Cursed to be bound forever
Cursed to Last - Episode 10, Please Save Me.



황민현
- ..Poor thing? Are you saving your younger sibling because you feel bad for him?

Little brother? You're acting like a punk. Who the hell was it that didn't think of me as a little brother all this time and acted like such a retard? Am I wrong for thinking like that?


황여주
- I was your younger brother? I didn't know.

My younger sibling is my younger sibling. He's only on the family register.


황민현
- .. Ha, where and how did it all go wrong?

Hwang Min-hyun sighed. This is acting, acting. I know full well that acting is what you do best, right?... Seriously, did you really think this would work on me?

It's a ridiculous rumor that the small amount that was there will disappear. No, it was already gone.


황여주
- This is crazy.


황민현
- what?...

Seriously... you're such a retard. You're acting too... I think you'll fall for it again and fall into the abyss, but it's not that I don't trust Hwang Min-hyun 100%... So, would I fall for something like this again?

I just want to get over it this time... and save you.


황민현
- Anyway, where are you? I don't want to argue with you.


황여주
- Why, wasn't it always a fight?

Again... you're talking nonsense. If Hwang Min-hyun doesn't come like this... I...

I am...

Here, without any movement, without any warmth... a cold, frozen corpse will be found.

No, I wonder if they won't even find the body.


황여주
- .. I don't know where.


황민현
- what?..


황여주
- I don't know where...

Ugh, asking for help from a kid like this... My pride can't accept it...

Well, now that I think about it, I have to throw away my pride and all that...


황민현
- ...where it is visible.


황여주
- uh..,?

For a moment, I thought I heard wrong.


황민현
- Tell me anything you see.

..what did this kid eat wrong..,


황여주
- what...,

Is he really crazy? Or was he trying to sell me out? Why is this guy helping me?


황민현
- hurry..


황여주
- ...There's a clothing store, and I see a lot of cars... It's a city. And...

Who would refuse if you spoke like that?

If that's what you're saying... like, "Please tell me..."


황여주
- There aren't many people.

Who would refuse?..


황민현
- Wait 10 minutes, don't go anywhere, and don't collapse.



황민현
"I'll go there."

Suddenly, warmth flows from those words.

Gulp... Tears are streaming down my face.

Just this once...


황여주
- huh..

I'll forgive you a little.

you.