Un jeune maître qui n'est pas avare
4
지훈
La raison pour laquelle je me suis enfui...
우진
Dors, dors.
이여주
Oh là là... à un moment crucial
우진
On dirait qu'on parle de quelque chose d'important... Allons ailleurs, sans Jihoon et Yeoju.
다니엘
Oui... ça a peut-être été gênant parce que nous étions là.
지훈
merci
Après que tout le monde sauf Yeoju et Jihoon soit parti
지훈
C'était difficile de te voir
지훈
Je t'aimais tellement...
지훈
Alors... je me suis enfuie de vous...
이여주
...
지훈
Je vais renoncer à mes bêtises et réparer tout ce que je peux.
지훈
merci
이여주
Ouais... haha
지훈
Devrions-nous aller les voir ?
이여주
d'accord
대휘
Nous venons avant vous.
이여주
il
황여주
Jouons!
All
appel
재환
Il fait chaud maintenant, alors nous...
성우
Allons au parc aquatique !!!
재환
Ce... ce petit bonhomme...
성우
Chaud
관린
N'oublie pas ton maillot de bain et retrouvons-nous au parc aquatique.
All
d'accord
황여주
Bikini… est-ce acceptable d’en porter un ?
Puis un bruit se fit entendre à l'extérieur.
지훈
Hé !!! Tu ne peux pas porter de bikini !!
황여주
…C’est bon, tu peux le porter..ㅎ
우진
Avez-vous tout reçu ?
황여주
Oui
지훈
Hé
황여주
Oui?
지훈
Quand nous sommes ensemble, nous parlons poliment, mais quand ils sont là, nous parlons de façon informelle.
황여주
Oui… mais pourquoi ?
지훈
..juste
황여주
Oui
우진
allons-y
Pendant ce temps, la maison de cette femme...
이여주
Vous avez tous reçu vos affaires ?
All
hein
재환
Yeojuya
이여주
hein?
재환
Tu n'es pas en bikini ?
이여주
Oui… bien sûr
다니엘
??
대휘
Hé… non, allons-y.
성우
Donc... je serai en retard.
재환
..hein
Source : Naver
황여주
Waouh~!!
All
(Sérieux, fronçant les sourcils)
이여주
Beurk... pourquoi as-tu fait ça ?
민현
Vous deux...
황여주
Ha. Chaud
다니엘
Oh là là… Sérieusement… Je ne sais pas pour Hwang Yeo-ju, mais tu as dit que tu ne portais pas de bikini.
이여주
Frapper
대휘
Au fait… Hwang Yeo-ju porte aussi… un bikini ?
지훈
Salut, héroïne^^
황여주
Oh là là... je suis désolé(e)
우진
il
성우
Arrêtez ça maintenant et jouez !
All
appel!!
Après 4 heures de discussion
관린
Vous n'avez pas faim ?
All
affamé
지성
Allons manger quelque chose
All
appel!!
진영
Waouh… comment ça se fait qu’il y ait un restaurant à l’intérieur de la piscine ?
성운
Punaise... c'est hors de prix... non... la salade coûte 7000 wons...
황여주
Je l'achèterai~ Mange quelque chose de cher
지훈
hein?
지훈
Êtes-vous… né avec une cuillère en argent dans la bouche ?
황여주
Secret~☆
민현
J'ai déjà tout dit... haha
우진
Mangeons rapidement
Après avoir dîné comme ça
다니엘
Oh... j'ai assez mangé... j'ai assez mangé, alors j'ai sommeil... j'ai sommeil, alors je ne peux pas aller à la piscine
이여주
Haha, alors l'actrice principale et moi avons fait une réservation d'hôtel (?), allons-y
All
d'accord
대휘
Vous n'avez tout de même pas loué tout cet endroit ?
황여주
Empruntez le tout
대휘
;;
재환
Hé… mais est-ce une piscine ou un spa devant nous ?
이여주
Un espace qui combine piscine, spa, massage et détente
재환
...
성우
massage..??
황여주
Si vous allez dans l'eau là-bas, il y a un bouton. Si vous appuyez dessus, de l'eau sortira et vous massera (?).
지훈
Ça gargouille (Ah... trop mignon)
황여주
grandeur
성우
Je suppose donc que je vais devoir essayer un nouveau type de massage.
관린
J'aimerais me reposer sur ce fauteuil/canapé là-bas.
Nous passons donc chacun notre temps ensemble.
성우
Waouh ! Ce nouveau type de massage est vraiment bien !
지성
Hahaha, nouvelle espèce
지성
Devrions-nous y aller maintenant ?
All
d'accord
황여주
Combien de chambres aviez-vous au total ?
이여주
5
황여주
Ma sœur et moi dormons dans la même chambre.
재환
Non !!!! Je vais coucher avec cette femme !!
황여주
;;
황여주
Je ne peux pas dormir seul.
민현
Alors, tu veux coucher avec moi ?
황여주
Je déteste ça encore plus..ㅡ.ㅡ
민현
Je suis blessé(e).
우진
mdr
진영
Alors pourquoi ne pas coucher avec Jihoon ?
황여주
...
황여주
pourquoi ?
성운
Parce que tu ne peux pas dormir seul
All
D'accord, ça marchera
지훈
...
황여주
Haha. D'accord.
성운
Les deux chambres sont alors fermées.
우진
La troisième pièce est...
우진
Et Sungwoon et Jisung ?
성운
ouais
지성
appel
다니엘
Que diriez-vous de Jinyoung, Gwan-ri, Dae-hwi et Woo-jin dans la grande salle ?
우진
accord
대휘
D'accord, d'accord
관린
d'accord
진영
Savoir
성우
La cinquième chambre est pour moi et Daniel.
다니엘
Très bien, alors allons chacun dans notre chambre.
황여주
(Un regard qui supplie l'héroïne de la sauver)
이여주
Heh... à demain !
황여주
...
지훈
Que fais-tu ? Ça ne rentre pas.
황여주
Entrons...
지훈
Il est 22 heures, alors allons nous coucher tôt.
황여주
…Devrais-je dormir en bas ?
지훈
Non
황여주
Alors, le jeune maître dormira-t-il bien en bas ?
지훈
Non
황여주
?
지훈
Tous les deux au lit
황여주
Je vais sortir
지훈
Je suis un jeune homme… vous êtes une femme de ménage
황여주
..d'accord
L'héroïne s'est également allongée sur le lit.
지훈
bonne nuit
황여주
Votre Majesté aussi
지방작가
Arrêtons-nous là~ Qu'ont-ils fait tous les deux au lit ?... Heh
지방작가
N'hésitez pas à laisser plein de commentaires ! À bientôt pour le prochain épisode ! Salut !