Une femme qui ne peut pas se contenter d'être battue
2. Douche de viande
강여주
Le temps est mauvais aujourd'hui...
용선선배
Salut, quoi de neuf ?
강여주
Salut ! On travaille dans la même entreprise, mais dans des services différents, donc on ne se verra probablement pas souvent, n'est-ce pas ?
용선선배
Cela ne serait-il pas ainsi ? Mais pourquoi ?
강여주
Ce n'est rien haha (soupir - je suis content qu'on ne se croise pas si souvent)
김태형팀장님
Salut les gars, nous avons un nouvel employé aujourd'hui !
회사원들
??
강여주
Hein ? Un nouvel employé ?
김태형팀장님
D'accord, viens ici !
전정국
Bonjour, c'est Jeon Jungkook. Prenez bien soin de moi !
강여주
??
전정국
Ah... bonjour...
용선선배
?? Mais qu'est-ce que c'est que ça ? Vous vous connaissez ??
강여주
Je suis foutu !!!!
용선선배
Pourquoi cela se produit-il ?
여우후배(연희)
Oh là là ! Prenez bien soin de Jungkook !
전정국
Oui ! Prends bien soin de moi aussi, s'il te plaît ! haha
용선선배
(chuchotant) Hé, cette salope recommence.
강여주
Laissez-le tranquille, il ne nous fait pas de mal.
김태형팀장님
Il semblerait que Yeoju connaisse bien Jeongguk, alors merci de lui dire ce qu'il doit faire aujourd'hui ^^
강여주
Oh... je comprends
여우후배(연희)
Salut, mademoiselle Yeoju~!
강여주
Oui?
여우후배(연희)
Si tu n'as pas vraiment envie de le faire, je le ferai pour toi.
강여주
Non, ça va haha
여우후배(연희)
Ah bon ? (quelle peste !)
강여주
Oui haha
김태형팀장님
Ah ! C'est vrai, nous devrions nous présenter aussi !
김태형팀장님
Je suis Kim Taehyung et je suis le chef d'équipe^^
전정국
Chef d'équipe Kim Tae-hyung, prenez bien soin de moi.
용선선배
Je suis Kim Yong-seon ! Entendons-nous bien !
전정국
Oui ! Haha
여우후배(연희)
Je suis Yeonhee haha
전정국
Prenez bien soin de moi, s'il vous plaît haha
강여주
Haha ;; C'est Kang Yeo-ju...
전정국
Ah... Ouais...
김태형팀장님
Ensuite, chacun son travail !
모두
Oui
강여주
Monsieur Jeongguk, notre département est un département des affaires générales, il serait donc préférable que vous soyez à l'aise avec les chiffres et que vous ayez des connaissances en finance !
전정국
N'aurions-nous pas dû choisir ces personnes dès le départ ?
강여주
Oui, c'est ça haha;;;
강여주
Le bureau avec le vase bleu dessus est le bureau de Jungkook.
전정국
D'accord
강여주
Veuillez organiser et m'envoyer les documents ci-dessus !
전정국
Oui
강여주
Je... Jeongguk
전정국
Oui?
강여주
Dans trois heures, c'est l'heure du déjeuner. Tu veux déjeuner avec moi ?
전정국
Déjeuner?
강여주
Je suis vraiment désolé...
전정국
Ça va vraiment...
강여주
Je suis le genre de personne qui ne supporte pas de vivre avec des dettes...
전정국
Ah, je comprends
강여주
Merci haha
강여주
(Est-ce si difficile de manger ensemble ?)
강여주
(Je me demande qui veut manger avec moi ! Je n'ai plus qu'à continuer à regarder.)
L'héroïne se dirige vers son bureau.
3 heures plus tard
여우후배(연희)
Jungkook, tu veux aller déjeuner avec moi ?
전정국
Ah... Je suis désolée d'avoir décidé de manger avec toi, Yeoju.
여우후배(연희)
Vraiment ? À plus tard alors ! (L'héroïne était vraiment séduisante !)
여우후배(연희)
(Je devrais te suivre en secret)
강여주
Jungkook, allons manger~
전정국
Oui..
전정국
Que dois-je manger ?
강여주
Mangeons des nouilles froides !
전정국
Des nouilles froides ? On est en plein hiver !
강여주
Vous ne le savez pas ?
전정국
Alors dépêche-toi. Il fait froid.
강여주
D'accord
강여주
Je suis arrivé !
전정국
Ça ne ressemble pas à un restaurant de nouilles froides... ?
강여주
Ça a de la classe, non ?
직원아주머니
Oh là là ! Bienvenue, madame !
강여주
Bonjour, madame !
직원아주머니
La personne à côté de moi, c'est ton petit ami ?
직원아주머니
Il est tellement beau !
강여주
Ce n'est pas mon petit ami...
직원아주머니
Vraiment ? Mais vous venez généralement seul(e).
강여주
Haha ;; Donnez-moi deux fontaines à eau !
직원아주머니
Je te donnerai beaucoup~
강여주
merci!
강여주
Je peux m'asseoir là-bas ?
전정국
Ah bon ?
강여주
Était-ce une charge lourde ?
강여주
Je viens souvent ici et je suis proche de la dame haha
전정국
Je vois...
여우후배(연희)
(Kang Yeo-ju... ose séduire Jeong-guk ?)
Yeonhee était assise loin de Yeoju et Jeongguk pour qu'ils ne puissent pas la voir.
강여주
(Je suis tellement maladroit(e), je ne sais pas quoi dire...)
전정국
(J'espère qu'on pourra bientôt servir des nouilles froides...)
직원아주머니
Les nouilles froides sont arrivées !
강여주
merci!
직원아주머니
Mangez beaucoup
전정국
Ça a l'air délicieux !
강여주
N'est-ce pas ? Mangez vite.
전정국
Oui
여우후배(연희)
(tremblant)
10 minutes plus tard
강여주
Monsieur Jungkook, veuillez sortir. Je paierai et je sortirai !
전정국
Oui
Jungkook ouvrit la porte et sortit.
여우후배(연희)
Senior!
강여주
Hey Yeonhee, tu es venue pour manger des nouilles froides ?
여우후배(연희)
(Sérieux) Non
강여주
d'accord..?
여우후배(연희)
Yeonhee verse des nouilles froides sur la tête de Yeoju.
강여주
Hé !!! Mais qu'est-ce que c'est que ça !!!
여우후배(연희)
Ma sœur, et si tu touchais la personne que j'ai choisie ? Haha
강여주
Je ne sais pas ce que vous voulez dire, mais merci beaucoup haha
강여주
Je voudrais aussi t'offrir un joli cadeau comme celui-ci.
La femme prit la bouilloire contenant le bouillon encore chaud et commença à le verser.
여우후배(연희)
Waouh !!!
강여주
Ne regarde pas un arbre que tu ne peux pas escalader !^^
전정국
(Ouvre la porte et entre) Madame, j'ai tout payé...
여우후배(연희)
Jungkook ㅜㅜ Yeoju m'a versé du bouillon chaud sanglot... sanglot sanglot
초코빵작가
Bonjour ! Ici Choco Bread.
초코빵작가
Merci d'avoir lu jusqu'au bout ♥
초코빵작가
Je n'ai pas pu le télécharger hier, alors j'en téléchargerai un autre aujourd'hui.