A woman who can't just live with being beaten
2. Meat shower



강여주
The weather is rough today...


용선선배
Hey, what's going on?


강여주
Senior! We're in the same company, but we're in different departments, so we probably won't see each other much, right?


용선선배
Wouldn't that be so? But why??


강여주
It's nothing haha (sigh - I'm glad we don't run into each other that often)


김태형팀장님
Hey guys, we have a new employee today!

회사원들
??


강여주
Huh? A new employee?


김태형팀장님
Okay, come here!


전정국
Hello, this is Jeon Jungkook. Please take good care of me!!!


강여주
??


전정국
Ah... hello...


용선선배
?? What the heck, do you know each other??


강여주
I'm screwed!!!!


용선선배
Why is this happening?

여우후배(연희)
Oh my! Please take good care of Jungkook~!


전정국
Yes! Please take good care of me too haha


용선선배
(whispering) Hey, that bitch's doing it again.


강여주
Leave it alone, it's not harming us.


김태형팀장님
It seems like Yeoju knows Jeongguk well, so please tell him what he has to do today^^


강여주
Oh... I understand

여우후배(연희)
Hey there, Miss Yeoju~!


강여주
yes?

여우후배(연희)
If you don't really want to do it, I'll do it for you.


강여주
No, it's okay haha

여우후배(연희)
Oh really..? (annoying bitch)


강여주
Yes haha


김태형팀장님
Ah! That's right, we should introduce ourselves too!!


김태형팀장님
I'm Kim Taehyung and I'm the team leader^^


전정국
Team Leader Kim Tae-hyung, please take good care of me.


용선선배
I'm Kim Yong-seon! Let's get along!


전정국
Yes! Haha

여우후배(연희)
I'm Yeonhee haha


전정국
Please take good care of me haha


강여주
Haha;; It's Kang Yeo-ju...


전정국
Ah.... Yeah....


김태형팀장님
Then each do your own work!

모두
yes


강여주
Mr. Jeongguk, our department is a general affairs department, so it would be good if you are good with numbers and have knowledge of finance!


전정국
Shouldn't we have chosen those people in the first place?


강여주
Yeah, that's right haha;;;


강여주
The desk with the blue vase on it is Jungkook's desk.


전정국
All right


강여주
Please organize and send me the documents above!


전정국
yes


강여주
I... Jeongguk


전정국
yes?


강여주
It's lunch time in 3 hours. Do you want to have lunch with me?


전정국
Lunch?


강여주
I'm so sorry...


전정국
It's really okay...


강여주
I'm the type of person who can't live with debt...


전정국
Oh, I understand


강여주
Thank you haha


강여주
(Is it that hard to eat together?)


강여주
(I wonder who wants to eat with me! I just have to keep watching.)

The heroine walks to her desk.

3 hours later

여우후배(연희)
Jungkook, do you want to go have lunch with me?


전정국
Ah... I'm sorry I decided to eat with you, Yeoju.

여우후배(연희)
Really? See you later then (How much of a fox has the female lead been?)

여우후배(연희)
(I should follow you secretly)


강여주
Jungkook, let's go eat~


전정국
yes..


전정국
What should I eat?


강여주
Let's eat cold noodles!


전정국
Cold noodles? It's the middle of winter.


강여주
Don't you know this?


전정국
Then go quickly. It's cold..


강여주
All right


강여주
I've arrived!


전정국
It doesn't look like a cold noodle restaurant..?


강여주
Looks stylish, right?

직원아주머니
Oh my! Welcome, lady!


강여주
Hello, ma'am!

직원아주머니
Is the person next to me your boyfriend?

직원아주머니
He's so handsome!


강여주
He's not my boyfriend...

직원아주머니
Really? But you usually come alone.


강여주
Haha;; Please give me two water coolers!

직원아주머니
I'll give you a lot~


강여주
thank you!


강여주
Shall I sit over there?


전정국
is it so..


강여주
Was it burdensome?


강여주
I come here often and I'm close with the lady haha


전정국
I see...

여우후배(연희)
(Kang Yeo-ju.... dare to seduce Jeong-guk?)

Yeonhee sat far away from Yeoju and Jeongguk so they couldn't see her.


강여주
(I'm so awkward I don't know what to say...)


전정국
(I wish some cold noodles would come out soon..)

직원아주머니
Cold noodles are here!


강여주
thank you!

직원아주머니
Eat a lot


전정국
It looks delicious!


강여주
Right? Eat quickly.


전정국
yes

여우후배(연희)
(trembling)

10 minutes later


강여주
Mr. Jungkook, please go out. I'll pay and go out!


전정국
yes

Jungkook opened the door and went out.

여우후배(연희)
Senior!


강여주
Hey Yeonhee, are you here to eat cold noodles?

여우후배(연희)
(Serious) No


강여주
okay..?

여우후배(연희)
Yeonhee pours cold noodles over Yeoju's head.


강여주
Hey!!! What the heck is this!!!

여우후배(연희)
Sister, what if you touch the person I've chosen? Haha


강여주
I don't know what you mean, but thank you so much haha


강여주
I want to give you a nice gift like this too

The woman picked up the kettle containing the still-warm broth and began to pour it.

여우후배(연희)
Whoa!!!


강여주
Don't look at a tree you can't climb!^^


전정국
(Opening the door and coming in) Madam, I paid for everything...

여우후배(연희)
Jungkook ㅜㅜ Yeoju poured hot broth on me sob..sob sob


초코빵작가
Hello! This is Choco Bread.


초코빵작가
Thank you for reading to the end ♥


초코빵작가
I couldn't upload it yesterday, so I'll upload another one today.