[Concorso 3] Mondi diversi, razze diverse, stesso amore...
Episodio 2 #L'inizio di un nuovo incontro
강대성
Ciao, Seunghyun Lee! Vieni adesso?
이승현
Uh...scusa...
강대성
Cosa, cosa è successo?
이승현
Non è successo molto...
강대성
Che diavolo... Non puoi dirlo subito a tuo fratello?
이승현
Fanne quello che vuoi, prendiamoci solo un drink.
강대성
Chi...sì! Oggi paga questo tizio!
이승현
Cosa... Sta succedendo qualcosa di buono?
강대성
Esatto...hai il mio numero?
이승현
Cosa?! Chi? Tu? Perché? È ridicolo!
강대성
...come fai amicizia...
이승현
Ah, scusa, scusa. Come ti hanno beccato?
강대성
Quel tizio ha visto la mia faccia e ha detto che gli piacevo, così mi ha chiesto il numero...
이승현
Cosa diavolo~ Ti stai comportando in modo timido, in un modo che non è tipico di te?
강대성
Ma quella persona... (sussurrando) è un uomo...
이승현
Cosa?! Un uomo?
강대성
Ehi ehi! Parla piano!
이승현
No... non importa cosa...
강대성
Quindi, pensi che io sia sporco?
이승현
Cosa c'è di così sporco? No, voglio dire, è giusto dare il proprio numero a un ragazzo che hai appena conosciuto? Quel genere di cose...
강대성
Ha detto che sarebbe venuto qui
이승현
Che cosa?!
강대성
Ti avevo detto di stare zitto!
이승현
Vuoi vedermi svenire davanti a te?
강대성
È ora di venire... ma ha detto che sarebbe venuto con un amico.
이승현
No, davvero...
강대성
Eh? Ci siamo! Ci siamo!
Quando ho guardato nella direzione in cui Daesung stava salutando, ho visto un uomo alto e affascinante in piedi dietro di lui. Wow... Kang Daesung... Ha davvero degli standard elevati.
강대성
Ecco! Ehehe
이승현
Non sei silenzioso?
강대성
È rumoroso
최승현
Ehm...questa persona è tua amica?
강대성
Sì! Sono Seunghyun Lee. Potresti presentare la persona dietro di te?
최승현
Ah, giusto. Questo è Seunghyun Lee, e il mio amico è...
Sono rimasto sorpreso quando ho visto la sua faccia... perché era il vampiro che avevo visto prima... Penso che anche lui fosse piuttosto sorpreso...
권지용
........
최승현
Il mio amico è Kwon Ji-yong. È nuovo in Corea, quindi non si è ancora abituato alla vita qui. Vi prego di capirmi se si comporta in modo un po' goffo.
강대성
Sì! Vedo che vieni dall'estero?
최승현
Sì... se ci pensi, è vero.
강대성
Wow...sono invidiosa...
최승현
Vuoi venire con noi più tardi? Anche il tuo amico...
강대성
Giusto! Seunghyun, e tu?
이승현
...ho mal di testa...quindi prima torno a casa...
강대성
Cosa? Ehi, ehi Seunghyun Lee!
이승현
Ah... Kang Dae-seong, non fare amicizia con questo tizio. Torna subito a casa.
강대성
Perché è così... Ehi! Seunghyun Lee!
Me ne sono andato subito. Che diavolo... quella persona... no, quel vampiro... Credo di essere arrivato qui senza sapere nulla... Mi sono venuti in mente pensieri di ogni genere mentre stavo per attraversare la strada.
Bang!!
Ho guardato nella direzione del rumore e ho visto un'auto avvicinarsi. Ho provato a correre, ma il mio corpo non si muoveva, quindi sono rimasto lì fermo. Poi, qualcosa mi ha bloccato la vista e sono stato sollevato in aria.
이승현
Uffa...
강대성
Lee Seung-hyun! Stai bene?
이승현
Kang Dae-sung...?
Aprii gli occhi e non era Kang Dae-sung, ma Kwon Ji-yong a tenermi stretto.
이승현
Tutti...voi!..
권지용
........
.
작가
Ciao! Siamo tornati. Questa volta abbiamo altri due personaggi, quindi credo sia il caso di presentarveli.
최승현
Choi Seung-hyun è amico di Kwon Ji-yong e un vampiro della sua stessa classe. Seung-hyun è un ex vampiro e, sebbene non sia un vampiro completo, è comunque in grado di utilizzare tutte le abilità dei vampiri, il che lo rende un vampiro.
강대성
Kang Dae-sung è amico di Seung-hyun, ma non è un cacciatore di vampiri. È un amico della sua stessa età. Beh, niente di speciale.