Between present and past
EP. 08
부승관
Excuse me... Can I have your number?
부승관
Let's eat together next time!
이채윤
...is it so.
I tried not to look at anyone until I met the man in that thought.
Strangely, I think it would be okay to give Seungkwan some attention. Seungkwan seems to have the same feelings as me.
I don't mind if not, I can just wait.
부승관
Thank you, it's very dark now. Would you like me to walk you home with you?
부승관
Because the world is dangerous these days.
이채윤
I am grateful, I don't know why, but strangely, when I walk alone at night
이채윤
It was scary. I don't know why he was like that, but he's not even a kid.
부승관
I'm afraid of rainy days. I'm scared of rainy days, just like Chaeyoon, for no reason.
부승관
It's lonely, especially on dark days when it rains.
이채윤
Oh, me too, I'm scared of rainy days too! I hate the sound of rain so much that on rainy days
이채윤
My friend comes to my house and plays with me, but he leaves when I fall asleep.
이채윤
I always feel sorry and grateful, and I want to change things, but I can't do it the way I want, so it's frustrating.
Strangely, I have many memories of crying in my mother's arms when it rained since I was little.
I don't remember any accidents or anything like that on rainy days, so why on earth?
Are you afraid of rain and the dark?
부승관
We have a lot in common. We must have been a couple in a past life, lol.
이채윤
A married couple, lol
이채윤
Even if they weren't a couple, I think they were at least close friends.
부승관
Well, if there was a past life, I think we would have been best friends or a married couple.
부승관
The autumn leaves are really pretty. I think Chaeyoon would like to see this too. We should come together tomorrow.
부승관
How many should I take? I should give them as gifts!
"...Your Majesty, why have you come here?"
“Did you come here because of Lee Chae-yoon again?”
부승관
Oh? The bodyguards are here too? If I take this maple leaf, Chaeyoon will smile and welcome me.
부승관
Since he is a child with a pretty smile, he will go well with the autumn leaves.
부승관
Let's go quickly. I have to give this to Chaeyoon.
I miss you, Chaeyoon. You'll look great with these maple leaves.
"Your Majesty, Chae Yoon died a year ago. Please accept the reality."
부승관
Hey, don't even joke about that. When will Chaeyoon die?
"Your Majesty... The Queen has sentenced Lee Chae-yoon to death, and now Your Majesty..."
"Isn't there an empress? Do you think it makes sense for an empress to be jealous of a dead child?"
부승관
Don't talk nonsense, to me, there is only one empress, Chaeyoon.
이채윤
Thank you, take care, it's very dark.
부승관
Don't worry, Chaeyoon, have a good dream.
부승관
I will go.
이채윤
Mr. Seungkwan! Do you have time tomorrow?
겨우
Did you guys notice? The reason Seungkwan and Chaeyoon are afraid of rain is
겨우
If you watch episode 2, Chaeyoon is sentenced to death on a rainy day!