[Contest 3] Different worlds, different races, same love...
Episode 2 #The Beginning of a New Encounter
강대성
Hey, Seunghyun Lee! Are you coming now?
이승현
Uh...sorry...
강대성
What, what happened?
이승현
Nothing much happened...
강대성
What the... Can't you tell this to your brother right away!
이승현
Do whatever you want with it, let's just have a drink.
강대성
Chi...yeah! This guy is paying today!
이승현
What the... Is something good happening?
강대성
That's right...you got my number?
이승현
What?! Who? You? Why? That's ridiculous!
강대성
...how do you make friends...
이승현
Ah, sorry, sorry. How did you get caught?
강대성
That guy saw my face and said he liked me, so he asked for my number...
이승현
What the~ Are you acting shy in a way that is not typical of you?
강대성
But that person... (whispering) is a man...
이승현
What?! A man?
강대성
Hey hey! Speak quietly!
이승현
No... no matter what...
강대성
So, do you think I'm dirty?
이승현
What's so dirty about it? No, I mean, is it okay to give your number to a guy you've just met? That kind of thing...
강대성
He said he was coming here
이승현
What?!
강대성
I told you to be quiet!
이승현
Do you want to see me faint in front of you?
강대성
It's time to come... but he said he'd come with a friend.
이승현
No, you really...
강대성
Huh? Here we go! Here we go!
When I looked in the direction where Daesung was waving, I saw a tall, handsome man standing behind him. Wow... Kang Daesung... He really has high standards.
강대성
Here you go! Hehe
이승현
Why don't you be quiet?
강대성
It's noisy
최승현
Uh...is this person your friend?
강대성
Yes! This is Seunghyun Lee. Could you introduce the person behind you?
최승현
Oh, right. This is Seunghyun Lee, and my friend is...
I was startled when I saw his face... because he was the vampire I saw earlier... I think he was quite surprised too...
권지용
........
최승현
My friend is Kwon Ji-yong. He's new to Korea, so he's not used to life here yet. Please understand if he acts a little awkwardly.
강대성
Yes! I see you came from abroad?
최승현
Yes... if you think about it, that's true.
강대성
Wow...I'm jealous...
최승현
Would you like to come with us later? Your friend too...
강대성
Right! Seunghyun, what about you?
이승현
...I have a headache...so I'm going home first..
강대성
Huh? Hey hey Seunghyun Lee!
이승현
Ah... Kang Dae-seong, don't be friends with this guy. Go home quickly.
강대성
Why is he like this... Hey! Seunghyun Lee!
I immediately left the place. What the... that person... no, that vampire... I think I came here without knowing anything... All sorts of thoughts came to mind as I was about to cross the street.
Bang!!
I looked toward the sound and saw a car approaching. I tried to run, but my body wouldn't move, so I just stood there. Then, something blocked my vision and I was lifted into the air.
이승현
Ugh....
강대성
Lee Seung-hyun! Are you okay?
이승현
Kang Dae-sung...?
I opened my eyes and it was not Kang Dae-sung but Kwon Ji-yong holding me.
이승현
All..you!..
권지용
........
.
작가
Hello! We're back again. This time, we have two more characters, so I guess I should introduce them to you.
최승현
Choi Seung-hyun is Kwon Ji-yong's friend and a vampire of the same class. Seung-hyun is a former vampire, and although he is not a complete vampire, he is still able to use all of the vampire's abilities, making him a vampire.
강대성
Kang Dae-sung is Seung-hyun's friend, but he's not a vampire hunter. He's a friend of the same age. Well, nothing special.