Ông chủ và bọn trẻ - Phần 1 và 2
phán quyết



이지훈/보스
...


윤시은
Liệu tôi có trở thành trẻ mồ côi không?


이지훈/보스
Bạn có muốn tham gia cùng chúng tôi không?


윤시은
Phải không? Đó là cái gì... Và giờ chỉ còn lại cậu và gã kia, vậy mà cậu lại nói đó là chúng ta...


이지훈/보스
Haha, bạn tưởng chỉ có tôi và thằng nhóc này thôi sao?

???
Ông Lee... Tôi không phải là trẻ con!


이지훈/보스
Bạn thật nhỏ bé

???
Tôi cũng có tên!


이지훈/보스
Được rồi, đừng la hét nữa. Màng nhĩ của tôi sắp vỡ rồi.


윤시은
(Hức hức))) Jogi..

???
Này! Sếp đang cư xử như một người chị gái vậy!


이지훈/보스
Kwon Soon-young, ra khỏi phòng ngay lập tức!


권순영/7살
Vâng..

Cheolkkuktang))


윤시은
(Hức hức)


이지훈/보스
Ha… đừng khóc ((lau nước mắt cho Si-eun))


윤시은
Đúng..


윤시은
Tuy nhiên...


이지훈/보스
Tại sao


윤시은
Ai cũng gọi tôi là sếp...


이지훈/보스
À... hơn thế nữa, bạn có muốn ở bên chúng tôi không?


윤시은
Đúng?


이지훈/보스
Chúng tôi sống như người nhà, nhưng không phải là người nhà.


윤시은
Phải không? Vậy thì... điều đó có nghĩa là gì...


이지훈/보스
Hãy cho tôi biết kết luận, bạn có muốn tham gia cùng chúng tôi không?


윤시은
...Vâng! Tôi sẽ tham gia cùng bạn.


이지훈/보스
Tôi biết mà.


이지훈/보스
Vậy tên của bạn là gì?


윤시은
Tôi tên là... Yoon Si-eun.


이지훈/보스
Được rồi, vậy bạn giỏi về lĩnh vực gì?


윤시은
Tôi không biết mình giỏi cái gì...


이지훈/보스
Ha... được rồi, vậy tôi sẽ gọi anh là sếp.


윤시은
Đúng


권순영/7살
nhỏ giọt))


권순영/7살
Chào chị?


윤시은
Hả?. Xin chào...


이지훈/보스
Cậu bé đó là Kwon Soon-young và cậu ấy chủ yếu phụ trách mảng hack.


윤시은
Ừm... Vậy ra đó là thằng nhóc đã đột nhập thông tin từ nơi được bảo mật nghiêm ngặt rồi tẩu thoát à?


이지훈/보스
Đúng vậy


권순영/7살
Em gái!!


윤시은
Hả?


이지훈/보스
Kwon Soon-young, cút khỏi đây!


권순영/7살
Sếp chỉ chửi tôi khi nhìn thấy tôi thôi... Chị ơi... Sếp của chúng ta đúng là một kẻ thất bại toàn tập.


이지훈/보스
Anh ta lại nói những điều vô nghĩa nữa rồi.


권순영/7살
Hừ! Sếp, tôi ghét ông! Chị ơi! Lại đây! Em sẽ cho chị xem sếp mà em đã chụp ảnh!


윤시은
Ờ?


이지훈/보스
đừng đi


윤시은
Đúng?


이지훈/보스
Nếu bạn đi, bạn sẽ gặp rắc rối.


윤시은
Đúng..


권순영/7살
Hừ! Chisapung! Tôi nên chỉ cho bạn ở đây.



권순영/7살
Tuyệt vời! Sếp lại còn đi học nữa chứ!


이지훈/보스
run rẩy run rẩy))



권순영/7살
Lần sau, sẽ là ông chủ ngầu!


이지훈/보스
run rẩy))


권순영/7살
Lần sau...


윤시은
S..Soonyoung!


권순영/7살
Hả? Sao anh lại gọi cho tôi?


윤시은
Thôi nào... Hay là chúng ta dừng lại ở đây?


권순영/7살
Ồ... được rồi


이지훈/보스
Được rồi, cậu đang làm gì ở đây vậy? Dạo này cậu không được khỏe lắm!


권순영/7살
Aaaah!! Cứu con rồng~~!!!!!!


이지훈/보스
Hiểu rồi! (Cốc) Đang quay phim lén! (Cốc) Đừng làm thế! (Cốc)

Jihoon túm lấy Soonyoung và đánh vào mông cô ấy.


권순영/7살
Ôi...ông chủ...ông chủ...đánh tôi...

???
Chul-chul)) Tôi đã trở lại.

???
Cái gì? Sao trông như có thêm một đôi giày vậy?


권순영/7살
Hehehe~~Hyung Min-gyu~~Hehehehe


김민규
Ôi... sao con lại khóc vậy, bé yêu?


권순영/7살
Ôi trời ơi... chiếc thuyền...


김민규
Tại sao sếp lại như vậy?


권순영/7살
Mông… Mông của Sunyeong bị đau…


김민규
Ông chủ có đánh vào mông Soonyoung không?


권순영/7살
Gâu...


이지훈/보스
Bạn đang nói về cái gì vậy?


김민규
Cây sào này dài thật!


윤시은
Đá đi...


김민규
Hả? Cô gái này là ai?


김민규
Con tin?


이지훈/보스
Sao mọi người lại nghĩ anh ta là kẻ phản bội... Anh ta là người đã gia nhập tổ chức của chúng ta mà.


김민규
À~~Tôi hiểu rồi


윤시은
À… đúng rồi… sao lại thành ra như thế nhỉ…


김민규
Bạn bao nhiêu tuổi?


윤시은
11 tuổi.


김민규
Ừm! Tôi hiểu rồi? Tên tôi là Kim Min-gyu và tôi 16 tuổi.


권순영/7살
Em gái!


윤시은
Hả?


권순영/7살
Sunyong!


김민규
Ví dụ: 7 tuổi


권순영/7살
...Sao anh lại nói chuyện như vậy, hyung!


김민규
Bạn muốn tôi làm gì?


권순영/7살
Ông Lee


김민규
Ông Lee


권수영/18살
Im lặng đi mấy cậu! Lần nào gặp nhau cũng cãi nhau à?


권순영/7살
Em gái!


권수영/18살
Đừng đến


권순영/7살
Tại sao...


권수영/18살
Tôi không muốn nước mắt của bạn dính vào đồng phục học sinh của tôi.


권순영/7살
Nó rất nguy hiểm...


윤시은
Ồ...xin chào...


권수영/18살
Ồ! Thành viên mới à?


이지훈/보스
ừ


권수영/18살
Woohoo! Xin chào? Tôi tên là Kwon Sooyoung! Tôi là chị gái của Kwon Soonyoung! Tôi 18 tuổi!


윤시은
À...vâng...xin chào


권수영/18살
Nhưng bạn là ai?


윤시은
À... Tên tôi là Yoon Si-eun... Tôi 11 tuổi.


권수영/18살
11 tuổi à? Bạn có quen biết cậu bé không?


윤시은
vâng vâng


권수영/18살
Ôi~ Mình vui quá, mình cảm thấy như mình có một em gái vậy.


권순영/7살
Tôi là chị gái của bạn.


권수영/18살
Bạn là đàn ông


권수영/18살
Phải có một cô bé vẫn đang học tiểu học để cảm thấy như mình là em gái của cô bé đó~~


김민규
Bạn đang nói gì vậy...


권수영/18살
Si-eun!


윤시은
Đúng?


권수영/18살
Chúng ta cùng đi mua sắm với cô gái này nhé!


윤시은
Mua sắm?


권수영/18살
Đúng vậy! Mua sắm! Trung tâm mua sắm?


권순영/7살
Mua sắm là gì?


권수영/18살
Bạn chẳng hiểu gì cả.


윤시은
Ờ... chẳng phải bạn chỉ đang đi lang thang và tiêu tiền thôi sao?


권순영/7살
Thật vậy sao?


권수영/18살
Không! Mua sắm là liệu pháp chữa lành!


윤시은
Đang lành lại?


권수영/18살
Ừ, thư giãn thôi! Ồ, mùa hè rồi, Si-eun! Tớ sẽ mua cho cậu vài bộ quần áo đẹp! Đi chơi thôi!


이지훈/보스
Này! Bạn đi đâu vậy?


권수영/18살
Bạn đi mua sắm với Si-eun à?


이지훈/보스
Tôi bị ngã à?


권수영/18살
răng..


윤시은
Này... Sếp...


이지훈/보스
Hả?


윤시은
Ừm...tôi đi mua sắm được không nhỉ? ((Lấp lánh, lấp lánh!)


이지훈/보스
Ừm... được rồi... cứ đi đi...//


권수영/18살
Ồ đúng rồi! Si-eun! Cô gái này sẽ mua cho bạn vài bộ quần áo đẹp đấy!


윤시은
Đúng!