Are you that bastard?!

05

배여주

Minhyeona did this and that and so on and so forth. Hahaha

민현

Hahaha you're so funny

배여주

What are you saying? I'm the most boring person in the universe.

성우

This is so boring ㅜ

배여주

Stop it, it's disgusting

성우

Phew... Bbangwootttangham...

박지훈

Hey, it's dirty, get out of the way^^

성우

soil..

배여주

Who are you to say that to a voice actor?

박지훈

You did it too

박지훈

And why have you been avoiding me since earlier?

배여주

Your dad?

박지훈

No, why are you like that?

배여주

Yeah.. I saw you do it yesterday

박지훈

(embarrassed, embarrassed)

박지훈

But what does it matter to you that I kissed?

배여주

Well, I don't know?

박지훈

No, let's talk outside

배여주

Why me?

배여주

Am I a fool to have someone like you as a friend?

박지훈

Ha.. let's go out

Ji-hoon pulls Yeo-ju's hand

배여주

Oh shit, it hurts!

widely

Jihoon hits the wall

박지훈

Is this still not going to work?

배여주

Hah! Huh! (Hey, what are you doing!)

박지훈

Is this okay?

배여주

..

I feel pathetic for getting my heart pounding for no reason at times like this.

I kissed someone else yesterday too

That's so annoying and upsetting!

Strangely, my heart still beats fast..

I think I like Jihoon..

That bastard...

박지훈

Hey, he ...

배여주

Uh..huh?

박지훈

Just know that I care about you

박지훈

And about yesterday... I'm sorry if you were hurt...

배여주

(Gulp)

박지훈

Hey, why are you crying?

배여주

Hehehe... I'm sorry... sob sob... I'm sorry...

박지훈

(sob) What are you sorry about.. I'm more sorry..

자까

The atmosphere is getting sad...

자까

Dirt dirt

자까

hungry

여자애들

?

여자애들

Oh my... that pig...

자까

What did you say?

여자애들

Oh... no...