[Kontes 3] Dunia yang berbeda, ras yang berbeda, cinta yang sama...
Episode 2 #Awal dari Pertemuan Baru



강대성
Hei, Seunghyun Lee! Apakah kamu datang sekarang?


이승현
Uh...maaf...


강대성
Apa, apa yang terjadi?


이승현
Tidak banyak yang terjadi...


강대성
Astaga... Kenapa kamu tidak langsung memberitahukan ini pada saudaramu!


이승현
Lakukan apa pun yang kamu mau, ayo kita minum saja.


강대성
Chi...ya! Orang ini akan membayar hari ini!


이승현
Apa-apaan ini... Apakah sesuatu yang baik sedang terjadi?


강대성
Benar sekali...kamu punya nomor teleponku?


이승현
Apa?! Siapa? Kamu? Kenapa? Itu konyol!


강대성
...bagaimana cara berteman...


이승현
Ah, maaf, maaf. Bagaimana Anda bisa tertangkap?


강대성
Pria itu melihat wajahku dan berkata dia menyukaiku, jadi dia meminta nomor teleponku...


이승현
Apa-apaan ini~ Apakah kamu bersikap malu-malu dengan cara yang tidak biasanya?


강대성
Tapi orang itu... (berbisik) adalah seorang pria...


이승현
Apa?! Seorang pria?


강대성
Hei hei! Bicara pelan-pelan!


이승현
Tidak... apa pun yang terjadi...


강대성
Jadi, menurutmu aku kotor?


이승현
Apa yang salah dengan itu? Bukan, maksudku, apakah boleh memberikan nomor teleponmu kepada pria yang baru saja kau temui? Hal-hal seperti itu...


강대성
Dia bilang dia akan datang ke sini.


이승현
Apa?!


강대성
Sudah kubilang diam!


이승현
Apakah kamu ingin melihatku pingsan di depanmu?


강대성
Sudah waktunya datang... tapi dia bilang dia akan datang bersama seorang teman.


이승현
Tidak, kamu sungguh...


강대성
Hah? Ayo kita mulai! Ayo kita mulai!

Saat aku melihat ke arah Daesung melambaikan tangan, aku melihat seorang pria tinggi dan tampan berdiri di belakangnya. Wow... Kang Daesung... Dia benar-benar punya standar yang tinggi.


강대성
Ini dia! Hehe


이승현
Kamu tidak diam?


강대성
Berisik


최승현
Eh...apakah orang ini temanmu?


강대성
Ya! Ini Seunghyun Lee. Bisakah Anda memperkenalkan orang di belakang Anda?


최승현
Oh, benar. Ini Seunghyun Lee, dan teman saya adalah...

Aku terkejut saat melihat wajahnya... karena dia adalah vampir yang kulihat sebelumnya... Kurasa dia juga cukup terkejut...


권지용
........


최승현
Teman saya bernama Kwon Ji-yong. Dia baru di Korea, jadi dia belum terbiasa dengan kehidupan di sini. Mohon dimaklumi jika dia bertingkah agak canggung.


강대성
Ya! Sepertinya Anda datang dari luar negeri?


최승현
Ya... kalau dipikir-pikir, itu benar.


강대성
Wow...aku iri...


최승현
Apakah kamu mau ikut bersama kami nanti? Temanmu juga...


강대성
Oke! Seunghyun, bagaimana denganmu?


이승현
...Aku sakit kepala...jadi aku pulang dulu...


강대성
Hah? Hei hei Seunghyun Lee!


이승현
Ah... Kang Dae-seong, jangan berteman dengan orang ini. Cepat pulang.


강대성
Kenapa dia seperti ini... Hei! Seunghyun Lee!

Aku segera meninggalkan tempat itu. Apa-apaan ini... orang itu... bukan, vampir itu... Kurasa aku datang ke sini tanpa tahu apa-apa... Berbagai macam pikiran terlintas di benakku saat aku hendak menyeberang jalan.

Bang!!

Aku menoleh ke arah suara itu dan melihat sebuah mobil mendekat. Aku mencoba berlari, tetapi tubuhku tidak mau bergerak, jadi aku hanya berdiri di sana. Kemudian, sesuatu menghalangi pandanganku dan aku terangkat ke udara.


이승현
Ugh....


강대성
Lee Seung-hyun! Apa kau baik-baik saja?


이승현
Kang Dae-sung...?

Aku membuka mataku dan ternyata bukan Kang Dae-sung, melainkan Kwon Ji-yong yang memelukku.


이승현
Kalian semua!


권지용
........

.

작가
Halo! Kami kembali lagi. Kali ini, kami punya dua karakter lagi, jadi kurasa aku harus memperkenalkan mereka kepada kalian.


최승현
Choi Seung-hyun adalah teman Kwon Ji-yong dan seorang vampir dari kelas yang sama. Seung-hyun adalah mantan vampir, dan meskipun dia bukan vampir sepenuhnya, dia masih mampu menggunakan semua kemampuan vampir, yang membuatnya tetap menjadi vampir.


강대성
Kang Dae-sung adalah teman Seung-hyun, tapi dia bukan pemburu vampir. Dia hanya teman sebaya. Yah, tidak ada yang istimewa.