lý do nào khác nữa chứ? Có lẽ là ông Yundo trở về sau một chuyến đi chơi và cảm thấy buồn khi thấy hai người họ ngủ cùng nhau (xin lưu ý, ông Yundo hiện đang độc thân).
정윤도
Các bạn ơi!! Dậy đi! Đừng cứ ngủ ở đây nữa!
김석진
Áaa!! Làm tôi giật mình...
김혜윤
Ừm... có chuyện gì vậy...?
김석진
Ờ, ừm, không có gì đâu...
정윤도
Ý anh là không có gì sao! Sao anh dám vào cái bệnh xá thiêng liêng này!!
김석진
Ôi trời... Thật không thể tin được... Thầy ơi! Em đã bảo thầy đi hẹn hò rồi mà...
정윤도
Này! Được rồi, biến khỏi đây nhanh lên.
김석진
Ồ, sao không chứ? Tôi là bệnh nhân mà.
정윤도
Pleu neugreu...^^
김석진
Ôi trời ơi... Tớ ra ngoài ngay đây! Hyeyun, dậy thôi.
김혜윤
Ugh... Em đi đây... Tạm biệt thầy/cô~ (Nửa tỉnh nửa mê)
김석진
Haha, dễ thương quá hehe
정윤도
Mau rời đi đi!!
김석진
Ừ ừ~ Tạm biệt~
bùm-
정윤도
Trời ơi, thật đấy, tôi chỉ...
전정국
Haha, bạn có cảm thấy bị oan ức không?
정윤도
À... bạn ở đây bao lâu rồi...?
전정국
Ừm... kỹ năng tàng hình? Cậu biết đấy, chuyện đó chẳng là gì với tôi cả, phải không? Heh.
정윤도
À... đúng rồi
전정국
Cuối cùng thì điều đó cũng đã xảy ra haha
정윤도
À, Thần Núi, ngài có biết chuyện gì đã xảy ra với Jang Min không...?
전정국
À, ý anh là người đó à? Còn về tội can thiệp vào chuyện của hai người đó và cố gắng giết họ...
전정국
Tôi tự tay xử tử hắn, haha.
정윤도
...
정윤도
....nuốt nước bọt-)
전정국
À, tôi nhận ra mình không cần dùng tay nhiều đến thế.
정윤도
Đúng..?
전정국
Ý tôi là... tôi vừa dọn dẹp xong những gì mà gã Wol đã giết.
정윤도
...?
전정국
Thôi kệ đi haha. Chẳng cần phải cố gắng tìm hiểu đâu.
정윤도
Ừ ừ...
전정국
Hôm nay sau giờ học, tôi cần lên núi làm việc.
정윤도
Điều gì khiến bạn đột nhiên lên núi vậy? Thường thì người ta sẽ không lên núi trừ khi có chuyện gì nghiêm trọng xảy ra...
전정국
Dù vậy, con báo tuyết đã chết rồi, phải không? Haha. Vì một kẻ biến hình cấp cao đã chết, chúng ta phải xác minh nguyên nhân cái chết.
정윤도
À, tôi hiểu rồi.
전정국
Ngoài ra, hôm nay bạn cũng có cơ hội thay đổi trợ lý của mình, vì vậy hãy suy nghĩ kỹ nhé. Bạn muốn ở lại bên cạnh tôi và tiếp tục làm việc, hay chỉ muốn sống cuộc sống của một người biến hình thành gấu nâu bình thường.
정윤도
...Được rồi
전정국
Tôi chỉ muốn nói rằng, nếu bạn định rời đi, hãy nhớ ra đi với một nụ cười trên môi. Tiễn người ta đi trong nước mắt là không lịch sự chút nào.
정윤도
Đã hiểu. Tôi sẽ ghi nhớ điều đó.
전정국
Vâng, vậy thì... Giờ tôi phải đi dự lễ bế mạc rồi. Chúc may mắn.
정윤도
Vâng... chúng ta vào thôi.
bùm-
정윤도
...Một kẻ biến hình thành gấu nâu bình thường... nghe có vẻ hơi nhạt nhẽo.
Sau khi suy nghĩ một lúc, Yun-do đứng dậy khỏi chỗ ngồi như thể đã đưa ra quyết định.
정윤도
Ừ thì... còn khi nào khác trong đời mình mới có cơ hội trải nghiệm điều này chứ? Sống chỉ có một lần thôi, nên mình phải tận hưởng nó thôi, haha.
Trong khi đó, lớp học.
김혜윤
Ôi... Tôi buồn ngủ quá... (Vẫn còn ngái ngủ)
김석진
Ôi... bạn đang ngã... cẩn thận nhé.
김혜윤
Ừm... Tôi hiểu rồi...
김석진
*Ho*... lol Dễ thương quá hehe
민윤기
야 개새끼야 염장질할거면 나가서 해라 꼴보기 싫다
김석진
Tôi là một chú sói con.
김태형
Ôi trời, sao họ lại cư xử như vậy? Thật sự đấy...
민윤기
Và anh, khi thấy mấy tên khốn đó làm vậy lúc nãy, có phải anh đã đề nghị bỏ đi không, đồ ngốc?
김태형
Tôi không biết họ lại cư xử như vậy...
민윤기
Thật là ngốc nghếch...
김혜윤
...(lo lắng-)
김석진
Này! Hyeyun đang sợ hãi!
민윤기
Này này! Nếu anh lo lắng cho bạn gái đến thế thì hãy chia tay đi!
김남준
Bạn định đi đâu vậy? Chúng tôi còn phải tham dự buổi lễ bế mạc.
민윤기
Ôi trời... thời điểm trùng hợp thật.
김남준
Ừ, mình thực sự xin lỗi vì không đúng thời điểm. Nhưng Jeon Jungkook đi đâu rồi?
정호석
Hả? Jungkook vừa mới ở đây cách đây một lát mà...
박지민
Thầy ơi, em sẽ đi tìm thầy nhé! Haha
김남준
Ừm... vậy thì, Jimin, tớ có một việc muốn nhờ. Cậu bảo Jungkook nhanh lên nhé, vì chúng ta sắp có buổi họp cuối cùng rồi.
전정국
Jeon Jungkook đã đến rồi~
김남준
Bạn đã ở đâu và tại sao bạn lại quay trở lại bây giờ?
전정국
Tôi đến phòng y tế để xịt thuốc giảm đau haha.
김남준
Được rồi... vậy thì, mời quý vị ngồi vào chỗ và chúng ta bắt đầu buổi lễ bế mạc.
김태형
Thưa thầy, buổi lễ bế giảng diễn ra sớm. Thầy biết điều đó chứ?
김남준
Tôi sẽ làm nhanh lên, chỉ vì lợi ích của anh thôi. Tôi cũng không muốn gặp anh.
김태형
Ôi... Em thất vọng về thầy/cô quá. Thực ra em rất quý thầy/cô.
김남준
Vậy tôi phải làm gì bây giờ?
김태형
Tôi rất mong bạn có thể hoàn thành việc này nhanh chóng nhé haha.
김남준
Được rồi, bây giờ là tháng Chín rồi, vậy nên hãy học hành chăm chỉ hơn một chút. Kỳ thi CSAT cũng không còn xa nữa, vậy nên hãy cố gắng hết sức và ôn tập thôi. Thế thôi!
Cảm ơn!!
김석진
Hyeyun, mình về nhà thôi nào, hehe. Tớ sẽ đưa cậu về nhà.
김혜윤
Hả? Bạn đang không khỏe, vậy thì bạn nên về nhà nghỉ ngơi ngay!
김석진
Tôi ổn haha. Đi nhanh lên nhé.
김태형
Ôi trời... thật sự là các bạn đang làm quá lên rồi.
민윤기
Này, này, nhanh chóng rời khỏi đây. Tôi thậm chí không muốn nhìn thấy họ.
김태형
Hôm nay bạn muốn đi uống cà phê/internet không?
민윤기
Được thôi. Chúng ta đấu 1v1 trong Overwatch nhé.
김태형
Đi quậy phá cái quán net nào!
김석진
Ôi trời, mấy người đó... họ mê quán internet quá... (Tôi cũng từng mê lắm) Chúng ta cũng nên đi không nhỉ?
김혜윤
được rồi!
Và trong lớp học sau khi tất cả học sinh đã ra về...
정호석
Hôm nay tôi không trực... 8ㅁ8 Sao lúc nào cũng trêu chọc tôi thế...!!
Tương truyền rằng từng có một người tên là Young Go-Hope.
PHÍA SAU
Kết thúc của câu chuyện về con lươn (chắc hẳn bạn rất tò mò về điều này, phải không? Heh)
장민(설표)
Grrr...
김석진(푸른 늑대)
...(Đang tiến lại chậm rãi)
nhạc pop-
장민
Làm ơn... Xin hãy cứu tôi... Làm ơn...
김석진
Đã quá muộn rồi... haha. Anh đã động vào những gì thuộc về tôi rồi. Không thể quay lại được nữa.
장민
Ô-Aaaah!!!
전정국
Này~ Kim Seokjin, dừng lại ngay!
김석진
...? Tại sao lại như vậy?
전정국
Bạn không nhất thiết phải tự tay ra tay. Nếu cuối cùng bạn giết hắn, bạn cũng sẽ bị trừng phạt thôi.
김석진
Vậy... liệu Thần Núi có tự tay giết họ không...?
전정국
Này, thôi nào! Làm sao một vị thần núi có thể giết được một người thú? Còn có người nữa kìa! Ra đây!
김석진
...?
우까들
Có phải là bạn? Kẻ phản diện trong tác phẩm này?
장민
...Vâng...
우까들
Chúng tôi sẽ tự chăm sóc bạn haha
장민
Aaaah!!!
Cuối cùng, nhờ những nỗ lực của người Ukka, con lươn được cho là đã biến mất không dấu vết☆
자까
Cuối cùng thì cũng có một kết thúc có hậu rồi~☆ Cùng cười lên nào haha