A wolf pretending to be a hamster

¤Episode 35

김석진 image

김석진

Sigh... Why did that person suddenly call me...

김석진 image

김석진

I'll be home soon... but I can't sleep here either...

김석진 image

김석진

This is driving me crazy...

김석진 image

김석진

I guess I should just go... oh my

Seokjin finally left Hyeyoon's house with a sigh.

김석진  image

김석진

ha..

김상진 image

김상진

Are you here now?

김석진 image

김석진

...You didn't go?

김상진 image

김상진

I was waiting for you to come in

김석진 image

김석진

I told you to go in earlier, so I'll come see you next time.

김상진 image

김상진

Okay, you little shit, let me tell you one thing instead.

김석진 image

김석진

Why don't you just do it over the phone?

김상진 image

김상진

..But I think it's better to do this kind of thing by looking at the person's face..

김석진 image

김석진

What is it?

김상진 image

김상진

You know... tomorrow is your mother's anniversary, right?

김석진 image

김석진

...Yes, of course. I've been celebrating my mother's anniversary by myself all this time, so how could I not know?

김상진 image

김상진

So this time I'm the same..

김석진 image

김석진

Okay. You pretended not to know for 15 years, and now you're pretending to care?

김상진 image

김상진

..I'm sorry, but I also have my own circumstances..!!

김석진 image

김석진

Don't try to make excuses.

Because it's disgusting

김상진 image

김상진

...

김석진 image

김석진

Me, when my mom passed away in an accident, I thought about just dying with her. My dad didn't even show up for the funeral, and what would a five-year-old know?

김상진 image

김상진

sorry..

김석진 image

김석진

My dad just came to the funeral then... No, before that, I have one question.

김석진 image

김석진

Did you truly love your mother?

김상진 image

김상진

...Of course I never forgot your mother for even a moment.

김석진 image

김석진

...If you really loved... No, if you did love... You shouldn't have done that. If you love, shouldn't you be by their side and be sad?

김상진 image

김상진

I'm sorry... I'm sorry, Dad

김석진 image

김석진

Don't you know how much your mother thought of you?

김상진 image

김상진

...

김석진 image

김석진

He always told me every day what was good about a person who never showed his face. My dad is a really good person.

김석진 image

김석진

And in front of me, you pretended to be okay, to act like nothing happened, but every night you cried while holding your picture

김석진 image

김석진

You don't even know that, do you? Because I wasn't always there.

김상진 image

김상진

...

김석진 image

김석진

Please... if you have any shame, don't show yourself in front of me, especially not in front of your mother.

김석진 image

김석진

There's just one thing I feel when I look at you, and that's that instead of begging for love from the person you love, you should make that person feel love.

김석진 image

김석진

The person I love is the one who makes me happier than anyone else in this world.

That's love

김석진 image

김석진

all right?

김상진 image

김상진

sorry..

김석진 image

김석진

If you know, get out of my house right now. If you have any shame, don't show up in front of your mother.

김상진 image

김상진

...(leaves the house without saying anything)

김석진 image

김석진

...

김석진  image

김석진

Turn off...sob...sob...

Seokjin cries on the floor, perhaps because he has let out everything he has been holding in all this time.

It is said that the crying did not stop for a long time due to the sadness and longing from childhood.

The next day

김석진  image

김석진

..Momㅎ It's been a really long time since I've been here..right? I'm sorry. I should have come here more often, but I couldn't..I'm sorry, so I brought this to exchange for a really pretty flower today! Did I do a good job?ㅎ

김석진  image

김석진

Mom...did dad come to our house yesterday? And he said he wanted to come here with me...this is like a hideout just for you and me...

김석진  image

김석진

Mom really liked Dad. She talked to me all the time and praised Dad. But yesterday I said some harsh words to the person you loved the most. I'm sorry, Mom.

As I was talking, tears started to well up again, but I barely managed to hold them back and continue talking.

김석진  image

김석진

Ah..I shouldn't cry..It's been a while since I've seen Mom..ㅎ Let's talk about something else now Momㅎ I have a girlfriend and she's a super pretty girlfriend!

김석진  image

김석진

Her name is Kim Hye-yoon, and she's in the same grade as me! I fell in love with her first and confessed to her? Mom, your son is all grown up now! In just a few months, you'll be an adult. When you were with Mom, you were 5 years old...ㅎ

김석진  image

김석진

Oh, and next time I come, I'll definitely bring my girlfriend. Mom will like it too, right? She looks exactly like Mom. Haha. Looking at it this way, I guess Dad and I are related by blood because our ideal types are similar, too. Haha.

김석진  image

김석진

Anyway, that's why..ㅎ I miss you more today, Mom.. I still sometimes dream about you. When we went to the amusement park together, when we ate, when you read me a storybook before going to bed.. I was really happy back then..ㅎ

김석진  image

김석진

If I stay here any longer, I'll cry in front of Mom..ㅎ I'll go first today.. I'll come often, so don't be too upset.. Okay? See you next time, Mom!! Bye!

After quickly leaving, I sat down somewhere where my mother's gravestone was not visible and cried for a long time. I thought my mother would be sad if she saw me crying.

자까 image

자까

Hmm.. It's been a long time since I've been here, but the story is so sad.. Ugh, it wasn't originally like this.. Hehe but Seokjin's father isn't a villain! I'm telling you in advance

자까 image

자까

Now, if I untangle the twisted story and do a little salting, it will be finished soon (probably). Originally, the story was going to end right away when these two little ones were connected from the beginning, but somehow it ended up being extended... big

자까 image

자까

Anyway, that's it for me...

자까 image

자까

Oh my gosh, happy birthday Seokjin❤ HBD JIN!!!