Dangerous Marriage
Get out right now
여주 아버지
No, what are you talking about?
여주 아버지
Marriage!
여주 어머니
Eeg, you should be quiet
재환
Oh, Kellogg Kellogg
재환
Mom, Kim Yeo-ju and Daniel are getting married?!
여주
No, that's not it...
여주 어머니
Oh, it just happened that way
재환
Really? ...I feel bad for Daniel...
여주
...Jaehwan, what did you say?
재환
Oh, no!
다니엘
Oh, Mom, that's...
여주 어머니
Oh, yeah, Daniel
다니엘
How about having the parents of both families meet and talk about it soon?
여주 어머니
Ah! That's right~ Our Niel should ask his parents' opinion too.
여주
No, Niel... If you do it so suddenly...
다니엘
It's okay - I have my own plans, too.
여주
....?
여주 어머니
Then, could you please arrange for me to meet your parents at a time that is convenient for you?
다니엘
Yes, I understand, mother-in-law.
여주 어머니
Oh my~ How can you be so sturdy?
여주 어머니
I really want you to be my son!
재환
mom...
여주 어머니
Haha.. Since it looks like you've almost finished eating, should I bring out some fruit?
여주
No, Mom. I'll bring the fruit.
여주
Mother, who worked hard preparing the meal, is resting~
여주 어머니
Daughter, what's going on?
여주
My mom prepared a table full of food like this, so what's this?
여주
Then I'll bring out the fruit~
여주 어머니
Yes, please cut it nicely.
Square square
여주
Red Flavor, I'm curious, honey~
다니엘
The strawberry flavor that melts away as you bite into it
여주
Whoa-
여주
What the heck~ I almost cut my hand~
다니엘
Haha, were you really surprised?
여주
Oh, I was so surprised
다니엘
I'm sorry, lady
여주
Yeah, it's okay if you're sorry
다니엘
Jingjjaroo...?
여주
Ahhh, so cute
다니엘
Yeah, I'm cute
여주
...I've finished cutting the fruit. Let's go.
여주
The fruit has arrived~
여주 어머니
Wow, Yeoju did a good job.
여주 어머니
Should I just send her off to get married now?
여주
Oh, Mom, you're going too far~
여주
I can't believe you want to send such a pretty daughter away...
여주 어머니
What did he say?
여주 어머니
Are you saying things you've never said before because Niel is here?
여주
Oh, no?!
다니엘
Yeoju, was it like that?
여주
I said no-
여주 아버지
..ahem, big, ahem
다니엘
..Oh, Father
다니엘
Is there anything that is uncomfortable?
여주 아버지
I'm getting married f...!
여주 어머니
Is it too good?
여주 어머니
That's right~
여주 아버지
No, that's not what I meant..
다니엘
..?
Ding dong-
여주
Huh? Who is it?
여주
I'll go and see
여주 어머니
Oh, okay
여주
....?
여주
....!
여주 어머니
Who are you?
여주
....No, Mom
여주
I think you came to the wrong place
여주 어머니
Is that so?
여주
uh...
다니엘
.....
여주
Mom, I'll be back in a minute.
여주 어머니
Yeah, but where are you going?
여주
No, just in front of the house
여주 어머니
Okay, go and come back quickly.
여주
Where do you think you are?
민현
Why, it's my beloved girlfriend's house, so I can't come here whenever I want?
여주
What do you love?
여주
I don't know. Go quickly.
민현
That won't do,
민현
Since we've come this far, shouldn't we at least say hello to Mom and Dad?
여주
No! Get out of here right now.
민현
Okay, then let's say hello at the next meeting.
여주
As anyone would like,
민현
Instead.
민현
You have to go with me now
여주
No, why should I go?
민현
Come quickly!
다니엘
What are you doing now?