A young master who is not a cheapskate
4
지훈
The reason I ran away...
우진
Just sleep, just sleep
이여주
Oh my... at a crucial moment
우진
It seems like we're talking about something important... Let's go somewhere else without Jihoon and Yeoju.
다니엘
Yeah... it might have been inconvenient because we were there.
지훈
thank you
After everyone except Yeoju and Jihoon left
지훈
It was hard to see you
지훈
I loved you so much..
지훈
So...I ran away from you guys...
이여주
..
지훈
I'm going to give up my foolishness and fix everything as much as I can.
지훈
thank you
이여주
Yeah.. haha
지훈
Should we go to them?
이여주
okay
대휘
We come before you come
이여주
he
황여주
Let's play!
All
call
재환
It's hot now so we...
성우
Let's go to the water park!!!
재환
That... that little guy...
성우
Hot
관린
Bring your swimsuit and let's meet at the water park.
All
okay
황여주
Bikini...is it okay to wear it?
Then a sound was heard outside
지훈
Hey!!! You can't wear a bikini!!
황여주
..It's okay, you can wear it..ㅎ
우진
Did you get everything?
황여주
yes
지훈
hey
황여주
yes?
지훈
When we're together, we speak politely, but when they're around, we speak informally.
황여주
Yes..but why?
지훈
..just
황여주
yes
우진
let's go
Meanwhile, this woman's house...
이여주
Did you all get your stuff?
All
huh
재환
Yeojuya
이여주
huh?
재환
Aren't you in a bikini?
이여주
Yeah..of course
다니엘
??
대휘
Hey... no, let's just go
성우
So... I'll be late
재환
..huh
Source: Naver
황여주
Wow~!!
All
(Serious, frowning)
이여주
Ugh...why would you do that?
민현
You two...
황여주
Ha. Hot
다니엘
Oh my... Seriously... I don't know about Hwang Yeo-ju, but you said you don't wear a bikini.
이여주
Hit
대휘
By the way.. Hwang Yeo-ju is also.. wearing a bikini?
지훈
Hey, heroine^^
황여주
Ugh...I'm sorry
우진
he
성우
Stop it now and play!!
All
call!!
After 4 hours of discussion
관린
Aren't you all hungry?
All
hungry
지성
Let's go eat something
All
call!!
진영
Wow..how come..there's a restaurant inside the pool;;
성운
Man...it's freaking expensive...no...the salad is 7000 won...
황여주
I'll buy it~ Eat something expensive
지훈
huh?
지훈
Are you... born with a silver spoon in your mouth?
황여주
Secret~☆
민현
I've already said everything I wanted to say... haha
우진
Let's eat quickly
After eating dinner like that
다니엘
Oh... I'm full... I'm full so I'm sleepy... I'm sleepy so I can't go to the pool
이여주
Haha, then the female lead and I made a hotel(?) reservation, let's go
All
okay
대휘
Surely you didn't rent this whole place out?
황여주
Borrow the whole thing
대휘
;;
재환
Hey..but is that a swimming pool or a spa in front of us?
이여주
A space that combines swimming pool, spa, massage, and relaxation
재환
..
성우
massage..??
황여주
If you go into the water over there, there's a button. If you press it, water will come out and give you a massage(?)
지훈
It's gurgling gurgling (Ah..so cute)
황여주
greatness
성우
Then I guess I'll have to try a new type of massage.
관린
I'd like to rest on that chair/sofa over there.
So we each spend our time together
성우
Wow~ This new type of massage is good??
지성
Hahaha new species
지성
Should we go in now?
All
okay
황여주
How many rooms did you have in total?
이여주
5
황여주
My sister and I sleep in the same room..
재환
No!!!! I'm going to sleep with this woman!!
황여주
;;
황여주
I can't sleep alone.
민현
Then do you want to sleep with me?
황여주
I hate that even more..ㅡ.ㅡ
민현
..I'm hurt
우진
lol
진영
Then why don't you just sleep with Jihoon?
황여주
..
황여주
why?
성운
Because you can't sleep alone
All
Okay, that will work
지훈
..
황여주
Haha. Okay.
성운
Then both rooms are closed
우진
The third room is...
우진
What about Sungwoon and Jisung?
성운
yep
지성
call
다니엘
How about Jinyoung, Gwan-ri, Dae-hwi, and Woo-jin in the big room?
우진
agreement
대휘
Okay okay
관린
ok
진영
Know
성우
The fifth room is for me and Daniel
다니엘
Okay, then let's each go to our rooms.
황여주
(A look that begs the heroine to save her)
이여주
Heh.. see you tomorrow~
황여주
..
지훈
What are you doing? It won't go in.
황여주
Let's go in..
지훈
It's 10 o'clock, so let's go to bed early.
황여주
..Should I sleep below?
지훈
no
황여주
Then, will the young master sleep well downstairs?
지훈
no
황여주
?
지훈
Both in bed
황여주
I'll go out
지훈
I'm a young man...you're a maid
황여주
..all right
The female protagonist also lay down on the bed
지훈
good night
황여주
Your Majesty too
지방작가
Let's stop here~ What did the two of them do in bed?.. Heh
지방작가
Please leave lots of comments~ See you in the next episode~ Bye!!