Bạn keo kiệt đến mức đó à?!
05



배여주
Minhyeona đã làm việc này việc kia, vân vân và vân vân. Hahaha


민현
Hahaha, bạn hài hước quá!


배여주
Bạn đang nói gì vậy? Tôi là người nhàm chán nhất trên đời.


성우
Chán quá đi mất ㅜ


배여주
Dừng lại đi, thật kinh tởm!


성우
Phù... Bbangwootttangham...


박지훈
Này, bẩn quá, tránh ra nhé!


성우
đất..


배여주
Anh/chị là ai mà dám nói như vậy với một diễn viên lồng tiếng?


박지훈
Bạn cũng đã làm vậy


박지훈
Tại sao từ trước đến giờ bạn lại tránh mặt tôi?


배여주
Bố của bạn à?


박지훈
Không, sao bạn lại như vậy?


배여주
Ừ... Hôm qua tôi thấy bạn làm rồi.


박지훈
(ngượng ngùng, xấu hổ)


박지훈
Nhưng việc tôi hôn thì có liên quan gì đến anh/chị?


배여주
Tôi không biết nữa?


박지훈
Không, chúng ta ra ngoài nói chuyện nhé.


배여주
Tại sao lại là tôi?


배여주
Tôi có phải là kẻ ngốc khi kết bạn với một người như cậu không?


박지훈
Ha... đi chơi thôi!

Ji-hoon kéo tay Yeo-ju.


배여주
Ôi trời, đau quá!

rộng rãi

Jihoon đập đầu vào tường


박지훈
Liệu cách này vẫn không hiệu quả?


배여주
Ha! Hừ! (Này, cậu đang làm gì vậy!)


박지훈
Như vậy có được không?


배여주
...

Tôi cảm thấy thật đáng thương khi tim mình cứ đập thình thịch không rõ lý do vào những lúc như thế này.

Hôm qua tôi cũng hôn một người khác nữa.

Thật là khó chịu và bực bội!

Lạ thật, tim tôi vẫn đập nhanh...

Tôi nghĩ tôi thích Jihoon...

Tên khốn đó...


박지훈
Này, anh ấy...


배여주
Ờ...hả?


박지훈
Hãy biết rằng tôi quan tâm đến bạn.


박지훈
Còn về chuyện hôm qua... Tôi rất tiếc nếu bạn bị tổn thương...


배여주
(Nuốt nước bọt)


박지훈
Này, sao cậu lại khóc vậy?


배여주
Hehehe... Tôi xin lỗi... huhuhu... Tôi xin lỗi...


박지훈
(nức nở) Cậu xin lỗi về điều gì vậy... Tớ mới là người xin lỗi nhiều hơn...

자까
Không khí đang trở nên ảm đạm...

자까
Bụi bẩn

자까
đói bụng

여자애들
?

여자애들
Ôi trời... con heo đó...

자까
Bạn vừa nói gì vậy?

여자애들
Ôi... không...