A wolf pretending to be a hamster
¤Episode 39
When the two of them were chatting like that for a while
Ding dong
김석진
?Who are you?
필요한역
..the room service came
김석진
Ah, Hye-yoon, sit here for a moment.
김혜윤
Wouldn't it be heavy?
김석진
No, it has wheels and the staff will bring it here.
김혜윤
Um...okay
김석진
Come in
필요한역
Yes.. the grilled clams you ordered from room service have arrived.
김혜윤
Wow..!! So grilled clams are really available as room service?
김석진
Well then, I'm the managing director here, so what can't I do?
김혜윤
That's really amazing..
김석진
I need to talk to the staff for a moment.
김혜윤
huh
김석진
Did you make sure to tell the other employees that you didn't miss a single word?
필요한역
N, yes..
김석진
Of course, don't let anyone in this room, on this floor, or anywhere near here. I'll kill you the moment you come in. If you need anything, I'll call you, so just bring it with you.
필요한역
...
김석진
Okay, go now. There's no need to clean, so we'll do it when we leave tomorrow.
필요한역
Yes! Then let's go first..!!
김석진
...
김석진
Hyeyoon, have you put away all your spoons?
김혜윤
Yeah! Let's eat quickly. It looks delicious.
김석진
Give me the tongs, it's dangerous
김혜윤
Huh? I'm fine...
김석진
I'm not okay~ Most of these come out already cooked, so eat them quickly. I'm going to be hungry.
김혜윤
Huh?! It's really delicious! Wow..ㅎㅎ
김석진
Shall we come again next time?
김혜윤
Wow... this is so good! The grilled clams here are really delicious.
김석진
Hahaha... eat a lot..
김혜윤
huh!!
The situation earlier
Hyeyoon is distracted and asks if Seokjin is watching the movie, and Seokjin calls the desk.
필요한역
-Yes, I received a call from the managing director. Do you need anything?
김석진
-Can we have room service clams?
필요한역
-N, yes..? Is it a clam shell?
김석진
-Then make it possible, for sure.
필요한역
-No, grilled clams...
김석진
-No, you can buy clams from a nearby restaurant or catch them yourself. Please prepare plenty.
필요한역
-No, that's...
Thump-
김혜윤
Seokjin! What are you doing there?
김석진
Huh? No, I just made a phone call and asked for room service to order grilled clams.
김혜윤
Wow, really? This is awesome!
This is what happened, they say
김상진
...
필요한역
Oh my gosh!! Mr. Chairman! Welcome!
김상진
Ah, no, there's no need to be so formal.
필요한역
How is it here...
김상진
Oh, I heard Seokjin came here...is that right?
필요한역
Yes, I went to a private room with a woman.
김상진
Are you a woman? Could you describe your appearance in more detail?
필요한역
Yes..Jong was a chick and he was about 160cm tall and quite cute.
김상진
Hmm...okay, thanks. Can the private room be opened with a master key?
필요한역
No, I'm sorry, but even with a master key, you can't open a private room.
김상진
Oh, I understand. Then everyone, I'll just hire two bodyguards. Is that okay?
필요한역
Yes, yes! Of course, take it.
김상진
Two bodyguards, follow me.
yes
필요한역
Oh my... the executive director and the chairman... why are they all coming at once?
김상진
Seokjin was in this room, right?
"Yes, that's right."
김상진
When Seokjin comes out, immediately cover his mouth with this towel and when he falls asleep, move him to the next room. Be sure to put this chain on him.
"Why is this.."
김상진
I'm afraid that if that guy wakes up, you two will be in danger. He'd be angry enough just to be caught.
"Oh... I understand."
김상진
And never take your eyes off him until you are specifically instructed to do so, or you could be in more danger.
"yes.."
김상진
Then I knock
dripping
김석진
?
김혜윤
Who is it?
김석진
..I think she's a cleaner?
김혜윤
Did you come here to clean this up? How did you know I just finished eating?
김석진
I'll go out and see. I'll sit down and choose a movie I want to watch.
김혜윤
huh!
김석진
Who...?
As soon as he opened the door, he saw Sangjin and tried to close the door, but he had already stuck his foot through the crack, so the door opened and Seokjin lost consciousness.
김상진
Please take it with you. If anything happens, please let me know right away.
"all right"
김혜윤
who are you..?
자까
Stop.
자까
Hehehe, I feel good because it feels like I finally got to cut it off at the perfect timing after a long time. Merry Christmas Eve to everyone~