Antara masa kini dan masa lalu
EP. 08
부승관
Permisi... Boleh saya minta nomor telepon Anda?
부승관
Mari kita makan bersama lain kali!
이채윤
...benarkah begitu.
Aku berusaha untuk tidak menatap siapa pun sampai aku bertemu dengan pria yang ada dalam pikiran itu.
Anehnya, menurutku tidak apa-apa memberikan sedikit perhatian pada Seungkwan. Seungkwan sepertinya memiliki perasaan yang sama denganku.
Saya tidak keberatan jika tidak, saya bisa menunggu saja.
부승관
Terima kasih, sekarang sudah sangat gelap. Apakah Anda ingin saya mengantar Anda pulang?
부승관
Karena dunia saat ini penuh bahaya.
이채윤
Aku merasa bersyukur, aku tidak tahu mengapa, tetapi anehnya, ketika aku berjalan sendirian di malam hari.
이채윤
Itu menakutkan. Aku tidak tahu kenapa dia seperti itu, tapi dia bahkan bukan anak kecil.
부승관
Aku takut hari hujan. Aku takut hari hujan, sama seperti Chaeyoon, tanpa alasan.
부승관
Rasanya sepi, terutama di hari-hari gelap saat hujan.
이채윤
Oh, aku juga, aku juga takut hari hujan! Aku sangat benci suara hujan sehingga saat hari hujan
이채윤
Temanku datang ke rumahku dan bermain denganku, tapi dia pergi saat aku tertidur.
이채윤
Saya selalu merasa menyesal dan bersyukur, dan saya ingin mengubah keadaan, tetapi saya tidak bisa melakukannya seperti yang saya inginkan, jadi itu membuat frustrasi.
Anehnya, saya memiliki banyak kenangan menangis di pelukan ibu saya ketika hujan sejak saya masih kecil.
Saya tidak ingat pernah terjadi kecelakaan atau hal semacam itu di hari hujan, jadi mengapa harus hujan?
Apakah kamu takut hujan dan gelap?
부승관
Kita punya banyak kesamaan. Kita pasti pernah menjadi pasangan di kehidupan sebelumnya, hahaha.
이채윤
Pasangan suami istri, lol
이채윤
Sekalipun mereka bukan pasangan, menurutku setidaknya mereka adalah teman dekat.
부승관
Nah, seandainya ada kehidupan sebelumnya, kurasa kita akan menjadi sahabat atau pasangan suami istri.
부승관
Daun-daun musim gugur sangat cantik. Kurasa Chaeyoon juga akan suka melihatnya. Kita sebaiknya datang bersama besok.
부승관
Berapa banyak yang harus saya ambil? Saya harus memberikannya sebagai hadiah!
"...Yang Mulia, mengapa Anda datang ke sini?"
“Apakah kamu datang ke sini lagi karena Lee Chae-yoon?”
부승관
Oh? Para pengawal juga ada di sini? Jika aku mengambil daun maple ini, Chaeyoon akan tersenyum dan menyambutku.
부승관
Karena dia adalah anak kecil dengan senyum yang manis, dia akan cocok dengan dedaunan musim gugur.
부승관
Ayo cepat. Aku harus memberikan ini kepada Chaeyoon.
Aku merindukanmu, Chaeyoon. Kamu akan terlihat hebat dengan daun maple ini.
"Yang Mulia, Chae Yoon meninggal setahun yang lalu. Mohon terima kenyataan ini."
부승관
Hei, jangan bercanda soal itu. Kapan Chaeyoon akan mati?
"Yang Mulia... Ratu telah menjatuhkan hukuman mati kepada Lee Chae-yoon, dan sekarang Yang Mulia..."
"Bukankah ada seorang permaisuri? Apakah menurutmu masuk akal jika seorang permaisuri cemburu pada seorang anak yang sudah meninggal?"
부승관
Jangan bicara omong kosong, bagiku hanya ada satu permaisuri, Chaeyoon.
이채윤
Terima kasih, hati-hati ya, di luar sangat gelap.
부승관
Jangan khawatir, Chaeyoon, semoga mimpi indah.
부승관
Saya akan pergi.
이채윤
Pak Seungkwan! Apakah Anda punya waktu besok?
겨우
Apakah kalian menyadarinya? Alasan Seungkwan dan Chaeyoon takut hujan adalah...
겨우
Jika Anda menonton episode 2, Chaeyoon dijatuhi hukuman mati pada hari hujan!