当たってしか生きられない女
2. スープシャワー



강여주
今日、イルジンは買います...


용선선배
エン何があった?


강여주
先輩!同じ会社長いのに部署が違うとあまり会わないでしょう?


용선선배
そうではないでしょうか?しかし、なぜ?


강여주
何もありませんㅎㅎ


김태형팀장님
みんな今日新入社員入ってきた!

회사원들
??


강여주
に?新入社員ですか?


김태형팀장님
さて、それを見せて!


전정국
こんにちは前庭ですよろしくお願いします!


강여주
??


전정국
ああ…こんにちは…


용선선배
??なんだ何を知っている間?


강여주
めちゃくちゃㅏㅏ!!!!


용선선배
なぜだから

여우후배(연희)
ああ!ジョングクさんよろしくお願いします〜!


전정국
はい!私もよろしくお願いします。


용선선배
(ささやき)ヨジュヤ、その年また


강여주
私は私に避けてくれません。


김태형팀장님
ヨジュさんはジョングクのことをよく知っているようです。


강여주
ああ…わかりました。

여우후배(연희)
あの女主さん~!


강여주
はい?

여우후배(연희)
あまりやりたくない場合は、代わりにします。


강여주
いいえ、大丈夫ですㅎㅎ

여우후배(연희)
ああ、そうです。 (迷惑な年)


강여주
はいㅎㅎ


김태형팀장님
ああ!そうだ私たちも紹介してあげなければ!


김태형팀장님
私はキム・テヒョンでチーム長です^^


전정국
キム・テヒョンチーム長によろしくお願いします


용선선배
私はキム・ヨンソン!仲良くしましょう!


전정국
はい!

여우후배(연희)
私はヨンヒです。


전정국
よろしくお願いします。


강여주
ㅎㅎ;;カンヨジュです...


전정국
ああ……ㄴ…。


김태형팀장님
それでは、それぞれが働きます!

모두
はい


강여주
ジョングク氏私たちの部署は総務部署なので、数字に明るく金融関連の知識があればいいです!


전정국
そもそもそんな方を選ばなかったでしょうか?


강여주
はい、そうです。


강여주
青い花瓶が載っている机はジョングクさんの机です。


전정국
わかりました


강여주
そこの上の書類をまとめて送ってください!


전정국
ネプ


강여주
私…ジョングク


전정국
はい?


강여주
3時間後にランチタイムなのに私と一緒にランチ食べますか?


전정국
昼食ですか?


강여주
本当に申し訳ありません...


전정국
本当に大丈夫です...


강여주
私がお世話になってはいけないタイプです。


전정국
ああ。


강여주
ありがとうございます。


강여주
(ご飯一度一緒に食べるのはとても大変ですか)


강여주
(誰かが一緒に食べたいと思うアナ!見続けなければならないので、それは何ですか)

女主は自分の机に歩く

3時間後

여우후배(연희)
ジョングクさん、昼食に行きますか?


전정국
ああ...ヨジュさんと一緒に食べることに申し訳ありません。

여우후배(연희)
そうですか?それでは後で出ました(女主先輩がどれくらいキツネをしたの?)

여우후배(연희)
(こっそり従ってみるべきだ)


강여주
ジョングクさんを食べに行きます〜


전정국
はい..


전정국
何を食べますか?


강여주
冷麺を食べる!


전정국
冷麺ですか?真冬です。


강여주
こんなに知りませんか?


전정국
だからすぐに行く寒いです..


강여주
わかりました


강여주
到着しました!


전정국
冷麺屋のようにできませんでした…?


강여주
スタイリッシュに見えますか?

직원아주머니
ああ!おやすみなさい。


강여주
おばさんこんにちは!

직원아주머니
私の隣にいる人は彼氏ですか?

직원아주머니
とてもハンサムです!


강여주
彼氏ではありません。

직원아주머니
ええ?しかし、いつもは一日一人で来ます。


강여주
ㅎㅎ;;水冷2つのジュセヨブ!

직원아주머니
たくさんあげる〜


강여주
ありがとうございます!


강여주
そこに座っていますか?


전정국
はい..


강여주
負担になりましたか?


강여주
私はよく来て、おばさんと親しいです。


전정국
そうですね..

여우후배(연희)
(カン・ヨジュ……あえてジョングクさんを誘惑する?)

ヨンヒはヨジュとジョングクが見えないように遠くに座った。


강여주
(ぎこちないから何と言うべきか分からない…)


전정국
(早く冷麺や出たらいいなぁ。)

직원아주머니
冷麺出ました!


강여주
ありがとうございます!

직원아주머니
たくさん食べる


전정국
おいしくできた!


강여주
そうですか?早く食べる


전정국
はい

여우후배(연희)
(ブドルブール)

10分後


강여주
ジョングクさんに行ってください計算していきます!


전정국
ネプ

ジョングクはドアを開けて出ました。

여우후배(연희)
先輩!


강여주
ああ、ヨンヒさんこんにちは?冷麺を食べに来ましたか?

여우후배(연희)
(正色)いいえ


강여주
ええ..?

여우후배(연희)
ヨンヒは冷麺を女主の頭の上に注ぐ


강여주
よ!これは何ですか?

여우후배(연희)
私の姉は私が蒸した人に触れるとどうなりますか?


강여주
なんだかわかりませんが、本当にありがとうございます。


강여주
私もあなたにこの良い贈り物を与えたいのですが。

ヨジュはまだ温かいスープが入っているやかんを持って注ぎ始めました

여우후배(연희)
꺅!!!


강여주
登ることができない木を見ないでください!^^


전정국
(扉を開けて入ってきて)

여우후배(연희)
ジョングクさん


초코빵작가
こんにちは!チョコパンです。


초코빵작가
最後まで読んでくれてありがとう♥


초코빵작가
昨日はアップロードできませんでした。