Un giovane maestro che non è un tirchio
4



지훈
Il motivo per cui sono scappato...


우진
Dormi e basta, dormi e basta


이여주
Oh mio Dio... in un momento cruciale


우진
Sembra che stiamo parlando di qualcosa di importante... Andiamo da qualche altra parte senza Jihoon e Yeoju.


다니엘
Sì... potrebbe essere stato scomodo perché eravamo lì.


지훈
Grazie

Dopo che tutti tranne Yeoju e Jihoon se ne sono andati


지훈
È stato difficile vederti


지훈
Ti ho amato così tanto..


지훈
Quindi...sono scappato via da voi ragazzi...


이여주
..


지훈
Rinuncerò alla mia stupidità e sistemerò tutto il più possibile.


지훈
Grazie


이여주
Sì... haha


지훈
Dovremmo rivolgerci a loro?


이여주
Va bene


대휘
Noi veniamo prima che tu venga


이여주
Lui


황여주
Giochiamo!


All
chiamata


재환
Adesso fa caldo, quindi noi...


성우
Andiamo al parco acquatico!!!


재환
Quel... quel piccoletto...


성우
Caldo


관린
Porta il costume da bagno e ci vediamo al parco acquatico.


All
Va bene


황여주
Bikini...è giusto indossarlo?

Poi si udì un suono fuori


지훈
Ehi!!! Non puoi indossare un bikini!!


황여주
..Va bene, puoi indossarlo..ㅎ


우진
Hai ricevuto tutto?


황여주
SÌ


지훈
EHI


황여주
SÌ?


지훈
Quando siamo insieme parliamo educatamente, ma quando sono presenti, parliamo in modo informale.


황여주
Sì...ma perché?


지훈
..Appena


황여주
SÌ


우진
andiamo

Nel frattempo, la casa di questa donna...


이여주
Avete ricevuto tutti la vostra roba?


All
eh


재환
Yeojuya


이여주
eh?


재환
Non sei in bikini?


이여주
Sì...certo


다니엘
??


대휘
Ehi... no, andiamo e basta


성우
Quindi... farò tardi


재환
..eh

Fonte: Naver


황여주
Wow~!!


All
(Serioso, accigliato)


이여주
Ugh...perché dovresti farlo?


민현
Voi due...


황여주
Ah, caldo


다니엘
Oh mio Dio... Davvero... Non so cosa ne pensi di Hwang Yeo-ju, ma hai detto che non indossi il bikini.


이여주
Colpo


대휘
A proposito... anche Hwang Yeo-ju indossa un bikini?


지훈
Ehi, eroina^^


황여주
Ugh...mi dispiace


우진
Lui


성우
Basta, basta e gioca!!


All
chiamata!!

Dopo 4 ore di discussione


관린
Non avete tutti fame?


All
affamato


지성
Andiamo a mangiare qualcosa


All
chiamata!!


진영
Wow...come mai...c'è un ristorante all'interno della piscina;;


성운
Cavolo... è dannatamente costoso... no... l'insalata costa 7000 won...


황여주
Lo comprerò~ Mangia qualcosa di costoso


지훈
eh?


지훈
Sei nato con la camicia?


황여주
Segreto~☆


민현
Ho già detto tutto quello che volevo dire... haha


우진
Mangiamo velocemente

Dopo aver cenato così


다니엘
Oh... sono pieno... sono pieno quindi ho sonno... sono sonnolento quindi non posso andare in piscina


이여주
Ahah, allora io e la protagonista abbiamo prenotato un hotel(?), andiamo


All
Va bene


대휘
Di sicuro non avrai affittato tutto questo posto?


황여주
Prendi in prestito tutto


대휘
;;


재환
Ehi... ma quella di fronte a noi è una piscina o una spa?


이여주
Uno spazio che unisce piscina, spa, massaggi e relax


재환
..


성우
massaggio..??


황여주
Se entri nell'acqua lì, c'è un pulsante. Se lo premi, l'acqua uscirà e ti farà un massaggio.


지훈
È gorgogliante gorgogliante (Ah... così carino)


황여주
grandezza


성우
Allora credo che dovrò provare un nuovo tipo di massaggio.


관린
Vorrei riposarmi su quella sedia/divano laggiù.

Quindi trascorriamo il nostro tempo insieme


성우
Wow~ Questo nuovo tipo di massaggio è buono??


지성
Ahahah nuova specie


지성
Dobbiamo entrare adesso?


All
Va bene


황여주
Quante stanze avevi in totale?


이여주
5


황여주
Mia sorella e io dormiamo nella stessa stanza.


재환
No!!!! Vado a letto con questa donna!!


황여주
;;


황여주
Non riesco a dormire da solo.


민현
Allora vuoi dormire con me?


황여주
Lo odio ancora di più...ㅡ.ㅡ


민현
..sono ferito


우진
lol


진영
Allora perché non vai a letto con Jihoon?


황여주
..


황여주
Perché?


성운
Perché non puoi dormire da solo


All
Ok, funzionerà


지훈
..


황여주
Ahah. Va bene.


성운
Quindi entrambe le stanze sono chiuse


우진
La terza stanza è...


우진
Che ne dici di Sungwoon e Jisung?


성운
Sì


지성
chiamata


다니엘
Che ne dici di Jinyoung, Gwan-ri, Dae-hwi e Woo-jin nella sala grande?


우진
accordo


대휘
Va bene, va bene


관린
OK


진영
Sapere


성우
La quinta stanza è per me e Daniel


다니엘
Ok, allora andiamo ognuno nella sua stanza.


황여주
(Uno sguardo che implora l'eroina di salvarla)


이여주
Eh... ci vediamo domani~


황여주
..


지훈
Cosa stai facendo? Non entra.


황여주
Entriamo..


지훈
Sono le 10, quindi andiamo a letto presto.


황여주
..Dovrei dormire sotto?


지훈
NO


황여주
Allora il giovane padrone dormirà bene al piano di sotto?


지훈
NO


황여주
?


지훈
Entrambi a letto


황여주
Io uscirò


지훈
Io sono un giovane...tu sei una cameriera


황여주
..Va bene

Anche la protagonista femminile si sdraia sul letto


지훈
Buona notte


황여주
Anche Sua Maestà

지방작가
Fermiamoci qui~ Cosa hanno fatto quei due a letto?... Eh

지방작가
Per favore lasciate tanti commenti~ Ci vediamo nel prossimo episodio~ Ciao!!