Boss and Kids Seasons 1 and 2
decision
이지훈/보스
...
윤시은
Am I going to become an orphan?
이지훈/보스
Do you want to join us?
윤시은
Yes? What is that... And now there's only you and that guy, and you're saying it's us...
이지훈/보스
Haha, did you think it was just me and this kid?
???
Mr. Lee... I'm not a kid!
이지훈/보스
You're so little
???
I have a name too!
이지훈/보스
Okay, so stop yelling. My eardrums are going to burst.
윤시은
Sob sob)) Jogi..
???
Hey! The boss is acting like a big sister!
이지훈/보스
Kwon Soon-young, get out of the room right now
권순영/7살
Yeah..
Cheolkkuktang))
윤시은
Sob sob))
이지훈/보스
Ha..don't cry ((wiping away the tears from Si-eun's eyes))
윤시은
yes..
윤시은
however...
이지훈/보스
why
윤시은
Everyone...called me boss...
이지훈/보스
Ah.. more than that, do you want to be with us?
윤시은
yes?
이지훈/보스
We live like family, but we're not family.
윤시은
Yes? What is that...expected...
이지훈/보스
Just tell me the conclusion, will you join us?
윤시은
...Yes! I'll join you.
이지훈/보스
I knew it
이지훈/보스
Then what is your name?
윤시은
My name is... Yoon Si-eun.
이지훈/보스
Okay, and what are you good at?
윤시은
I don't know what I'm good at...
이지훈/보스
Ha..okay and I'll just call you boss
윤시은
Yes
권순영/7살
dripping))
권순영/7살
Hello, sister?
윤시은
Huh?. Hello..
이지훈/보스
That kid is Kwon Soon-young and he's mainly in charge of hacking.
윤시은
ㅇr... So that's the kid who hacked the information from the tightly secured place and ran away?
이지훈/보스
that's right
권순영/7살
Sister!!
윤시은
Huh?
이지훈/보스
Kwon Soon-young, get out of here
권순영/7살
The boss only curses at me when he sees me... Sister... Our boss is a complete loser.
이지훈/보스
He's talking nonsense again
권순영/7살
Huh! Boss, I hate you! Sister! Come here! I'll show you the boss that I took a picture of!
윤시은
uh?
이지훈/보스
don't go
윤시은
yes?
이지훈/보스
If you go, you'll get in trouble
윤시은
yes..
권순영/7살
Huh! Chisapung! I should just show you here.
권순영/7살
Wow! The boss who studies!
이지훈/보스
trembling trembling))
권순영/7살
Next time, the cool boss!
이지훈/보스
trembling))
권순영/7살
Next time...
윤시은
S..Soonyoung!
권순영/7살
Huh? Why are you calling me?
윤시은
Ugh... How about we stop now?
권순영/7살
Oh..okay
이지훈/보스
Okay, what are you doing here? You haven't been doing well lately!
권순영/7살
Aaaah!! Save the dragon~~!!!!!!
이지훈/보스
Got it! (Knock) Secretly filming! (Knock) Don't do it! (Knock)
Jihoon grabbed Soonyoung and spanked her butt.
권순영/7살
Ugh...the boss...the boss...hit me...
???
Chul-chul)) I'm back.
???
What? Why does it look like there's an extra pair of shoes?
권순영/7살
Hehehe~~Hyung Min-gyu~~Hehehehe
김민규
Ugh...why are you crying, little one?
권순영/7살
Oh my... the boat...
김민규
Why the boss
권순영/7살
Botga... Sunyeong's butt was sore...
김민규
Did the boss hit Soonyoung's butt?
권순영/7살
Woof...
이지훈/보스
What are you talking about?
김민규
It's a long pole!
윤시은
Kick it...
김민규
Huh? Who is this girl?
김민규
Hostage?
이지훈/보스
Why do you all think he's a traitor... He's someone who joined our organization.
김민규
Ah~~I see
윤시은
Ah..yes..how did it turn out like that..
김민규
How old are you?
윤시은
11 years old..
김민규
Hmm! I see? My name is Kim Min-gyu and I'm 16 years old.
권순영/7살
Sister!
윤시은
Huh?
권순영/7살
Sunyong!
김민규
Example: 7 years old
권순영/7살
...Why are you talking like that, hyung!
김민규
What do you want me to do!
권순영/7살
Mr. Lee
김민규
Mr. Lee
권수영/18살
Shut up, you guys! Do you always fight whenever you meet?
권순영/7살
Sister!
권수영/18살
Don't come
권순영/7살
Why...
권수영/18살
I don't want your tears on my school uniform.
권순영/7살
It's lethal...
윤시은
Oh..hello..
권수영/18살
Oh! New member?
이지훈/보스
huh
권수영/18살
Woohoo! Hello? My name is Kwon Sooyoung! I'm Kwon Soonyoung's older sister! I'm 18 years old!
윤시은
Ah...yes...hello
권수영/18살
But who are you?
윤시은
Ah.. My name is Yoon Si-eun.. I'm 11 years old.
권수영/18살
11 years old? Are you an acquaintance?
윤시은
yes yes
권수영/18살
Wow~ I'm so happy, I feel like I have a little sister
권순영/7살
I'm your older sister
권수영/18살
You're a man
권수영/18살
There must be a girl who is still in elementary school so that she feels like a younger sister~~
김민규
What are you saying...
권수영/18살
Si-eun!
윤시은
yes?
권수영/18살
Let's go shopping with this girl!
윤시은
Shopping?
권수영/18살
Yeah! Shopping! Shopping mall?
권순영/7살
What is shopping?..
권수영/18살
You're clueless
윤시은
Uh... aren't you just wandering around and spending money?
권순영/7살
Is that so?
권수영/18살
No! Shopping is healing!
윤시은
Healing?
권수영/18살
Yeah, healing! Oh, it's summer, Si-eun! I'll buy you some pretty clothes! Let's go out!
이지훈/보스
Hey! Where are you going!
권수영/18살
Are you going shopping with Si-eun?
이지훈/보스
Did I fall?
권수영/18살
tooth..
윤시은
Hey... Boss...
이지훈/보스
Huh?
윤시은
Um...wouldn't it be okay if I go shopping? ((Sparkle, sparkle!))
이지훈/보스
Uh....okay...go on your way...//
권수영/18살
Oh yeah! Si-eun! This girl will buy you some pretty clothes!
윤시은
yes!